Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "súcio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÚCIO EN PORTUGAIS

sú · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÚCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Súcio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SÚCIO


centricipúcio
cen·tri·ci·pú·cio
confúcio
Con·fú·cio
cuscúcio
cus·cú·cio
lúcio
lú·cio
merlúcio
mer·lú·cio
noctilúcio
noc·ti·lú·cio
núcio
nú·cio
occipúcio
oc·ci·pú·cio
ocipúcio
o·ci·pú·cio
prepúcio
pre·pú·cio
sincipúcio
sin·ci·pú·cio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SÚCIO

bdito
ber
bitas
bito
bula
bulo
súcia
súcino
súcuba
súcubo
dito
lfur
meas
mula
pero
pero-anterior
pero-exterior
pero-interior
pero-posterior
peto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SÚCIO

Inocêncio
Maurício
Márcio
anúncio
bacio
benefício
carpaccio
cio
comercio
comércio
exercício
fabrício
início
negocio
negócio
oficio
ofício
palácio
rocio
cio

Synonymes et antonymes de súcio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÚCIO»

súcio súcio dicionário português pessoa parte súcia vadio marginal bandoleiro priberam língua portuguesa informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma aulete indivíduo biltre vagabundo espn sucio suciar deprec léxico troca tintas wordreference forums julho classe gramatical substantivo etimologia espanhol sujo aquele

Traducteur en ligne avec la traduction de súcio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÚCIO

Découvrez la traduction de súcio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de súcio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «súcio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

苏西奥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sueco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sucio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sucio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sucio
278 millions de locuteurs

portugais

súcio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sucio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sucio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sucio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sucio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sucio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sucio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sucio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sucio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sucio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sucio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sucio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sucio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sucio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sucio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sucio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sucio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sucio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sucio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sucio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de súcio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÚCIO»

Le terme «súcio» est communément utilisé et occupe la place 74.361 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «súcio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de súcio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «súcio».

Exemples d'utilisation du mot súcio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÚCIO»

Découvrez l'usage de súcio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec súcio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Corja. súcio Do espanhol sucio - sujo. É o que integra uma súcia, um bando. Vagabundo, vil. súcubo Do latim succubu - o que se deita por debaixo de outro. Do termo derivou o verbo sucumbir. Na mitologia é um demónio feminino que, ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Estudos sócio-econômicos da Região Sudeste
VARIÁVEIS SÚCIO-ECONflMICAS A NÍVEL DE ZONA DE TRAFEGO (VEÍCU- LOS DE PASSAGEIROS = CARRO DE PASSEIO + ONIBUS) LSTADO DE MINAS GERAIS - 1970 343 VARIÁVEIS SOCIO-ECONOMICAS A NÍVEL OE ZONA DE ...
3
Memórias de um sargento de milícias
... meus amigos, não se assustem que o caso não foi para tanto: um súcio de menos numa patuscada não faz falta nenhuma. Este amigo vai conosco. Se ele puder, voltará em breve... mas creio que já não chegará a tempo para acabar a ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
4
Sociolingüística: os níveis de fala : um estudo ...
Quem será este gajo, ó cousa? |xTgnnlou cie rnidosamente a unt súcio que passava na - 'Mi ocastão- . - lintão! reclamou o la/endeiro, vem ou não vem essa mea'nda?... olhem que os homens devem tra/er o estômago t u espinha, e eu não ...
Dino Preti, 1994
5
Livro de uma sogra
E eu, cá por mim, nesta questão de exploração e gatunagem, prefiro, com franqueza, e acho menos nocivo e mais sincero, o gatuno que rouba o relógio ao transeunte ou arrebata um queijo da porta do súcio, porque esse é castigado pelo ...
Aluísio Azevedo, Alexandre Arbex Valadares, 2001
6
Til:
Mas á exceção dele, ou de algum súcio que lhe filava a pinga, ninguémo chamava pelo tal apelido senão pela alcunha de Pinta, que lhe tinham posto para o distinguir de outro Gonçalo carafuz, também morador no lugar. Não aturava, porém ...
José de Alencar, 2013
7
Maturidade E Velhice Vol.i
Se, por um lado, os idosos de grupos de convivências participam de atividades que envolvem aspectos súcio-recreativos, valorização do exercício da cidadania e de elucidações concernentes à promoção em saúde, em outro pólo os idosos ...
DEUSIVANIA V. DA SILVA FALCÃO, CRISTINA MARIA DE S. BRITO DIAS, 2006
8
O Mistério da Tijuca ou Girândola de amores
Era com efeito um dos homens de Pedro Ruivo, que acabava de entrar em companhia de um súcio, e ficara assentado de costas para o marinheiro. Traziam a conversa principiada de fora, e versava esta justamente sobre os acontecimentos ...
Aluísio Azevedo
9
O Livro de uma Sogra:
Eeu,cápor mim, nesta questão de exploração e gatunagem, prefiro, com franqueza,e achomenos nocivo e mais sincero, o gatuno que rouba o relógio ao transeunte ou arrebataum queijoda porta do súcio, porque esse é castigado pelo seu ...
Aluísio de Azevedo, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Súcio; typo. Adj. Finório, velhaco. m. (Docigano de Espanha, gachó) *Gala*, f. Traje para actos solemnes: «deixolhe 200:000 reis, para hũagala, advertindolhe que não seja de luto». (De um testamento de1691) Pompa; ornamentos preciosos ...
Cândido de Figueiredo, 1937

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÚCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme súcio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sócio do Barcelona denuncia Pepe à justiça espanhola por pisão …
Stefan Froreich, súcio culé de número 91.099, fez uma acusação formal junto à justiça do país denunciando o defensor do Real Madrid por crime de lesão ... «globoesporte.com, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Súcio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sucio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z