Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anatomizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANATOMIZAR EN PORTUGAIS

a · na · to · mi · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANATOMIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anatomizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ANATOMIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu anatomizo
tu anatomizas
ele anatomiza
nós anatomizamos
vós anatomizais
eles anatomizam
Pretérito imperfeito
eu anatomizava
tu anatomizavas
ele anatomizava
nós anatomizávamos
vós anatomizáveis
eles anatomizavam
Pretérito perfeito
eu anatomizei
tu anatomizaste
ele anatomizou
nós anatomizamos
vós anatomizastes
eles anatomizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu anatomizara
tu anatomizaras
ele anatomizara
nós anatomizáramos
vós anatomizáreis
eles anatomizaram
Futuro do Presente
eu anatomizarei
tu anatomizarás
ele anatomizará
nós anatomizaremos
vós anatomizareis
eles anatomizarão
Futuro do Pretérito
eu anatomizaria
tu anatomizarias
ele anatomizaria
nós anatomizaríamos
vós anatomizaríeis
eles anatomizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu anatomize
que tu anatomizes
que ele anatomize
que nós anatomizemos
que vós anatomizeis
que eles anatomizem
Pretérito imperfeito
se eu anatomizasse
se tu anatomizasses
se ele anatomizasse
se nós anatomizássemos
se vós anatomizásseis
se eles anatomizassem
Futuro
quando eu anatomizar
quando tu anatomizares
quando ele anatomizar
quando nós anatomizarmos
quando vós anatomizardes
quando eles anatomizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
anatomiza tu
anatomize ele
anatomizemosnós
anatomizaivós
anatomizemeles
Negativo
não anatomizes tu
não anatomize ele
não anatomizemos nós
não anatomizeis vós
não anatomizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
anatomizar eu
anatomizares tu
anatomizar ele
anatomizarmos nós
anatomizardes vós
anatomizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
anatomizar
Gerúndio
anatomizando
Particípio
anatomizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANATOMIZAR


academizar
a·ca·de·mi·zar
anemizar
a·ne·mi·zar
anonimizar
a·no·ni·mi·zar
atomizar
a·to·mi·zar
autonomizar
au·to·no·mi·zar
balsamizar
bal·sa·mi·zar
cloroformizar
clo·ro·for·mi·zar
dicotomizar
di·co·to·mi·zar
dinamizar
di·na·mi·zar
economizar
e·co·no·mi·zar
inimizar
i·ni·mi·zar
islamizar
is·la·mi·zar
maximizar
ma·xi·mi·zar
minimizar
mi·ni·mi·zar
otimizar
o·ti·mi·zar
panoramizar
pa·no·ra·mi·zar
polemizar
po·le·mi·zar
sodomizar
so·do·mi·zar
uniformizar
u·ni·for·mi·zar
vitimizar
vi·ti·mi·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANATOMIZAR

anatina
anatinas
anato
anatocismo
anatoliano
anatomia
anatomicamente
anatomismo
anatomista
anatomização
anatomocirúrgico
anatomoclínico
anatomofisiológico
anatomopatologia
anatomopatológico
anatomozoológico
anatonose
anatopismo
Anatólia
anatólico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANATOMIZAR

bigamizar
cinemizar
colostomizar
enconformizar
endemizar
eufemizar
hidrotomizar
laparotomizar
macadamizar
mordomizar
mumizar
policromizar
pomizar
randomizar
ritmizar
salmizar
siglonimizar
sinonimizar
solmizar
sublimizar

Synonymes et antonymes de anatomizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANATOMIZAR»

anatomizar anatomizar dicionário português abrir cortar segundo preceitos anatomia dissecar estudar informal léxico inglês wordreference portuguese priberam anatomizaranatomizar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões aulete fazer corpo humano animal estudo análise cadáver analisar algo conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portugueses porto editora conjuga gerúndio anatomizando particípio línea traducción conjugación portugués tiempos verbales taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras examinar investigar meaning word almaany dictionario porugues tradução espanhol reverso consulte também anatomía anatemizar anatematizar analizar

Traducteur en ligne avec la traduction de anatomizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANATOMIZAR

Découvrez la traduction de anatomizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anatomizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anatomizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

解剖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anatomizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anatomize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चीर-फाड़ करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вскрывать
278 millions de locuteurs

portugais

anatomizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূক্ষ্ম বিশ্লেষণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anatomiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk anatomi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anatomieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anatomize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해부하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anatomize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải phẩu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடற்கூற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anatomize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parçalara ayırıp incelemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anatomizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrobić sekcję
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розкривати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diseca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατέμνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anatomize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DISSEKERA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anatomize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anatomizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANATOMIZAR»

Le terme «anatomizar» est normalement peu utilisé et occupe la place 87.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anatomizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anatomizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anatomizar».

Exemples d'utilisation du mot anatomizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANATOMIZAR»

Découvrez l'usage de anatomizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anatomizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
Ítem, anatomizar, fazer anatomía, dissecar, abrir radateres. Dissected, adj. examinado, &c. Ve To Dissect. Dissecting , s. a acra» de examinar, &c. Ve To Dissect. Dissection, s. a acçaô de anatomizar, ou fazer auatouiia , disserraô. Dissector, s.
Antonio Vieyra, 1850
2
O corpo incerto
Os raios X são contemporâneos do nascimento da psicanálise, ambos são " fenomenologias do interior" (Lippit, 1996). A possibilidade de anatomizar e visualizar o psiquismo acompanha as novas formas de anatomizar e visualizar o interior ...
Francisco Ortega
3
Academicas oraçoens phisico-anatomico-medico-cirurgicas, em ...
Νεό εε σε estimar as facultades 'visiïoa , Δε· σἱτἰνιι,ε Outras Fensitivas Facultades , para corroborar l os debiles-Fentidos. Qjando podemos Anatomizar os Organos Scnlsiorios , e Sueco Animal. ασ ιι.. Para que he querer a Facultade motivó; ...
Antoni Monravà i Roca, 1732
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Anatomização*, f. Acto de anatomizar. *Anatomizar*, v.t. Dissecar. Estudar minuciosamente. (De anatomia) * *Anátomopathológico*, adj. Que ao mesmo tempo diz respeito áanatomiaeá pathologia. (De anatómico+ pathológico) * * Anatripsia* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Anatomista. Anatomista , s. m. o que professa a Anatomia. jHet. 4as coizas. Anatomizado , a , p. p. de Anatomizar. Anatomizar , 268 ANA ANA,
‎1818
6
Guide to English, German, French, Italian, Spanish and ...
Anatomizar, disecar, a n. La arquitectura. La aritmética. La agrimensura. Medir tierras, а. л. El arte dramático- El arte militar. Las artes liberales. La astrologie. La astronomía. Astronómico, a. lias bellas artes. El blason, la heráldica. Heráldico, a  ...
Leon Smith, 1843
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
'o cut up a dtad body, anatomizar hum corpo morto To cut dotun, cortar, deitar abaxo, arvores, &c. Ta cut dciati, exceder, levar ventajcm. To cut a Jlont, lavrar huma pedra, como fazem os canteiros. To cut, v. n. ex. To cut ftr tbe flttit, fazer huma ...
Antonio Vieyra, 1773
8
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Anatomizar, fazer anatomias. Anca e Ancas. Anção, villa na Beira, ou Ançã. Anchôva, peive. Ánxova. Ancia , do latim anxius. Anciães, villa em Traz os Montes. Ancianidade, velhice. Ancião, o velho c villa da Beira. Anciãos ou Ancioes. Ancira ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
9
Obra Ao Negro, a
Todavia, ao fim de tantos anos a anatomizar a máquina humana, amaldiçoava- se por nunca se ter aventurado com mais audácia na exploração desse reino delimitado pela pele, do qual nos julgamos senhores e em que vivemos prisioneiros ...
Marguerite Yourcenar, 2009
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Divisorio muro. Distancia de lugar. . . Incervallo de tempo.1 Resoluçaô de ncrvos. Resoluçaô de forças. Anatomia.di visaô dos membros de hum corpo. Anatomizar , fazer esta divi- íaó. Anatomista o que a faz. TERMOS, E différentes modos de ...
Rafael Bluteau, 1728

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANATOMIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anatomizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esa pasión interior que va de una boca a la otra
... del alma con lo divino, ¿cómo puede ser que nadie haya buscado la forma de describir, de analizar, de anatomizar sistemáticamente el fenómeno del beso? «lanacion.com, juin 15»
2
La bajada de la Soledad abre la Semana Santa en Alcalá del Río
De autor anónimo, presenta la boca sellada, las comisuras de los labios hundidos, el rostro sereno y un cuello amplio y sin anatomizar Su acusado hieratismo ... «Arte Sacro, mars 15»
3
Museo del Prado: De interés para bibliófilos
El interés por “anatomizar las esculturas clásicas”, es decir, convertir en modelos anatómicos los paradigmas escultóricos clásicos, pone una vez más de ... «Periodistas-es, janv 15»
4
A "amputada" borboleta de Rui Cardoso Martins
... principalmente por aquilo que representam, o novo livro de Rui Cardoso Rui Cardoso Martins acaba por anatomizar uma cidade, um país, que acaba por ser ... «Diário Digital, nov 14»
5
Alberto Manguel: “El lector sigue decidiendo qué es un texto”
Un traductor es alguien capaz de anatomizar un texto y volver a reconstruirlo sin las cicatrices visibles del monstruo de Frankenstein. –¿Lee en tablets, iPad, ... «Revista Ñ, mai 14»
6
Realidade íntima
Em resumo, o objetivo principal deste livro é ajudar as pessoas motivadas a anatomizar a natureza, a extensão e a qualidade cosmoética da própria ... «Jornal Rondoniagora, juil 13»
7
IndieLisboa'13: «Paradies: Glaube» (Paradise: Faith) por Hugo …
... elementos que preenchem a trilogia Paradies (Paraíso) onde o austríaco cineasta Ulrich Seidl procura anatomizar uma sociedade ocidental preconceituosa e ... «c7nema, avril 13»
8
Sombreros mexicanos
... ni los banqueros de fuera sentían gran necesidad de anatomizar a la sociedad española. Hoy, en los círculos de poder extranjeros, poco pasa desapercibido. «El País.com, févr 13»
9
Ambientalizar a mente ambiental
... americanizar, amoralizar, amortizar, anacronizar, anarquizar, anatomizar, anedotizar, anemizar, angelizar, anglicizar, animalizar, antagonizar, anteriorizar, ... «Pravda.Ru, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anatomizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anatomizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z