Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sublimemente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBLIMEMENTE EN PORTUGAIS

su · bli · me · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBLIMEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sublimemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBLIMEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBLIMEMENTE

subligar
subligáculo
sublimação
sublimado
sublimador
sublimar
sublimativo
sublimatório
sublimável
sublime
sublimidade
subliminal
subliminar
sublimizar
sublinear
sublingual
sublinha
sublinhado
sublinhador
sublinhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBLIMEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de sublimemente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBLIMEMENTE»

sublimemente sublimemente dicionário português modo sublime informal priberam língua portuguesa léxico maneira excelente perfeito inigualável aulete copiar imprimir definicao sublimidade novo este serviço oferecimento tradução inglês porto editora espanhol reverso consulte também simplemente subgerente súbitamente indonésio traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish linguee muitos

Traducteur en ligne avec la traduction de sublimemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBLIMEMENTE

Découvrez la traduction de sublimemente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sublimemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sublimemente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sublimely
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sublimemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sublimely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sublimely
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возвышенно
278 millions de locuteurs

portugais

sublimemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sublimely
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sublimement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luhur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erhaben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

崇高
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠깐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sublimely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sublimely
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sublimely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sublimely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sublimely
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sublimemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sublimely
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піднесено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sublim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sublimely
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subliem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sublimely
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sublimt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sublimemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBLIMEMENTE»

Le terme «sublimemente» est communément utilisé et occupe la place 59.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sublimemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sublimemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sublimemente».

Exemples d'utilisation du mot sublimemente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBLIMEMENTE»

Découvrez l'usage de sublimemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sublimemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
São Marcelino Champagnat
Tudo vem de Cristo, mas ele nos oferece a redenção como já sublimemente realizada em Maria que sublimemente a aceitou" (cf. E. SCHILLEBEECKX, op. cit , p. 98). A Virgem Maria ocupa um lugar reconhecido pela Igreja. Segundo a ...
Édison Hüttner
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ani. Extraordinàriamente sublime, eminentíssimo. SUBLIMEMENTE, adj. De maneira sublime, com sublimidade: «Há páginas no sublimemente bárbaro Tols- toi feitas do estertor dos agonizantes e do dissecar dos cadáveres», Ricardo Jorge, ...
3
Ibérida
sem propósito sentir nêle uma certa ironia: Nunca o Universo está Mas tão sublimemente não-meu. (III, 93) No fato sublimemente científico e difícil de aceitar o natural e o inevitável. (III, 90) . Muito mais dignidade contém o advérbio  ...
4
Fernando Pessoa: Outra Vez Te Revejo--
Só Caeiro usa o advérbio sublimemente e não nos parece sem propósito sentir nele uma certa ironia: Nunca o Universo está (não é perto ou longe de mim. Mas ) tão sublimemente não-meu.'7 No fato sublimemente científico e difícil de ...
Cleonice Berardinelli, 2004
5
Filosofia, racionalidade, democracia: os debates Rorty & ...
... uma política democrática, devíamos deixar a verdade em paz, como um tópico sublimemente indiscutível, e, em vez disso, passar à questão de como persuadir as pessoas a ampliar o tamanho da audiência que consideram competente, ...
José Crisóstomo de Souza, 2005
6
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Comparada sublimemente pelos Antigos ( como se vê nas Medalhas) à alta pyramide, que ferida perpendicularmente pelo Sol, de nenhuma parte faz sombra , antes por todosos seus lados se vê illuminada : Umbra nejeia virtus , cantou hum ...
Francisco José Freire, 1765
7
BRASIL DE PONTA A PONTA
Minas Gerais, em canto algum eu encontrei Beleza em que a paz sublimemente emana Como nas igrejas de “Ouro Preto” e de “Mariana” Em que a “arte barroco” atingiu seu esplendor, Nas águas milagrosas que estancam a dor Nas ...
AGENOR MARTINHO CORREA
8
Divino Quran
... como dize, houvesse, juntamente com Ele, outros deuses, teriam tratado de encontrar um meio de contrapor-se ao Soberano do Trono. 43. Glorificado e sublimemente exaltado seja Ele, por tudo quanto 135.
IslamKotob
9
O belo autônomo: Textos clássicos de estética
... próprios limites, para quenão necessite lutar, no solo sagradoda liberdade, contra este terrível inimigo ; tem queaprendera desejarmais nobremente, para que não precise querer sublimemente. Isso é conseguido através da cultura estética, ...
Rodrigo Duarte, 2013
10
No paiz de arte; tres mezes na Italia
... offerece para subscripções e col- lectas de beneficencia centenas de milhares de liras e este povo que, como bom latino, é impressionavel e tão rapido se mostra sublimemente heroico na epopeia de Garibaldi, como ridiculo no periodo  ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBLIMEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sublimemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El arte es una forma sublime de evitar la locura
Queda en el aire a lo largo de toda la película una pregunta sin respuesta: ¿la protagonista sabe que canta “sublimemente fuera de tono”, como la califica otro ... «La Gaceta Tucumán, oct 15»
2
No hay cosa más bella que amar a los ancianos
“La ancianidad es sublimemente sintética. Habla como los pueblos antiguos, en frases cortas, con grandes palabras. Todo se agranda al ascender: así es tan ... «Ahora Cuba, oct 15»
3
Moreirense apaga chama: Dragão frouxo em Moreira de Cónegos
Aos 18 minutos, Maicon marcou na sequência de um livre (ganho após falta de Evaldo sobre Maxi) sublimemente executado, e o FC Porto, com justiça, ... «VAVEL.com, sept 15»
4
Existe alguém mais elegante do que Audrey?
... Yousuf Karsh e Irving Penn – é lembrar-se do quanto Hepburn era sublimemente fotogênica. Outras foram chamadas de gamine – menina com apelo sexual ... «CartaCapital, sept 15»
5
Venezia 72, il trailer di “Marguerite”: una sublime stonata nel nuovo …
... dicono, all'inizio del film, mentre lasciano il concerto privato di Marguerite, 'Canta in modo divinamente stonato, sublimemente stonato, follemente stonato.' “. «UrbanPost, sept 15»
6
Mark Cousins: Mirar, pensar, filmar
... producción de este insaciable cinéfilo, siempre con su pequeña cámara preparada para captar momentos sublimes o cotidianos (o sublimemente cotidianos). «El Mundo, juil 15»
7
6 lições da administração que você deve aprender com os lendários …
E no fim, poder contemplar lindamente a vereda da glória caminhar sublimemente pelo obscurecente globo da escuridão – plantando pétalas brancas para ... «Administradores, juil 15»
8
A importância da coragem para o sucesso de qualquer pessoa
Peter Drucker, o príncipe da administração contemporânea sublimemente disse: “Existe o risco que você não pode jamais correr, e existe o risco que você não ... «Administradores, mai 15»
9
A matemática pode ser considerada uma forma de arte?
... somente a verdade, mas também a suprema beleza - uma beleza fria e austera, sem os belos ornamentos da pintura ou da música, mas sublimemente pura", ... «Galileu, mai 15»
10
A importância das referências para o nosso desenvolvimento …
Sendo mais que sincero, desde que conheci essa maravilhosa história, nunca mais deixei de enfrentar meus medos e de encorajar sublimemente minhas ... «Administradores, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sublimemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sublimemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z