Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "releixo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RELEIXO EN PORTUGAIS

re · lei · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELEIXO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Releixo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RELEIXO


Aleixo
A·lei·xo
Freixo
frei·xo
cadeixo
ca·dei·xo
desleixo
des·lei·xo
desneixo
des·nei·xo
eixo
ei·xo
gueixo
guei·xo
magueixo
ma·guei·xo
mogueixo
mo·guei·xo
neureixo
neu·rei·xo
queixo
quei·xo
seixo
sei·xo
semieixo
se·mi·ei·xo
soqueixo
so·quei·xo
teixo
tei·xo
toqueixo
to·quei·xo
touqueixo
tou·quei·xo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RELEIXO

release
relega
relegação
relegado
relegagem
relegar
relegueiro
releiro
releitura
releixar
relembrança
relembrar
relembrativo
relembrável
relengo
relentar
relento
relepar
reler
reles

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RELEIXO

abaixo
afixo
anixo
baixo
cabisbaixo
contrabaixo
crucifixo
debaixo
embaixo
encaixo
fixo
froixo
lixo
mixo
prefixo
prolixo
rebaixo
roixo
sufixo
termofixo

Synonymes et antonymes de releixo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELEIXO»

releixo releixo dicionário português saliência avançamento muro caminho estreito borda fosso priberam língua portuguesa aulete beira estava mesma passagem porto editora acordo ortográfico dicionárioweb atalho berma terreno inculto antônimo antônimos zelo shipspotting ship photos information vessel tracker unspecified current position details mmsi about registered spain including voyage info callsign ebrl nome masculino portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais singular plural releixos operacao listagem matérias tópico primeiro policial tipo barco otros barcos señal vesseltracker detalles para número posición actual tiempo fotos informações sobre código postal consulte mapa códigos postais empresas neste local viseu loba antas encontre

Traducteur en ligne avec la traduction de releixo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELEIXO

Découvrez la traduction de releixo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de releixo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «releixo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

releixo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reajuste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Relay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

releixo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

releixo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

releixo
278 millions de locuteurs

portugais

releixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

releixo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

releixo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

releixo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

releixo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

releixo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

releixo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

releixo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

releixo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

releixo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

releixo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

releixo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

releixo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Реле
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

releixo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

releixo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

releixo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

releixo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

releixo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de releixo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELEIXO»

Le terme «releixo» est très peu utilisé et occupe la place 129.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «releixo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de releixo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «releixo».

Exemples d'utilisation du mot releixo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELEIXO»

Découvrez l'usage de releixo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec releixo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
Ali estava a mesma passagem temerosa, estreitando- se em gargantas, ou içada a meia encosta, num releixo sobre os abismos; entalando- se entre escarpas, aberta a esmo ao viés das vertentes; sobran- ceada em todo o percurso pelas ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
2
Decadas da Asia
... lugar era perigoso por ser mui alto , e a cava alli mais profunda , per hu- ma corda que se atou em huma amca , se desceo ao releixo entre a cava , e o muro , e dalli lançando huma escada de corda de quarenta degráos , se calou a baixo.
João de Barros, D. do Conto, 1777
3
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... mas muito larga : puzeram- lhe os peitos com muita determinação ; e o primeiro que subio assima ajudado dos seus , foi o Capitão Mór , e com alguns se poz no releixo ; porque hum pouco antes que o muro subisse , se foi estreitando , e ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
4
Asia
Este passo , tanto que chegam áquelle releixo , ficam como debaixo da aba de hum sombreiro , com huma abertura em sima , por onde lasçam cordas pera levarem assíma o que querem , como fazem de Jiuma escotilha de huma náo ás  ...
João de Barros, Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1782
5
Verdadera informacam das terras do preste Joam ... Agora ...
... c6 barro ebdstaAlSÍa este tabernaculo era velbo qia bioutros estiuerí: eondecbegê basnadegasxtê [717 releixo de tres dedos de largos-z onde cbega bos eotouelosxpera cada bütê outro tal releixo e tdiante bña estate de parede c6 bñliuro.
Francisco Alvarez, 1540
6
Decada setima da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
Este paíìb,tanto que chegaó áquelle releixo , ficaó como de- baixo da aba d*um íbmbreiro, com hûa abertura emeima pot onde lancaó cordas pera leuârem acima o que querem,como fazem de hûa escotilha de hûa nao, ás pipas que estaó ...
Diogo do Couto, Joao de Barros, 1616
7
Studia; Revista Semestral
... muro direito por quamto alj ao pee do muro estaua hum releixo que bem poderiam caber nele cimcoemta homens por que hera ho recebimento da porta e por yso ficou asj porque nam fizesem caua pera a caba, por deredor dela em volta, ...
Faculdade de Filosofia de Passos. Departamento de Letras, 1958
8
Studia - Centro de Estudos Históricos Ultramarinos
... muro estaua hum releixo que bem poderiam caber nele clmcoemta homens por que hera ho recebimento da porta e por yso ficou asj porque nam flzesem caua pêra a caba, por deredor dela em volta, e eles podiam ver ho releixo polo cabo ...
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. до Arr. Ьита Ьет ettudada releiçâo: prelecçâo que laz o prole:sor. к l' RELÈIXO, s. m. О espaço de terra entren muro ,` e a cava. “ Entre a cidade , e o rio hunA reler'xo de 8 ou 9 paseos." Саша ‚ 6. 7 9. na pared: , andito largo. Cron. Э“. Ill. р.
António de Morais Silva, 1813
10
Estas estórias:
E dente pior que releixo de faca: piranha corta, tira uma tampinha... f ...Não. O outro boi e as vacas, que iam nadando perto, não se importaram, navegando num sossego, sem notícia nenhuma do que estava doendo com o desgraçado.
João Guimarães Rosa, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELEIXO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme releixo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rocam encontra maconha e cocaína em casa abandonada nas Rocas
A droga foi encontrada em uma casa abandonada, no chamado "beco do releixo". Cedida/Patrulha Rocas Aproximadamente 1,5 kg de maconha e 10 gramas ... «Tribuna do Norte - Natal, janv 15»
2
PM prende quadrilha suspeita de roubar padaria em área nobre de …
... em uma área conhecida como Beco do Releixo, nas Rocas. Policiais da Rocam, do Batalhão de Choque e do Primeiro Batalhão da PM fizeram um cerco à ... «Globo.com, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Releixo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/releixo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z