Signification de "sufete" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SUFETE EN PORTUGAIS

su · fe · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUFETE

Sufete est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUFETE EN PORTUGAIS

Sufete

Sufete

Sufete était la désignation donnée aux plus hautes autorités des cités phéniciennes et carthaginoises. Parfois, le terme se réfère spécifiquement aux magistrats suprêmes de Carthage, où chaque année deux à quatre suffètes sont élus pour gouverner le gouvernement de l'état carthaginois. Le mot, qui est parfois écrit comme suffete ou shophet, a une origine sémitique et apparaît dans plusieurs cultures sémitiques et au-delà du phénicien, à savoir en hébreu. Le sens est toujours associé à l'exercice du pouvoir, qu'il soit exécutif ou judiciaire. Dans les différents phénicienne eux-mêmes les cités-états, ou les rives de ce qui est maintenant le Liban et la Syrie, ainsi que dans leurs colonies autour de la Méditerranée, les sufetes ne sont pas des magistrats héréditaires auxquels a été délivré le gouvernement. L'historien romain Titus Livius mentionne les sufetes dans son travail et compare ses fonctions et pouvoirs du sufete de Carthage à celui des consuls romains. Les soufètes sont apparus à Carthage au Ve siècle avant J.-C. Son origine est obscure.

Sufete era a designação dada aos governantes máximos das cidades-estado fenícias e cartaginesas. Por vezes o termo refere-se especificamente aos magistrados supremos de Cartago, onde todos os anos eram eleitos dois a quatro sufetes para dirigirem o governo do estado cartaginês. A palavra, que por vezes é escrita como suffete ou shophet, tem origem semita e aparece em várias l+inguas e culturas semitas além do fenício, nomeadamente no hebraico. O significado está sempre associado ao exercício do poder, quer executivo quer judicial. Nas várias cidades-estado fenícias propriamente ditas, ou seja, das costas do que é hoje o Líbano e a Síria, bem como nas suas colónias espalhadas pelo Mediterrâneo, os sufetes eram magistrados não hereditários aos quais era entregue o governo. O historiador romano Tito Lívio menciona os sufetes na sua obra e compara as suas funções e poderes do sufete de Cartago com a dos cônsules romanos. Os sufetes surgiram em Cartago no século V a.C.. A sua origem é obscura.

TRADUCTION DE SUFETE

Découvrez la traduction de sufete dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sufete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sufete» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: Sufet
• Traducteur Français - espagnol: Sueco
• Traducteur Français - anglais: Sufete
• Traducteur Français - hindi: Sufet
• Traducteur Français - arabe: Sufet
• Traducteur Français - russe: Sufet
• portugais: sufete
• Traducteur Français - bengali: Sufet
• Traducteur Français - français: Supprimer
• Traducteur Français - malaisien: Sufet
• Traducteur Français - allemand: Sufet
• Traducteur Français - japonais: Sufet
• Traducteur Français - coréen: Sufet
• Traducteur Français - javanais: Sufet
• Traducteur Français - vietnamien: Sufet
• Traducteur Français - tamoul: Sufet
• Traducteur Français - marathi: Sufet
• Traducteur Français - turc: Sufet
• Traducteur Français - italien: Sufet
• Traducteur Français - polonais: Sufet
• Traducteur Français - ukrainien: Sufet
• Traducteur Français - roumain: Sufet
• Traducteur Français - grec: Sufet
• Traducteur Français - afrikaans: Sufet
• Traducteur Français - suédois: Sufet
• Traducteur Français - norvégien: Sufet

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUFETE»

Découvrez l'usage de sufete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sufete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hannibal's Dynasty: Power and Politics in the Western ...

XVI. HANNIBAL. SUFETE. Our only account of Hannibal's sufeteship is Livy's, and like most other episodes of Carthaginian history told by Greeks or Romans it is compressed and some details are unclear. Even so, it is firmly pro-Hannibal in  ...

Dexter Hoyos, 2005

A Companion to the Punic Wars

Bomilcar the admiral: Geus, 18–20, “Bomilcar 2”; Polybius once calls him “the basileus ” (3.42.6), perhaps meaning “the sufete” (thus Huss 1983, 27–28) but, just as with Hanno the Great's supposed sobriquet, it would be strange for a single ...

Dexter Hoyos, 2011

Unplanned Wars: The Origins of the First and Second Punic Wars

When Fabius theatrically pointed to his toga and declared that in its folds he bore war and peace for them to choose, the sufete told him to let fall whichever the envoys determined. 'When the Roman said that he would let fall war, many of the  ...

B. Dexter Hoyos, 1998

Names

Scaur. frg. 2. 6), a notable from Nora; b'lslk (Punic, 32: Tharros), an architect; bb'l ( Neo-punic, 8: Bitia), a sufete; bd' son of 'bd' (Punic, 26: Nora); 'bdh- son of t- ( Punic, 32: Tharros), a sufete; 'bdksr (Punic, 32: Tharros); 'bdm1qrt son of 'bdmlqrt  ...

História Geral da África – Vol. II – África antiga

O termo sufete continuou a ser usado na África do Norte, em regiões colonizadas por Cartago, durante mais de um século após a conquista romana, para designar o principal magistrado de uma cidade. O processo de enfraquecimento do ...

Editor Gamal Mokhtar, 2010

Pillars of Hercules

He nodded brusquely as the Carthaginian noble spoke, but his mind seemed to be elsewhere. Finally he gestured at the translator. “I've heard enough,” he said in Greek. “Tell the Sufete Hasdrubal that we don't have time for these speeches.

David Constantine, 2012

Memorias de historia antigua

-Respecto al termino Basileus, traducción griega de la palabra fenicia Sufete, Plinio en N. H. VI, 1; VI, 3, 1, le da el nombre dux e imperator. Los jefes de los cartagineses y los prefectos de su armada solían inscribir en tablas las narraciones ...

Salmabo

cobraréis nada. ¡No volveréis a ver vuestra patria! ¡No tendréis barcos! ¡Os matarán para economizar los alimentos! Los galos fueron a encontrarse con el sufete; Authari- te, el mismo que él había herido en casa de Amílcar, lo interpeló.

Curso de literatura

Na Salambô de Flaubert, após a fala ameaçadora de Hanon, Spendius delata aos bárbaros as maquinações do sufete contra êles. Não crêem. Avisa-os Spendius de possuir Hanon, fora do acampamento, uma reserva de cavaleiros prontos ...

José Oiticica, 1960

Scipio Africanus: Rome's Greatest General

We do not hear of Scipio again in the original sources until 195 BCE, when Livy tells us of Scipio's opposition to the Roman delegation sent to investigate charges against Hannibal.35 In 196 BCE Hannibal had been elected sufete in Carthage ...

Richard A. Gabriel, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUFETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sufete est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Julián Espinosa: ''Me gusta que el equipo haga disfrutar con buen …

... es el encargado de la preparación física y desarrolla las labores de 2º entrenador), Jesús Martínez “Sufete” (desarrolla las funciones de delegado del equipo ... «enTomelloso.com, sept 15»

El hermano de Aníbal pierde la cabeza

La mayor se casó con el sufete y almirante Bomílcar, la segunda con otro Asdrúbal, llamado el Hermoso y que fue también un gran comandante, aunque los ... «EL PAÍS, juil 15»

Comoara de 5 milioane de euro revendicata de un roman stabilit in …

Pare ciudat insa toate aceste minuni sunt expuse in muzeul satesc din Topalu, o asezare cu doua mii de sufete, aflata pe malul Dunarii, la 80 de km de ... «stirileprotv.ro, oct 14»