Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subempreiteiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBEMPREITEIRO EN PORTUGAIS

su · bem · prei · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBEMPREITEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subempreiteiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBEMPREITEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBEMPREITEIRO

subeditoria
subelemento
subemenda
subemisférico
subemprazamento
subemprazar
subempregado
subemprego
subempreitada
subempreitar
subendocárdico
subenfiteuse
subenfiteuta
subenfiteuticar
subenfitêutico
subente
subentender
subentendido
subenvasamento
subepático

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBEMPREITEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonymes et antonymes de subempreiteiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBEMPREITEIRO»

subempreiteiro subempreiteiro dicionário português empreiteiro encarrega executar todo parte priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir definicao recebe subempreitada dela artigo principal jusbrasil contratos responderá pelas obrigações derivadas contrato trabalho celebrar cabendo todavia porto editora acordo ortográfico terceirização construção civil molon batista construcompras subempreiteiros terceiros aecweb diferença mais importante contratado para execução partes perfeitamente definidas empreendimento anuência tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões

Traducteur en ligne avec la traduction de subempreiteiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBEMPREITEIRO

Découvrez la traduction de subempreiteiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de subempreiteiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subempreiteiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

分包商
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Subcontratista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subcontractor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपठेकेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقاول فرعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

субподрядчик
278 millions de locuteurs

portugais

subempreiteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাব কন্ট্রাকটরের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-traitant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Subkontraktor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Subunternehmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下請け業者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하청 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subcontractor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà thầu phụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subcontractor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşeron
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

subappaltatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poddostawca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

субпідрядник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subcontractant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεργολάβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subkontrakteur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underleverantör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underleverandør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subempreiteiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBEMPREITEIRO»

Le terme «subempreiteiro» est communément utilisé et occupe la place 66.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subempreiteiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subempreiteiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subempreiteiro».

Exemples d'utilisation du mot subempreiteiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBEMPREITEIRO»

Découvrez l'usage de subempreiteiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subempreiteiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Execução de empreitadas de obras públicas
razão de incumprimento ou defeituosa execução dos trabalhos objeto da Subempreitada por parte do Subempreiteiro. 7. O Empreiteiro deverá interpelar o Subempreiteiro exigindo-lhe que corrija deficiências detetadas num determinado  ...
Edgar Valles, 2013
2
Gerenciamento de Projetos
Juridico Outros administração Outros projetos projetos Projeto Alfa Projeto Beta Gerente de projetos Gerente de projetos I l I I Engenharia Manufatura Logística Engenharia Subempreiteiro Elétrica Fabricação Sistemas Subempreiteiro X ...
Clifford F. Gray | Erik W. Larson
3
Direito Individual do Trabalho
455 da CLT15 sob a denominação de “contrato de subempreitada” para dispor sobre a responsabilidade do empreiteiro principal pelo inadimplemento das obrigações trabalhistas por parte do subempreiteiro. O contrato de subempreitada ...
Alba,laura/araujo,jorge/assis,luis/cremone
4
Direito Processual do Trabalho
455 da CLT contempla hipótese de litisconsórcio facultativo irrecusável. A formação do litisconsórcio, se a ação é proposta contra o subempreiteiro e o empreiteiro principal, não pode ser recusada pelos reclamados.70 Afirma Celso Agrícola ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
5
Compêndio de Administração
Ao empreiteiro principal fica ressalvada, nos termos da lei civil, ação regressiva contra o subempreiteiro e a retenção de importâncias a este devidas, para a garantia das obrigações previstas neste artigo”. Numa grande construção, via de  ...
Morgado,almir/gomes,eugênio
6
Substituiçao tributaria na seguridade social: retençao de 11%
... um direito, e, do outro lado, o subempreiteiro, que possui um dever jurídico; o objeto dessa obrigação é a comprovação do seu cumprimento, pelo subempreiteiro, "para com a Seguridade Social". MODAL DEÔNTICO: deve ser obrigatório.
Marcos Pereira Osaki, 2008
7
Direito do trabalho & fundo de garantia: temas atuais de ...
A legislação do trabalho admite a figura do subempreiteiro. Admite-o, inclusive, inadimplente — por isso que comete ao empreiteiro principal (Consolidação das Leis do Trabalho, art. 455) obrigações não cumpridas pelo subempreiteiro.
Paulo Emílio Ribeiro de Vilhena, 1978
8
Ao apito do trem: antecedentes e construção da ferrovia de ...
... José Peixoto Peireira; Antonio Pereira da Silva; Joaquim Loyola e Silva, negociante; Custodio José Martins, negociante; Antonio Joaquim Fernandes, negociante; José Farinha (TArzilla, negociante; Antonio Leite da Silva, subempreiteiro; ...
Edilberto Trevisan, 1985
9
Jurisprudência brasileira trabalhista
Pode o empreiteiro principal, nos termos da Lei Civil, acionar regressivamente o subempreiteiro inadim- plente das obrigações derivadas do contrato de trabalho e reter as importâncias, devidas ao subempreiteiro, para garantia dessas ...
José Ernani de Carvalho Pacheco, 1981
10
Exame de ordem: processo de trabalho
Nesse tipo de contrato, primeiro busca-se a satisfação do crédito trabalhista no patrimônio do subempreiteiro, não sendo possível e, em segundo lugar, no patrimônio do empreiteiro. * PETIÇÃO INICIAL .> Petição inicial é o ato introdutório 40 ...
Mariangela de Oliveira Guaspari e Karen Muliterno de Andrade, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBEMPREITEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subempreiteiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moçambique: Má montagem de andaimes na origem de acidente
... construção, tinha apontado a negligência do construtor (a empresa portuguesa Britalar), do subempreiteiro Cope e da JAT Constrói, proprietária do projecto. «RFI, oct 15»
2
Subconcessária dos estaleiros de Viana tem carteira de 100 …
"Trabalham no estaleiro, numa média diária dos últimos quatro meses, outros 283 trabalhadores indirectos, de subempreiteiros, totalizando cerca de 500 ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
3
Portas dá Estaleiros de Viana como exemplo de "gestão privada …
... e 283 através de subempreiteiros, sendo que a força de trabalho é composta por um terço de trabalhadores que estiveram ao serviço dos antigos estaleiros. «TSF Online, sept 15»
4
Governo do Luxemburgo questionado sobre exploração de …
Num dos casos, os trabalhadores, alegadamente contratados por um subempreiteiro da empresa portuguesa Açomonta, trabalham pelo menos dez horas por ... «TVI24, juin 15»
5
MP abre investigação para apurar suspeita de fraude em nova obra
Segundo o subempreiteiro Mauro Pimentel de Lima contou ao promotor de Justiça Paulo César Corrêa Borges, ele teria flagrado uma conversa entre o dono ... «Portal GCN, avril 15»
6
Exploração de petróleo coloca gorilas-das-montanhas em risco
Segundo a estação pública britânica, o subempreiteiro da SOCO pagou a tropas atribuídas pelo governo do Congo à empresa petrolífera para afastar qualquer ... «Blasting News, mars 15»
7
Obras dos Parques executadas “até final de abril”
A Europa Ar-Lindo “já fez cessão dos créditos a subempreiteiros”, que foram avisados durante uma reunião com o executivo. Contudo, a autarquia “não pode ... «Jornal O Notícias da Trofa, févr 15»
8
Salários em risco na Opway
"Temos muito mais dificuldade em obter fornecedores, subempreiteiros e por aí fora, por isso, é natural que, apesar do nosso esforço, haja uma diminuição das ... «Dinheiro Vivo, janv 15»
9
Empresas alemães são investigadas por mão de obra barata
Ao adquirir de subempreiteiros certas tarefas, como serviços de logística, as empresas podem manter legalmente esses trabalhadores fora da folha de ... «EXAME.com, oct 14»
10
Trabalhador morre em obra de saneamento em Sintra
A vítima, com cerca de 30 anos, trabalhava para um subempreiteiro numa obra de saneamento e fonte oficial da Câmara de Sintra confirmou que a ... «TVI24, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subempreiteiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/subempreiteiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z