Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soqueixo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOQUEIXO EN PORTUGAIS

so · quei · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOQUEIXO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soqueixo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOQUEIXO


Aleixo
A·lei·xo
Freixo
frei·xo
cadeixo
ca·dei·xo
desleixo
des·lei·xo
desneixo
des·nei·xo
eixo
ei·xo
gueixo
guei·xo
magueixo
ma·guei·xo
mogueixo
mo·guei·xo
neureixo
neu·rei·xo
queixo
quei·xo
releixo
re·lei·xo
seixo
sei·xo
semieixo
se·mi·ei·xo
teixo
tei·xo
toqueixo
to·quei·xo
touqueixo
tou·quei·xo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOQUEIXO

sopro
sopros
sopúbia
soque
soqueado
soquear
soqueira
soqueiro
soqueixado
soqueixar
soquete
soquetear
soquir
sor
soral
soralbumina
sorar
sorbato
sorbicadela
sorbicar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOQUEIXO

abaixo
afixo
anixo
baixo
cabisbaixo
contrabaixo
crucifixo
debaixo
embaixo
encaixo
fixo
froixo
lixo
mixo
prefixo
prolixo
rebaixo
roixo
sufixo
termofixo

Synonymes et antonymes de soqueixo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOQUEIXO»

soqueixo soqueixo dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português queixo ligadura lenço pano baixo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete sonorosamente sonorosidade sonoroso sonoterapia sonoute sonsa sonsamente sonsarrão sonsarrona sonsear sonsice sonsidade priberam tradução sensagent traduções gratuita linha conteùdo publicidade últimas investigações dicionárioweb classe substantivo masculino amarrado soqueixar presente indicativo achando conjugado frases

Traducteur en ligne avec la traduction de soqueixo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOQUEIXO

Découvrez la traduction de soqueixo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de soqueixo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soqueixo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

soqueixo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Soquejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hackney
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soqueixo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soqueixo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soqueixo
278 millions de locuteurs

portugais

soqueixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soqueixo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soqueixo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hackney
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soqueixo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soqueixo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soqueixo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soqueixo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soqueixo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soqueixo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soqueixo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soqueixo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soqueixo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soqueixo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soqueixo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soqueixo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soqueixo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soqueixo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soqueixo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soqueixo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOQUEIXO»

Le terme «soqueixo» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soqueixo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soqueixo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soqueixo».

Exemples d'utilisation du mot soqueixo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOQUEIXO»

Découvrez l'usage de soqueixo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soqueixo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De soqueixo) *Soqueixo*, m. Ligadura, por baixo do queixo. Lenço ou pano, que se ata por baixo do queixo. (De so...+ queixo) *Soquete*, (quê)m.Utensílio, comque se calca apólvora e a bala,dentro docanhão.Sôco, dado com poucafôrça.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
500 cantigas d'amigo
16: 'Que eu seja incapaz de acabar o meu soqueixo, if...". se,,". v. 16 soqueixo " lenço ou manta ou outro adorno qualquer de trazer ao pescoço" (Nunes, vol. IIl, pp 690-691 ) 1 This is not theonly place the MSS have malhi for mal lhi (cf. B 1047/ ...
Rip Cohen, 2003
3
As Cantigas de D. Joan Garcia de Guilhade E Estudos Dispersos
E quais são os argumentos em que se funda o Sr. Ribeiro para substituir as palavras seu queixo por soqueixo? Parece incrível; mas o único que ele alega é que existia antigamente o vocábulo soqueixo. E o que significava o tal vocábulo ?
Oskar Nobiling, Yara Frateschi Vieira, 2007
4
Reflexões sobre a lingua portugueza
Soqueixo: antigo toucado da» mulheres. Era uma toalha na cabeça, cujas pontas passavam por -baixo dos queixos. Sortija: adorno dos dedos á maneira de anel. Acha- se em diversos testamentos antigos, e no Cancioneiro de Ilezende.
Francisco José Freire, 1842
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Soprior , s. m. Relígiozo que governa ñas faltas do Prior. Soprioreia , s. f. Religioza que faz as vetes de Prioreza. Soprir. V. Suprir. Sopr.o, s. m. compressáo do Ir ; assopro. Soqueixade , adj. atado por bai- xo do queixo. Soqueixo , s. m. a volta ...
‎1819
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Surprender Soprior, s. n\. sous-prieur Sopriora, l5. f. sous- Soprioreaa, / prieure Soqueixado , adj. m. da , f. noué, ée, attaché, ée sous le menton Soqueixo, s. m. tour sous le menton (de mouchoir, еte.) Soquete, s. m. refouloir Soquetear, v. a. ...
‎1812
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
No 8428 é preciso 1ermos son. soqueixo (sub + capsu): mandíbula 3400 v.. Vid. CV 855,11; non logr'eu este meu soqueixo. :ou (sum): pron. poss. 3 m. (cujo f. é hoje sua 7128. soube, soubl (sapui). Vid. saber. soyo (soleo). Vid. soer.
José Leite de Vasconcellos, 1919
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
V, 105. soposta XXVI, 291. soprà VII, 89, 277. soprâo V, 105. sopro VII, 89. sopulcro XVI, 11. sopultura XVI, 1 1 ; XXVII, 73 ; XXXIV, 308. soque XXVI, 291. sôqueiro XII, 125; XXXV, 272, 285. soqueixo XXIII, 87. soquelâo XXXI, 299. soques ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
No 8428 é preciso lermos son. soqueixo (sub + capsu): mandíbula 3400 v.. Vid. CV 855,11; non logr'eu este meu soqueixo. sou (sum): pron. poss. 3 m. (cujo f. e' hoje `:lua 7128. soube, soubl (sapui). Vid. saber. soyo (soleo). Vid. soar. ssl: ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1920
10
A Severa: romance
E a velha alcoveta, toda derretida pela devota brejeirice do senhor chantre, de josézinho arregaçado e lenço bicudo atado no soqueixo, atravessou o Largo de S. Vicente em saltinhos de perua. Queria por força saber tudo, onde parava um ...
Júlio Dantas, 1925

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soqueixo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/soqueixo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z