Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sublimizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBLIMIZAR EN PORTUGAIS

su · bli · mi · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBLIMIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sublimizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SUBLIMIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sublimizo
tu sublimizas
ele sublimiza
nós sublimizamos
vós sublimizais
eles sublimizam
Pretérito imperfeito
eu sublimizava
tu sublimizavas
ele sublimizava
nós sublimizávamos
vós sublimizáveis
eles sublimizavam
Pretérito perfeito
eu sublimizei
tu sublimizaste
ele sublimizou
nós sublimizamos
vós sublimizastes
eles sublimizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sublimizara
tu sublimizaras
ele sublimizara
nós sublimizáramos
vós sublimizáreis
eles sublimizaram
Futuro do Presente
eu sublimizarei
tu sublimizarás
ele sublimizará
nós sublimizaremos
vós sublimizareis
eles sublimizarão
Futuro do Pretérito
eu sublimizaria
tu sublimizarias
ele sublimizaria
nós sublimizaríamos
vós sublimizaríeis
eles sublimizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sublimize
que tu sublimizes
que ele sublimize
que nós sublimizemos
que vós sublimizeis
que eles sublimizem
Pretérito imperfeito
se eu sublimizasse
se tu sublimizasses
se ele sublimizasse
se nós sublimizássemos
se vós sublimizásseis
se eles sublimizassem
Futuro
quando eu sublimizar
quando tu sublimizares
quando ele sublimizar
quando nós sublimizarmos
quando vós sublimizardes
quando eles sublimizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sublimiza tu
sublimize ele
sublimizemosnós
sublimizaivós
sublimizemeles
Negativo
não sublimizes tu
não sublimize ele
não sublimizemos nós
não sublimizeis vós
não sublimizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sublimizar eu
sublimizares tu
sublimizar ele
sublimizarmos nós
sublimizardes vós
sublimizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sublimizar
Gerúndio
sublimizando
Particípio
sublimizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBLIMIZAR


academizar
a·ca·de·mi·zar
anemizar
a·ne·mi·zar
anonimizar
a·no·ni·mi·zar
atomizar
a·to·mi·zar
autonomizar
au·to·no·mi·zar
balsamizar
bal·sa·mi·zar
cloroformizar
clo·ro·for·mi·zar
dicotomizar
di·co·to·mi·zar
dinamizar
di·na·mi·zar
economizar
e·co·no·mi·zar
inimizar
i·ni·mi·zar
islamizar
is·la·mi·zar
maximizar
ma·xi·mi·zar
minimizar
mi·ni·mi·zar
otimizar
o·ti·mi·zar
panoramizar
pa·no·ra·mi·zar
polemizar
po·le·mi·zar
sodomizar
so·do·mi·zar
uniformizar
u·ni·for·mi·zar
vitimizar
vi·ti·mi·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBLIMIZAR

sublimação
sublimado
sublimador
sublimar
sublimativo
sublimatório
sublimável
sublime
sublimemente
sublimidade
subliminal
subliminar
sublinear
sublingual
sublinha
sublinhado
sublinhador
sublinhar
subliterato
subliteratura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBLIMIZAR

anatomizar
bigamizar
cinemizar
colostomizar
enconformizar
endemizar
eufemizar
hidrotomizar
laparotomizar
macadamizar
mordomizar
mumizar
policromizar
pomizar
randomizar
ritmizar
salmizar
siglonimizar
sinonimizar
solmizar

Synonymes et antonymes de sublimizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBLIMIZAR»

sublimizar sublimizar dicionário português sublime izar mesmo sublimar informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras conjugador conjugación muestra tiempos simples compuestos información morfológica ortográfica país conoce consulta definiciones traducciones nuestros diccionarios lengua española kinghost palavra vocabulário como entendimento anagramas classes webix spanish download time charge amor bebia fumava morreu cedo roubava pobre tirava tinha para outros teve poucas pessoas carregar acanomas secciones indice general volver página trans traducción inglés linguee muchos ejemplos oraciones traducidas

Traducteur en ligne avec la traduction de sublimizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBLIMIZAR

Découvrez la traduction de sublimizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sublimizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sublimizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sublimizar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sublimizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subliminal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sublimizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sublimizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sublimizar
278 millions de locuteurs

portugais

sublimizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sublimizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sublimizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sublimizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sublimizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sublimizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승화의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Subliminal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sublimizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sublimizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sublimizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sublimizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sublimizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sublimizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sublimizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sublimizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sublimizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sublimizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sublimizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sublimizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sublimizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBLIMIZAR»

Le terme «sublimizar» est communément utilisé et occupe la place 77.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sublimizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sublimizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sublimizar».

Exemples d'utilisation du mot sublimizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBLIMIZAR»

Découvrez l'usage de sublimizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sublimizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Contra Viento
Son los poemas que dan vida a este libro vigorosas palomas mensajeras, o simples gaviotas que vuelan en libertad contra la espiral del viento.
Ernesto D Az-Rodr Guez, Ernesto Díaz-Rodríguez, 2011
2
A Capacidade de Julgar (Um diálogo com Hannah Arendt):
... pois na medida em que ela identificou em As origens do totalitarismo o mal radical com o mal absoluto ou extremo, e acentuou a desumanização das vítimas e dos algozes, ela podia correr o risco de sublimizar ou mitologizar o horrível.
Rosângela Chaves, 2014
3
Da lira ao ludus: travessia : leitura da poética de Gilberto ...
... Construiremos, felizes, nossos ninhos A luz do grande sonho que sonhamos. ( ...) E, na música estranha dos espaços 68. BACHELARD, G.. 1989, p. 95. Sentirás nas carícias de meus braços O meu amor sublimizar-se DA LIRA À LÍRICA 83.
Maria Luzia dos Santos Sisterolli, 1998
4
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
Em Cruz e Sousa, sublimizar, tantalizar, titanizar. Os verbos cujo lexema é acrescido de um sufixo diminutivo, têm geralmente uma conotação afetiva: escrevinhar, cuspinhar, cuspilhar, tossicar, manquitar, espumitar, mordiscar etc. Existe um ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
5
Women's Narrative and Film in Twentieth-century Spain: A ...
Although Clara enjoys reading the novels, she disagrees with his romantic idealization of women: "Siempre pens6 que el divinizar o sublimizar a la mujer trafa aparejados serios peligros para ella, y Fernando Oswald . . . convertfa al sexo ...
Ofelia Ferrán, Kathleen Mary Glenn, 2002
6
Pedagogical Specialised Lexicography: The representation of ...
... of sale material; publicidad sublimizar [sic] I subliminal advertising In the passive part of the bilingual dictionary meaning discrimination is less important, assuming users have a sufficient knowledge of the target language and can make ...
Pedro A. Fuertes-Olivera, Ascensión Arribas-Baño, 2008
7
'la ArmonÍa Interior, Tu Camino a Las Estrellas''
... carecido de importancia durante muchos años, se sabe que le Nodo Sur simboliza el pasado y representan los sucesos de vidas pasadas así como las reencarnaciones anteriores, que es la base para lograr sublimizar la vida presente.
Xiomara Mayor
8
A Reference Grammar of Spanish
... revalorizar, revigorizar, revitalizar, rezar, ridiculizar, rivalizar, rozar, ruborizar, satirizar, sensibilizar, señalizar, simbolizar, sincronizar, sintetizar, sintonizar, sistematizar, socializar, sodomizar, sollozar, sovietizar, suavizar, sublimizar, tamizar, ...
R. E. Batchelor, Miguel Ángel San José, 2010
9
Diccionario de dudas
1 Nótese que lleva tilde. sublimizar Esta forma es incorrecta; debe decirse sublimar. suboficial Es un sustantivo «común en cuanto al género»: un/una suboficial bisoño/a, y no *Julia es un suboficial bisoño ni *Julia es una suboficiala bisoña.
Antonio Fernández Fernández, 2007
10
Os de hoje: figuras do movimento modernista brasileiro
caso poderá parecer menos interessante. Elle ha de tender ,a sublimizar suas penas; a fazel-as tão impressionantes quanto possivel. Não insistirá demais nesta tecla por evitar ser monocordio . Terá referencias aos quadros risonhos que se ...
Nestor Vítor, 1938

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBLIMIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sublimizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OPINION: Jean-Bertrand Aristide yerra (se equivocó de medio a …
Esos intelectuales a que se refiere éste judas son los encargados de sublimizar, amazar, suavizar, distorsionar y confundir mediáticamente la opinión pública. «Almomento.net, oct 15»
2
Perdón, contrición y arrepentimiento en la tradición judía
Reprimir o sublimizar acciones pasadas provoca un esfuerzo muy duro. Cada uno de los pasos del proceso puede ser independiente del otro: El pesar puede ... «Radio Jai, août 15»
3
Verónica Garcés: 'El teatro me hace feliz'
... pero con el teatro vuelvo a mi esencia, soy muy intensa en crear un personaje y sublimizar todas mis taras hasta convertirlas en arte. Estar en escena frente a ... «El Universo, juin 15»
4
Raíces Recordando a Alfredo de Saint Malo
En una época como en la que estamos viviendo, y en la que con frecuencia se trata de sublimizar ciertos extraños valores, ignorando los reales, hemos creído ... «La Prensa, mars 15»
5
La situación interna del PP se hace insostenible por la gestión del …
Esto de Bárcenas nadie puede decir que está bienm, pero de ahí, a que se tenga que sublimizar mas que otros que son mas cuantiosos, va un mundo. Lo que ... «Libertad Digital, févr 13»
6
Susana Cella
... las mezcolanzas, la misma reescritura, serían imposibles. Por tanto el rechazo a lo lírico tiene que ver con la negación de embellecer, sublimizar o soslayar lo ... «Página 12, févr 13»
7
Los jueces analizan si pagan Ganancias
... con la venia y los placemes del uniformado, que tiene que sentirse orgulloso que los mandamás se dignen de atravesar o sublimizar sus ¿rígidos? controles. «La Voz del Interior, juil 12»
8
Un hotel en Barcelona con alma de museo
... varios meses de discreta reforma y una inversión de 12 millones de euros ha conseguido sublimizar la filosofía de la cadena catalana: conjugar lujo y cultura. «Viajaratope, juin 12»
9
Entre fragancias y maquillaje
También pudimos ver y probar en primicia la colección de verano “Été à Fleur de Peau” pensada para sublimizar una tez ya bronceada con colores muy ... «Antena 3 Noticias, févr 12»
10
A Contra Viento. Entrevista con Ernesto Díaz Rodríguez
"Tiene esta obra literaria como primer ingrediente básico ese irradiante amor, que aún en las peores circunstancias es capaz de sublimizar un recuerdo, ... «elEconomista.es, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sublimizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sublimizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z