Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sublimidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBLIMIDADE EN PORTUGAIS

su · bli · mi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBLIMIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sublimidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBLIMIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBLIMIDADE

subligáculo
sublimação
sublimado
sublimador
sublimar
sublimativo
sublimatório
sublimável
sublime
sublimemente
subliminal
subliminar
sublimizar
sublinear
sublingual
sublinha
sublinhado
sublinhador
sublinhar
subliterato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBLIMIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de sublimidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBLIMIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sublimidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sublimidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBLIMIDADE»

sublimidade apuro esmero perfeição primor palavras deste venho rogar deus sublimidade dicionário português caráter qualidade daquilo sublime excelência informal latim sublimitate maior grandeza priberam língua portuguesa aulete estado condição extraordinário está acima humano poesia léxico característica quem designação dicionárioweb grande altura sublimitas irmãos não vós evangelho constituído filosofias complicadas pela palavra simples nova porto editora acordo ortográfico superioridade esplendor magnificência tradução almaany categoria contém cristo cnbb articulistas imprimir mail segunda julho aloísio roque oppermann arcebispo emérito uberaba analógico criativo precedência atividade liberalidade cuidado energia exibindo resultados para dentro domínio conceitual beleza tweetar rimas citador

Traducteur en ligne avec la traduction de sublimidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBLIMIDADE

Découvrez la traduction de sublimidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sublimidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sublimidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

崇高
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sublimidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sublimity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गौरव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возвышенность
278 millions de locuteurs

portugais

sublimidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাহাত্ম্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sublimité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keagungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erhabenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

崇高
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sublimity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần giới hạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிக்கவைகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदात्तता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yücelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sublimità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzniosłość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

височина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sublimitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιθεριότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhewenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höghet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sublimity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sublimidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBLIMIDADE»

Le terme «sublimidade» est communément utilisé et occupe la place 52.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sublimidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sublimidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sublimidade».

Exemples d'utilisation du mot sublimidade en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SUBLIMIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sublimidade.
1
Jean Massillon
A verdadeira grandeza da razão consiste em poder compreender toda a majestade e sublimidade da fé. As contradições e os abismos da impiedade são ainda mais incompreensíveis do que os mistérios da fé.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBLIMIDADE»

Découvrez l'usage de sublimidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sublimidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brevidade e sublimidade: a ópera Macbeth de Verdi como ...
Na Itália, Giuseppe Verdi, o maior compositor lírico da época, também voltou suasatenções para Shakespeare, no qual via a realização perfeita de um ideal de "brevidade e sublimidade" que era uma de suas metas em músicas.
Valter Lellis Siqueira, 1998
2
Lâmpada da Memória, A
O pitoresco é, nesse sentido, a Sublimidade Parasitária9. Claro que toda a su- blimidade, assim como toda a beleza, é, no sentido etimológico simples, pitoresca, isto é, própria para se tornar o tema de uma pintura; e toda a sublimidade é, ...
John Ruskin, 2008
3
Fenomenologia hoje: bioética, biotecnologia, biopolítica
CONTENÇÃO E APRISIONAMENTO HUMANOS: A SUBLIMIDADE DA NATUREZA EM "OS CONCEITOS FUNDAMENTAIS DA METAFÍSICA" Róbson Ramos dos Reis A história humana é a história da escravização que faz dos homens, tanto ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2008
4
Kant
O objeto da discussão de Longinus era um certo tipo de estilo retórico elevado e seu pretenso efeito sobre a mente. Contudo, as discussões modernas cedo voltaram sua atenção à experiência mais ampla da sublimidade não só na retórica, ...
Allen W. Wood, 2008
5
Lições elementares de litteratura expostas sob o ponto de ...
perderia todo o encanto, e desappareceria toda a sublimidade, pela razão que já dissemos. De tudo isto, pois, se infere que não. se póde admittir um estylo constantemente sublime, porque excederia os limites da nossa comprehensão, ...
João José : de Montefiore, 1864
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ALTIVÈZ , ou ALTIVEZA , s. f. no fig. Suberba , elevaçâo de genio. §. Soberania , brio , grandeza de animo. §. Sublimidade de estilo , conceito. §. Arraes , 2. 18. derribou-o da altiveza de sett pensamento. Id. 10. 40. " derribar as suas altivezas.
António de Morais Silva, 1813
7
Derivas: cartografias do ciberespaço
A noção de que a habilidade para usar o raciocínio estético humano para a resolução de problemas em circunstâncias de sublimidade não está de forma alguma extinta. 36. Por exemplo, foi dito muitas vezes no período posterior ao 1 ...
‎2004
8
Instituiçoens oratorias de M. Fabio Quintiliano escolhidas ...
Quintilian Jeronymo Soares Barbosa. A Sublimidade para engrandecer as mais. ( a ) A Pbavta/ia para conceber imagens nobres. ( b > A Exergafia , para fazer nervofa a prova do que nos propozemos , ( с ) á quai fe acrefcenta з Ef exergafia  ...
Quintilian, Jeronymo Soares Barbosa, 1790
9
Cartas filosóficas a Attico
sublimidade da Poezia , e da Eloquencia sagrada, nasce das coisas, das imagens, e dos pensamentos mais ainda que das palavras. Que Historiador profano , ainda que vos lembreis de Tucidides , de Livio , e de Tacito se poderá equiparar ...
José Agostinho de Macedo, 1815
10
Do sublime ao trágico
Assim,a superioridade físicadohomem sobreasforças naturais nãoé um fundamento do sublime, uma vezque, em quase todolugar onde se encontra, ela enfraquece ou aniquila por completo a sublimidade do objeto. É verdadequepodemos ...
Friedrich Schiller, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBLIMIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sublimidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vogue Fashion's Night Out 2015
A sublimidade da noite lisboeta uniu-se à moda e à arte na passada quinta-feira, 10 de Setembro. As ruas vestidas a rigor deixaram-se invadir pelo delírio dos ... «RDB - www.ruadebaixo.com, sept 15»
2
Peça "Minha Casa Além da Terra - Nosso Lar" faz reflexão sobre a …
A obra mostra uma "Colônia povoada de requinte e gentileza cuja sublimidade provém, exclusivamente, do compromisso de todos em manter o pensamento ... «Super Notícia, sept 15»
3
Resenha - Wind and Wuthering - Genesis
O grupo jamais atingiria a sublimidade de One for the Vine novamente. A despeito do cataclismo punk, Wind and Wuthering cravou o sétimo lugar da parada ... «Whiplash! RockSite, août 15»
4
LISBONMUSE nas JORNADAS EUROPEIAS DO PATRIMÓNIO 2015
Lisboa, Carnide - Largo da Luz. Posicionar Lisboa num patamar de sublimidade turística através de uma exposição única e nunca antes realizada em Lisboa. «Guia da Cidade, août 15»
5
João Baptista Herkenhoff: Literatura, Direito e outros saberes
É na verdade a exaltação do humanismo, acima de rótulos confessionais. A meu ver Taylor Caldwell atinge a sublimidade quando narra o encontro de Lucano ... «Correio da Bahia, juil 15»
6
Por Narciso Machado
É também por obra e graça da sublimidade e do talento desses dois homens – D. Afonso Henriques e Camões – que flui e emana o que há de intemporal e de ... «Público.pt, juin 15»
7
Um testemunho: do irmão que não tive ao irmão que tudo me deu
Nesta etapa última, perpassada de sublimidade, de uma vida recheada de episódios e rica em emoções, na qual saboreio a “sobremesa da vida”, ou seja a ... «Público.pt, mai 15»
8
Leilões de arte com preço recorde são retrato da nova relação entre …
... 2008), é o sublime da arte que mudou de lugar, isto é, foi transferido: “a sublimidade não está mais [hoje] na arte, mas na especulação sobre a arte”(p.250). «Zero Hora, mai 15»
9
'Sermões' conta a história de um professor obcecado por sexo
... parte (a última), uma possível sublimidade do ser, e curiosamente (ou previsivelmente) numa cena que parece haver saído de um filme B, como frisa o poeta. «Clic Folha, mai 15»
10
Roberto Carneiro: retrato de um ministro que eu conheci (artigo de …
... conversas que depois, esporadicamente, com ele renovei, em Roberto Carneiro, a inteligência era um caminho para a sublimidade e a sublimidade morava, ... «A Bola, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sublimidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sublimidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z