Téléchargez l'application
educalingo
súcia

Signification de "súcia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SÚCIA EN PORTUGAIS

sú · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÚCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Súcia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SÚCIA

Lúcia · argúcia · astúcia · catapúcia · delúcia · fedúcia · fidúcia · minúcia · patrúcia · pelúcia · versúcia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SÚCIA

súbdito · súber · súbitas · súbito · súbula · súbulo · súcino · súcio · súcuba · súcubo · súdito · súlfur · súmeas · súmula · súpero · súpero-anterior · súpero-exterior · súpero-interior · súpero-posterior · súpeto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SÚCIA

Garcia · Patricia · Suécia · agência · cia · ciência · decorrência · deficiência · democracia · emergência · exigência · licencia · ocorrência · polícia · preferência · referência · relevância · residência · sequência · tendência

Synonymes et antonymes de súcia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SÚCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «súcia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÚCIA»

súcia · malta · mamparra · dança · folclorica · súcia · dicionário · português · sociedade · grupo · pessoas · índole · bando · priberam · língua · sing · súcio · informal · reunião · fama · cambada · corja · portugal · minho · patuscada · rancho · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · substantivo · editar · singular · plural · feminino · súcias · aulete · reputação · bras · festança · farra · vamos · levantar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de súcia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SÚCIA

Découvrez la traduction de súcia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de súcia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «súcia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

苏西亚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Repito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Subjunctive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

súcia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

súcia
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Sucia
278 millions de locuteurs
pt

portugais

súcia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

súcia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

SUCIA
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sucia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sucia
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

súcia
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

súcia
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

súcia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súcia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

súcia
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

súcia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sucia
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Sucia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sucia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Sucia
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Sucia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

súcia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

súcia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sucia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sucia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de súcia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÚCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de súcia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «súcia».

Exemples d'utilisation du mot súcia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÚCIA»

Découvrez l'usage de súcia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec súcia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. successorius) * *Suchia*, f. Prov. trasm. Loc. adv.Á suchia, ás escondidas, emsegrêdo,pela calada. * *Sucho*,m. Prov. trasm. Medo. *Súcia*, f.Reuniãode pessôas de má índoleou de má fama; matula. *Des. Sociedade, Assembleia.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
Eis aqui os signaes consente que a mesma súcia governe o Es- niais que evidentes , da República de Pa- tado : — Repúblicas e Regências. Agora, Snr. Redactor, que ninguém falia do Governo, e todos estão contoutes apparece P. B. , ou ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830
3
Memórias de um sargento de milícias
Ordinariamente amanhecia numa súcia que começara na véspera, uns anos4, por exemplo; ao sair daí ia para um jantar de batizado; à noite tinha uma ceia de casamento. A fama que tinha de homem divertido, e que lhe proporcionava Ião ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
4
Casa de pensão
Não me perguntes nada, porque só o que te posso afirmar é que esta súcia... E indicava o andar debaixo com um gesto trágico. _ Esta súcia, receosa de que eu te dispute à Amelinha, obriga-me á sair, obriga-me a separar-me de ti! Ah! os ...
Aluísio Azevedo, 1968
5
Casa de Pensão
_ Como assim? explica-te! _ Oh! não me perguntes nada! Não me perguntes nada, porque só o que te posso afirmar é que esta súcia... E indicava o andar debaixo com um gesto trágico. _ Esta súcia, receosa de que eu te dispute à Amelinha, ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
Ensaios sobre o gosto, producções varias em verso, e prosa
Alem de nós outros andar-mos com os olhos invi- draçados , andamos por moda com a cabeça pelos ares , de maneira que ora se topa , ora se tropeça, alli se ca- he, acolá se apanha huma canelada, mas súcia, súcia Aquelles, que assim ...
7
Violência entre parceiros de cativeiro: Juiz de Fora, ...
Perguntado sobre suas relações com a vítima, respondeu que eram companheiros, mas já haviam se desentendido por ter a vítima se recusado, certa vez, a participar de "uma súcia de cangerê".66 O promotor público pediu a condenação do ...
Elione Silva Guimarães, 2006
8
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Gozava reputação de homem muito divertido, enão havia festa de qualquer gênero para aqual nãofosse convidado. Em satisfazeraesses convites gastava todo o seu tempo. Ordinariamente amanhecia numa súcia que começara navéspera, ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
9
Comunicação dirigida escrita na empresa
... tripulação Tropeiros: rancho Turistas: caravana Utensílios de cozinha: bateria, trem Utensílios de mesa: aparelho, baixela Vadios: cambada, corja, caterva, mamparra, matula, súcia Vagões: comboio Varas amarradas: feixe, ruma Velhacos: ...
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA, 2006
10
Uma cidade que se conta. Imigrantes italianos e narrativas ...
E de súcia, assembléia, sociedade, convívio familiar. Como pode tratar-se de reunião de indivíduos de má índole. Suciar é vadiar, divertir-se, entre outros termos. Na etmologia latina, partir é dividir, distribuir; a acepção da palavra, meter-se ...
Rosemary Fritsch Brum
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Súcia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sucia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR