Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "súdito" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÚDITO EN PORTUGAIS

sú · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÚDITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Súdito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SÚDITO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «súdito» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vassalagem

Vassalagem

La vassalité est un terme commun et économique qui a été utilisé principalement au Moyen Âge où un individu, appelé vassal, offre le seigneur ou le suzerain, la loyauté et le travail en échange d'une protection et d'une place dans le système de production. Les filets de vassalité étendus par plusieurs régions, étant le roi le plus puissant suzerain. De cette façon, on affirme les relations de dépendance personnelle, de vassalité, assurant aux gentilshommes de leur augmenter continuellement leur force militaire, grâce au soutien armé qu'ils ont reçu de leurs vassaux. Ceux-ci, en échange de loyauté et de loyauté envers leur maître, ont reçu des avantages, tels que le fief. La cérémonie d'hommage, par laquelle le vassal plaça ses mains parmi celles du maître, sacrament solennellement les liens de la dépendance personnelle. Tout au long du Haut Moyen Age, ce cadre politique s'est consolidé, affirmant le pouvoir local, monopolisé par le seigneur féodal. Grâce à la Cérémonie de Vassalagem, un soutien armé était garanti au maître, raison principale de la pratique de la vassalité. Vassalagem é um termo comum e econômico que foi usado principalmente na Idade Média onde um indivíduo, denominado vassalo, oferece ao senhor ou suserano, fidelidade e trabalho em troca de proteção e um lugar no sistema de produção. As redes de vassalagem estendiam-se por várias regiões, sendo o rei o suserano mais poderoso. Dessa maneira, afirmam-se as relações de dependência pessoal, de vassalagem, garantindo aos senhores aumentar continuamente sua força militar, através do apoio armado que recebiam de seus vassalos. Estes, em troca de fidelidade e lealdade a seu senhor, recebiam benefícios, como o feudo. A cerimônia da homenagem, através da qual o vassalo colocava suas mãos entre as do senhor, sacramentava, solenemente, os laços de dependência pessoal. Ao longo da Alta Idade Média, esse quadro político se consolida, afirmando-se o poder local, monopolizado pelo senhor feudal. Através da Cerimônia de Vassalagem garantia-se apoio armado ao senhor, principal razão da pratica de vassalagem.

Cliquez pour voir la définition originale de «súdito» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SÚDITO


Benedito
Be·ne·di·to
andito
an·di·to
audito
au·di·to
bendito
ben·di·to
crédito
cré·di·to
descrédito
des·cré·di·to
devandito
de·van·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
erudito
e·ru·di·to
expedito
ex·pe·di·to
inaudito
i·nau·di·to
interdito
in·ter·di·to
inédito
i·né·di·to
maldito
mal·di·to
predito
pre·di·to
rédito
ré·di·to
sobredito
so·bre·di·to
súbdito
súb·di·to
édito
é·di·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SÚDITO

ber
bitas
bito
bula
bulo
cia
cino
cio
cuba
cubo
lfur
meas
mula
pero
pero-anterior
pero-exterior
pero-interior
pero-posterior
peto
pito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SÚDITO

antedito
bardito
codito
contradito
desdito
gondito
hermafrodito
incôndito
inerudito
nevadito
odito
podito
pródito
recôndito
rudito
supradito
susodito
veredito
ábdito
ádito

Synonymes et antonymes de súdito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SÚDITO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «súdito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de súdito

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÚDITO»

súdito dependente submetido tributário vassalo amor kart love letra estrangeiro vassalagem termo comum econômico usado principalmente idade média onde indivíduo denominado oferece senhor suserano súdito dicionário português aquele depende vontade outrem informal alienado prestador servisos recompensa escravo formato formal wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino súditos feminino súdita súditas doissignificado priberam língua portuguesa aulete está autoridade rainha outro soberano pessoa nessa condição tradução palavra almaany categoria contém significados inglês wordreference matching entries from other side

Traducteur en ligne avec la traduction de súdito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÚDITO

Découvrez la traduction de súdito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de súdito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «súdito» en portugais.

Traducteur Français - chinois

主题
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Repito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subject
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विषय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موضوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тема
278 millions de locuteurs

portugais

súdito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sujet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tertakluk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thema
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主題
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tundhuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vấn đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विषय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soggetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedmiot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тема
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subiect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderwerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ämne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de súdito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÚDITO»

Le terme «súdito» est communément utilisé et occupe la place 49.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «súdito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de súdito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «súdito».

Exemples d'utilisation du mot súdito en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÚDITO»

Découvrez l'usage de súdito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec súdito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O súdito: banzai, Massateru!
Ao contar a vida de seu personagem principal, Massateru Hokubaru, este livro descreve ao leitor não só como ocorreu a imigração japonesa no Brasil e as vicissitudes pelas quais passaram os imigrantes, como diversos livros já fizeram, ...
Jorge J. Okubaro, 2006
2
Ensaio sobre a responsabilidade internacional do estado e ...
Cabe ressaltar que, se o Estado não proteger seu súdito quando solicitado, seja qual motivo apresentar, desde que este súdito tenha cumprido com todas as exigências para tal proteção diplomática (via endosso), não passará este Estado à ...
Luis Cezar Ramos Pereira, 2000
3
Documentação e atualidade política
LIVRO DOZE DAS LEIS QUE FORMAM LIBERDADE POLÍTICA, RELACIONADAS COM O SÚDITO CAPITULO I A IDÉIA DESTE LIVRO Não é suficiente termos tratado de liberdade política como relacionada à constituição; devemos examinar ...
4
Nossa vida de jesuíta
Nem se deve esperar uma certeza teórica ou suma probabilidade a respeito do maior valor objetivo de uma solução, para o Superior poder impô-la com sua autoridade, nem se pode sempre e em toda a parte declarar ao súdito as razões de ...
5
Auto da barca do Inferno
Assim explicita a manutenção das obrigações e privilégios adquiridos e garantidos pela instituição familiar. A proteção e a sujeição que se trocam instituem laços entre as famílias do súdito e do rei, segundo a diferença entre seus estados ...
Gil Vicente, 2006
6
Na terra dos robôs: fábulas modernas
Cansados dos augumentos suplicantes do súdito, os Reis se reuniram para decidir qual a melhor solução para aquele caso inédito. Após alguns minutos, torturantes para o súdito, os Reis voltaram e o resultado da reunião foi-lhe assim  ...
Jorge Flamarion, 1976
7
Abreviaturas: manuscritos dos séculos XVI ao XIX
EC - súdito e criado (18) Subo e C. - súdito e criado (18) Subdo afectzo - súdito afetuoso (18) Subdo Cro - súdito criado (18) Subdo Cro e rev* - súdito criado e reverente (19) Subdo e fiel Cro - súdito e fiel criado (18-19) Subdo e mto Seo ...
Maria Helena Ochi Flexor, 2008
8
Filosofia unisinos: revista do Programa de Pós-Graduação em ...
O objetivo desses dispositivos de poder era produzir servos, e seu modelo de subjetivação era o súdito. O súdito não é só uma categoria política, é um modo de subjetivação da pessoa que envolve um universo de valores a serem vividos e ...
9
Annaes do Senado Federal
a João Cláudio Mauverney, súdito francês; 2.°, a Joaquim Gianini, súdito da Toscana, e a Francisco Lang, súdito austríaco; 3.°, a João José Gomes Leal, súdito português; a Raphael Ariani, súdito austríaco; a Luiz Manoel Bozzano, súdito ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
10
Anais do Senado
a João Cláudio Mauverney, súdito francês; 2°, a Joaquim Gianinl, súdito da Toscana, e a Francisco Lang, súdito austríaco; 3°, a João José Gomes Leal, súdito português; a Raphael Ariani, súdito austríaco; a Luiz Manoel Bozzano, súdito ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÚDITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme súdito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novela 'Os Dez Mandamentos': relembre as 10 pragas que …
Para se livrar das moscas, o rei cobriu um súdito de mel, para que os insetos ficassem grudados em seu corpo. Nefertari evitou as moscas com a ajuda de um ... «Purepeople.com.br, oct 15»
2
Kate Middleton vai a evento oficial em Londres com vestido de R …
... pertencer à realeza britânica, ela não se importa em repetir seus looks e vestir peças mais baratas e de lojas populares, acessíveis a qualquer súdito inglês. «Purepeople.com.br, oct 15»
3
O caso da dupla nacionalidade e seus efeitos no alistamento militar
Pela legislação inglesa, anterior a 1914, todas as pessoas nascidas fora do domínio da coroa da Grã Bretanha, cujos pais fossem súditos de nascença dessa ... «Consultor Jurídico, oct 15»
4
Veja 5 famosas que esbanjam estilo e sempre arrasam nas …
... pertencer à realeza britânica, ela não se importa em repetir seus looks e vestir peças mais baratas e de lojas populares, acessíveis a qualquer súdito inglês. «Purepeople.com.br, oct 15»
5
Histórias da Antiga China: súdito enfrenta a ira do imperador para …
Dong Wenzhong atuou junto aos súditos do imperador mongol Kublai Khan, que é conhecido na cultura chinesa como o imperador Shizu de Yuan. «Epoch Times Brasil, sept 15»
6
Súdito da rainha é nomeado por Alckmin cavaleiro da Ordem do …
"Eu realmente não esperava por isso", disse à sua mulher o presidente do Comitê Paralímpico Internacional, "Sir" Philip Craven, durante visita ao novo Centro ... «iG Esporte, sept 15»
7
“Com impeachment, agonia seria menor”, diz Flávio Rocha em …
A mudança vem da cabeça do eleitor, de um novo personagem que vai mudar a história do País: o eleitor-consumidorcidadão. Ele sucedeu o eleitor súdito, que ... «Tribuna do Norte - Natal, sept 15»
8
A Magna Charta completa 800 anos e influencia nossa Constituição …
Este propósito limitador foi renovado no Petition of Rights, de 1628, ao ser postulado pelos súditos que nenhum tributo fosse cobrado sem consentimento ... «Consultor Jurídico, juin 15»
9
Súdito comemora aniversário de 80 anos e ganha bolo da família real
Súdito comemora aniversário de 80 anos e ganha bolo da família real. Segundo o 'Daily Mail', Terry Hutt passou o dia em frente ao hospital onde Kate ... «Globo.com, avril 15»
10
Imperialismo, luta de classes e novas tecnologias de comunicação
Na sociedade da soberania, por exemplo, a unidade discursiva principal é: soberano e súdito, num contexto em que o atrito de ambos, via sacrifício do ... «Observatorio Da Imprensa, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Súdito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sudito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z