Téléchargez l'application
educalingo
sufragar

Signification de "sufragar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUFRAGAR EN PORTUGAIS

su · fra · gar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUFRAGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sufragar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SUFRAGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sufrago
tu sufragas
ele sufraga
nós sufragamos
vós sufragais
eles sufragam
Pretérito imperfeito
eu sufragava
tu sufragavas
ele sufragava
nós sufragávamos
vós sufragáveis
eles sufragavam
Pretérito perfeito
eu sufraguei
tu sufragaste
ele sufragou
nós sufragamos
vós sufragastes
eles sufragaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sufragara
tu sufragaras
ele sufragara
nós sufragáramos
vós sufragáreis
eles sufragaram
Futuro do Presente
eu sufragarei
tu sufragarás
ele sufragará
nós sufragaremos
vós sufragareis
eles sufragarão
Futuro do Pretérito
eu sufragaria
tu sufragarias
ele sufragaria
nós sufragaríamos
vós sufragaríeis
eles sufragariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sufrague
que tu sufragues
que ele sufrague
que nós sufraguemos
que vós sufragueis
que eles sufraguem
Pretérito imperfeito
se eu sufragasse
se tu sufragasses
se ele sufragasse
se nós sufragássemos
se vós sufragásseis
se eles sufragassem
Futuro
quando eu sufragar
quando tu sufragares
quando ele sufragar
quando nós sufragarmos
quando vós sufragardes
quando eles sufragarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sufraga tu
sufrague ele
sufraguemosnós
sufragaivós
sufraguemeles
Negativo
não sufragues tu
não sufrague ele
não sufraguemos nós
não sufragueis vós
não sufraguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sufragar eu
sufragares tu
sufragar ele
sufragarmos nós
sufragardes vós
sufragarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sufragar
Gerúndio
sufragando
Particípio
sufragado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUFRAGAR

afragar · agar · anafragar · apagar · azorragar · cagar · desbragar · destragar · dragar · embragar · enfragar · estragar · lagar · nagar · naufragar · pagar · pragar · propagar · tragar · zorragar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUFRAGAR

sufocado · sufocador · sufocamento · sufocante · sufocar · sufocativo · sufoco · sufolié · sufradeira · sufragado · sufragâneo · sufragismo · sufragista · sufrágio · sufrutescente · sufufe · sufumigação · sufumigar · sufumígio · sufusão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUFRAGAR

afagar · agar-agar · alagar · amagar · bagar · chagar · circunvagar · desapagar · desembriagar · devagar · divagar · embriagar · esmagar · extravagar · fagar · girovagar · indagar · pervagar · repagar · vagar

Synonymes et antonymes de sufragar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUFRAGAR»

sufragar · sufragar · dicionário · informal · apoiar · sufrágio · voto · orar · alma · escolher · eleger · votar · português · aprovar · pelo · rezar · pelos · mortos · pedir · wordreference · significados · discusiones · priberam · língua · portuguesa · léxico · línea · traducción · aulete · eleitores · sufragaram · melhor · candidato · esmolas · fazer · caridades · favor · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · conjugação · conjugar · porto · editora · acordo · ortográfico · amparar · favorecer · aplaudir · portal · conjuntivo · subjuntivo · imperativo · infinitivo · formas · presente · pretérito · imperfeito · futuro · afirmativo · negativo · gerúndio · sufrague · sufraguessufragar · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · conjuga · sufragando · particípio · passado · interglot · translated · from · including · definitions · related · words · inglês · reverso · consulte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sufragar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUFRAGAR

Découvrez la traduction de sufragar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sufragar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sufragar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sufragar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sufragar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To pay
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sufragar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sufragar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sufragar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sufragar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sufragar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Payer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sufragar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sufragar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sufragar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sufragar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sufragar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sufragar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செலுத்த வேண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sufragar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sufragar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sufragar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sufragar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sufragar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sufragar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sufragar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sufragar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sufragar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å betale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sufragar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUFRAGAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de sufragar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sufragar».

Exemples d'utilisation du mot sufragar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUFRAGAR»

Découvrez l'usage de sufragar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sufragar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tres Badaladas e um Balde de Cal
Estão cem indivíduos numa sala, noventa encontram-se bêbados. Os restantes estão sóbrios. Estes que se cuidem, ou serão embebedados à força. Democraticamente, claro. Sufragar também significa rezar-lhe pela alma. seja ainda pior.
2
Estudos de Direito Hispânico Medieval, Tomo I
Alguns documentos prevêem o caso de a viúva tornar a casar, determinando que em tal caso ela perca as arras (63), as quais, havendo filhos, passarão logo para a sua propriedade (64), e, não os havendo, serão destinadas a sufragar a ...
Merêa, Paulo
3
United States Treaties and Other International Agreements
Tipo B - En el cual el Gobierno de los Estados Unidos proporcionará únicamente las facilidades de entrenamiento ; y el Gobierno de El Salvador tendrá la responsabilidad de sufragar todos los demás gastos, tales como gastos de ...
4
Comision Del Codex Alimentarius: Programa Conjunto Fao/Oms ...
El presupuesto de gastos podrá incluir una asignación para sufragar los gastos ocasionados por los trabajos preparatorios, cuando se reconozcan como gastos de las actividades de la Comisión, de conformidad con las disposiciones del ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2007
5
Destruyan a Castro-Rescaten a Cuba-Salven Latinoamerica
Desesperado Washington escribió rápidamente una solicitud urgente al financiero Americano Robert Morris en Agosto 27 “Yo tengo que suplicarte de ser posible, procurar efectivo para sufragar un mes de gastos del destacamento bajo mi ...
Carlos M. Gonzalez, 2010
6
Diccionario de la Democracia
Sufragar significa preferir, escogeruna cosa antes que otra, discriminar o distinguira uno frenteal resto, algo esencialmente oligárquico.Pero si al voto seleda un usodemocrático, entonces el métodoconsistirá en que todos puedan votar ...
Patricio Marcos, 2012
7
CIRA: 1961 ; Report
... le produce ingresos suficientes para sufragar a sus necesita'." 's y progresar, se tendra uni pao E CONOM I C.-'. FAMILIA R . La DETERMI NACION TE LA UNI PAO FAMILIAR — IMPLICA CONOCER' CUAL ES EL GRUPO FAMILIAR MEP|0  ...
International Council of Scientific Unions Committee for the International Reference Atmosphere, 1961
8
Peru: Pre-Election Technical Assessment, 1993-1994
Terminada la votacion, el Presidente de la Mesa, anotard en la Lista de Electores , al lado de tos nombres de tos que no hubiesen-concurrido a sufragar, la frase " No vot6" y despues de firmar al pie de la ultima pagjna de la Lista de Electores, ...
J Ray Kennedy, G Brenes, Joaquim Paris De Godoy, 1994
9
International justice and interpretation
Por ejemplo, nosotros no reconocemos ninguna autoridad a un loco para determinar que porcentaje de nuestros ingresos deben ser destinados a sufragar los gastos del Estado. Asi, aiin si el loco declara a viva voz que estamos obligados a ...
Giuseppe Zaccaria, 2001
10
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as the ...
[suflè] n.m.s. reprimand, scolding. suflè2 [suflè] n.m.s. soufflé. sufo [sufoj n.m.s. lock, quiff. sufotàr [sufoiàr] v.intr. hiss, whistle. sufomigio [sufomijo] n.m.s. fumigation. sufragar [sufragar] v.tr. support, help. sufragiàr [sujrajàr] v.tr. support, help.
Lodovico Pizzati, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUFRAGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sufragar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No podía caminar y, aún así, concurrió a sufragar
No podía caminar y, aún así, concurrió a sufragar. Un hecho inédito se vivió en Añatuya. Una mujer que padece dificultades motrices votó en el interior de un ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, oct 15»
2
Andrés Guerra y Juan Carlos Vélez se acompañan para sufragar
Luego de sufragar, Guerra acompañó al candidato Juan Carlos Vélez a la Institución Educativa El Rosario, de El Poblado. El candidato, que basa su propuesta ... «El Colombiano, oct 15»
3
“Estamos votando en un país normal”, dijo Cristina Fernández tras …
Tras sufragar, Cristina le dedicó algunos minutos a la prensa y reivindicó la figura de Néstor Kirchner: “Cuando asumió el gobierno en 2003 prometió un país ... «Radio Mitre, oct 15»
4
Video: Lo increparon a Massa luego de sufragar
Video: Lo increparon a Massa luego de sufragar. El candidato a presidente de UNA Sergio Massa votó y a la salida una jóven lo interceptó y lo acusó de que en ... «Politica Argentina, oct 15»
5
Di Pierro: "Estamos felices de poder sufragar"
Di Pierro: "Estamos felices de poder sufragar". Tanto el intendente, Néstor Di Pierro, como el viceintendente, Carlos Linares, emitieron su voto este domingo en ... «Crónica Digital, oct 15»
6
Todo lo que debés saber de la documentación para sufragar
Laura Romarión, directora del Registro Civil, estuvo en Telesol evacuando las dudas de los televidentes sobre la documentación necesaria para votar el ... «Tiempo de San Juan, oct 15»
7
Política Cuáles son los documentos habilitados para sufragar este …
Según precisó la Dirección Nacional Electoral, quienes se presenten con un documento anterior al que figura en el padrón no podrán votar, ni tampoco los que ... «Télam, oct 15»
8
Hunosa busca ayudas europeas para sufragar la red de geotermia …
Mieres del Camino, David MONTAÑÉS Hunosa aún no ha empezado la obra para la canalización del circuito de geotermia que dará servicio a las 117 ... «La Nueva España, oct 15»
9
López plantea a Iberdrola dar una solución para sufragar la luz a las …
MARÍA JESÚS GALINDO El alcalde José López avanzó ayer tras reunirse con el delegado de Iberdrola en la Región de Murcia, Patricio Valverde, que el ... «La Opinión de Murcia, oct 15»
10
Médicos y pacientes se quedaron sin sufragar
En el Hospital Obrero cerca de 400 pacientes no emitieron su voto y el personal médico se turnó para ir a sufragar. En el Hospital de Clínicas, el personal de la ... «Diario Pagina Siete, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sufragar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sufragar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR