Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subidamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBIDAMENTE EN PORTUGAIS

su · bi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subidamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBIDAMENTE

subi
subicterícia
subictérico
subida
subideira
subideiro
subido
subidouro
subidroclorato
subimbricado
subimbrical
subimento
subimos
subinferior
subinflamação
subinflamatório
subinspetor
subinspetoria
subinte
subintendente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de subidamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBIDAMENTE»

subidamente dicionário priberam língua portuguesa subidamente português maneira subida modo tende aumentar alto aulete palavras subenredo subente subentender subentendido subentendimento subentendível subentrante subentroncamento subenvasamento tradução francês porto editora advérbio portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais palavra não flexionada buscaweb grau subido dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes outras informações sobre letras consoantes

Traducteur en ligne avec la traduction de subidamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBIDAMENTE

Découvrez la traduction de subidamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de subidamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subidamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

subidamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

A continuación,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suddenly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

subidamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subidamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

subidamente
278 millions de locuteurs

portugais

subidamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

subidamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subidamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subidamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

subidamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

subidamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갑자기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dumadakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subidamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

subidamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subidamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

subidamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

subidamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

subidamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

subidamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subidamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

subidamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subidamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subidamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subidamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subidamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBIDAMENTE»

Le terme «subidamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 93.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subidamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subidamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subidamente».

Exemples d'utilisation du mot subidamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBIDAMENTE»

Découvrez l'usage de subidamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subidamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epanaphoras de varia historia portugueza
... que avisavào, os embarcados mile-;que a Capitana, {cm embargo 51a eomPaanó,officio,.& amisade, {oy sorgada, :la :2 3,4 ,EPANAPHORÃ TRAGICAÏ_ desviarfflor naó incorrer subidamente, no inescusave] l l NAVFRAoIo DA ARMADA :33.
F. Manuel
2
Rezumida noticia da vida de D. nuno Caetano Alvares Pereira ...
E como este voto dizia melhor com a dispozição exaltada dos animos , e pelo seu denodo se repre- zentava mais subidamente patriotico, grangeou numero e força, que para se vencer precizou de rezolução e dexteridade. Ao contrario , os  ...
3
Correspondência latina
Verdade que me deleita subidamente nos outros o esplendor da frase Tuliana; quanto a mim nem a desprezo nem a busco em ansiedade. Sempre que algum erro depreendo nos meus livros, sobretudo com respeito aos bons costumes ou à ...
Damião de Góis, Amadeu Torres, 2009
4
O Instituto
Dizem-se taes estructuras mais subidamente organisadas do que as das classes inferiores ; não porque o número total das partes seja maior, sendo frequentemente menor; mas porque o número de partes dessimilhantes, e a adaptação ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Chím. Hydrochlorato, com excesso de base.(Desub...+ hydrochlorato) * * Subicterícia*, f. Med. Icterícia ligeira. *Subida*, f.Actooueffeitodesubir; encosta; declive, ladeira. *Subidamente*,adv.Emalto grau.(De subido) * *Subideira*, f. Prov. beir.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Obras de d. Francisco Alexandre Lobo, bispo de Vizeu
E como este voto dizia melhor com a dispoziçOo exaltada dos animos, e pelo seu denodo se reprezentava mais subidamente patriotico, grangeou numero e força, que para se vencer precizou de rezolução e dexteridade. Ao contrario, os ...
Bp. Francisco Alexandre Lobo, Francisco Eleuterio de Faria e Mello, 1849
7
Biographia de Theophilo Ottoni
Militares subidamente dedicados ao Imperador iam cedo encher as galerias da camara para delias arredar os liberaes, que elles frequentemente provocavam e insultavam. Uma destas prov cações foi dirigida á minha vista a meu nobre ...
Cristiano Benedito Otoni, 1870
8
Almanach insulano para Açores e Madeira estatistico, ...
O pae, cavalheiro subidamente respeitavel e considerado como uma das mais robustas illustracoes do seu tempo, tratou cuidadosamente da educação do filho, fazendo-o cursar todas as aulas, que então se offereciam na terra natal.
9
Revista universal Lisbonense
... que inventou, consegue gravar com elles no metal, resultando disto uma. matriz sem ajuda $m punção, vantagem esta, que não é pequena, para os que sabemos quanto é trabalhoso gravar em aço-, c quão subidamente se paga ao artista ...
10
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
Poucos dias trabalhou ella no "Centro dos Caçadores", visto ter enfermado, subidamente. Não obtendo melhoras, foi chamado o dr. Dionysio Cabeda Silveiro, que examinando a enferma verificou tratar-se de um caso de intoxicação por ...
Rosemary Fritsch Brum

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBIDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subidamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colombia 1983, cuando Chile admitió a un tercero en el tema …
Subidamente Chile dio un giro que casi coincide con el cambio de Canciller en La Moneda: asumía Jaime del Valle. Chile perdió interés y la intervención ... «La Razón, mars 15»
2
'Star Wars: El despertar de la Fuerza': diseccionamos el tráiler
... habíamos visto un arma láser tan fardona, con esos 'gavilanes-luz' que complementan a la hoja principal, dándole un aire subidamente medieval al conjunto: ... «Revista Cinemania, nov 14»
3
El alcohol en Lorca (III)
No obstante, Currito utiliza el vino para simbolizar subidamente la atracción erótica que ejerce Rosita. - ¡Oh botitas de doña Rosita! Son como dos vasitos de ... «El Imparcial, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subidamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/subidamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z