Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tafetá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAFETÁ EN PORTUGAIS

ta · fe · tá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAFETÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tafetá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAFETÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tafetá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tafetá

Taffetas

Tafetá

Produits chimiques artificiels • Alginate • Cupro • Lyocell • Modal • Triacétate • Viscose • Ingeo • Lanital • Vicara • Ardil • SPF Synthétique Acrylique • Aramide • Chlorofibre • Élasthanne • Elastodiène • Fluorofibre • Modacrylique • Polyamide • Polycarbamide • Polychal • Polichloroéthène • Polichlorofluoroéthylène • polyéthylène • Polyester • Polystyrène • Polypropylène • Polytétrafluoroéthylène • Polyuréthane • Poly • Polyacrylnitrile Inorganique Fibre de céramique • Fibre de carbone • Fibre de verre • Laine de laitier • Fibre Fil Filé • Coiffure • À bout ouvert • Monofilament extrudé tordu • Multifilament Autres Tissus fantaisies Tricots Demi-tricot • ... Químicas Artificiais Acetato • Alginato • Cupro • Lyocell • Modal • Triacetato • Viscose • Ingeo • Lanital • Vicara • Ardil • SPF Sintéticas Acrílico • Aramida • Clorofibra • Elastano • Elastodieno • Fluorofibra • Modacrílica • Poliamida • Policarbamida • Polychal • Policloroeteno • Policlorofluoretileno • polietileno • Poliéster • Poliestireno • Polipropileno • Politetrafluoretileno • Poliuretano • Poli • Poli • Poliacrilnitrilo Inorgânicas Fibra cerâmica • Fibra de carbono • Fibra de vidro • Lã de escória • Fibra metálica Fios Fiados Cardado • Penteado • Open-end • Retorcido Extrudados Monofilamento • Multifilamento Outros Fantasia tecidos Malhas Meia-malha •...

Cliquez pour voir la définition originale de «tafetá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAFETÁ


bofetá
bo·fe·tá
chetá
che·tá
etá
e·tá
metá
me·tá
sambacaetá
sam·ba·ca·e·tá
tambetá
tam·be·tá
tembetá
tem·be·tá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAFETÁ

tafe-tafe
tafecira
tafiano
taf
taficira
tafife
tafilete
tafofilia
tafofobia
tafofóbico
tafona
tafoneiro
tafoné
taforeia
taforéia
tafófobo
tafria
tafrina
tafrináceo
tafrócero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAFETÁ

Bogo
Calcu
Trini
a
camboa
caragua
coroa
croa
curima
es
gragoa
grava
humai
i
mai
mu
qua
tamboa
ãa

Synonymes et antonymes de tafetá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAFETÁ»

tafetá tecido elastano seda preço metro branco está moda estampado composição químicas artificiais acetato alginato cupro lyocell modal triacetato viscose ingeo lanital vicara tafetá comprar lenço oncinha clara argola indiana prata velho tresse bolinhas olá visitante deseja fazer login cadastrar produtos festa carregando aguarde home coleção imprensa contato blog youtube música vestidos tafeta pensando nisso qualidade ponto mais valorizado buscando sempre aquilo atual mercado olho feiras mostras dicionário informal tipo armado brilhante trama extremamente fina ehow brasil feito para imitar antigos luxo mundo datando século quando fiado glossário teciteca portais fino acetinado sintéticos resistência durabilidade resistente abrasão químicos aceita pret porter joão bosco vagalume ouvir

Traducteur en ligne avec la traduction de tafetá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAFETÁ

Découvrez la traduction de tafetá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tafetá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tafetá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

塔夫绸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tafetán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taffeta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तफ़ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفتة نسيج حريري رقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тафта
278 millions de locuteurs

portugais

tafetá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taffetas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taffeta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タフタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태 피터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taffeta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một thứ vải mõng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெல்லிய சிறந்த பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक प्रकारचे रेशमी कापड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tafta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taffettà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tafta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тафта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taftă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταφτάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taffeta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taffeta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tafetá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAFETÁ»

Le terme «tafetá» est assez utilisé et occupe la place 18.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tafetá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tafetá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tafetá».

Exemples d'utilisation du mot tafetá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAFETÁ»

Découvrez l'usage de tafetá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tafetá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Panorama
ção ; a qual guarnição pesou de prata sete marcos, quatro onças, e duas oitavas. Um faldilha de setim avellutadoamarello, com sua porta forrada de tafetá, e o corpo da dita faldilha é forrado de bocaxim preto ; e de fora toda a roda e porta ...
2
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
cós forrado de tafetá azul, e a outra de fetim cremefim com feu cós de veludo cremelim forrado de tafetá pardo com treze verdugos cada huma. Outra de fetim cremefim forrada de bocaxim com fua porta forrada de fufiaõ pardo por acabar.
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
3
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
cós forrado de tafetá azul , e a outra de setim cremefìm com feu cós de veludo cremefìm forrado de tafetá pardo com treze verdugos ca- da huma. Outra de fetim cremefìm forrada de bocaxim com sua porta for- rada de fustaó pardo por acabar.
Antonio Caetano de Sousa, 1742
4
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
cós forrado de tafetá azul , e a outra de setim cremesim com seu cós de veludo cremesim forrado de tafetá pardo com treze verdugos cada huma. Outra de setim cremefím forrada de bocaxim com sua porta forrada de fustaõ pardo por acabar.
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
5
Memorial das proezas da segunda távola redonda
Os padrinhos, ho do primeyro trazia gibão d.; cetim branco picado, coura de tafetá amarelo, forrada de tafetá roxo, toda cortada com muytas pontas douro poios golpes, guarnecida de passamane douro e roxo, e por diante com botões douro ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, 1867
6
Gazeta de Lisboa
Ao St\rth\ Agási."Hútfí corte de brocada dcouró; hum dé setim , e hum de tafetá. - ' * □ ' •:;)•<•. .'. y ,. Ao Captii Agasi. Hum corte de panno , e outro de tafetá'; é to mesmo ao Tásnadar Husar Claus; ao Pesquirichi Agd ; e ao Caftanebi db ...
7
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
As vergas de prata encayxadas em pao preto guarnecido tambem de prata, em ( ima por remate huma pedra de Cristal engastada em prata dourada metido em huma funda de tafetá. Vai este sombreiro metido em huma caixa de veludo verde  ...
8
Gazeta de Lisboa
Hum corte de brocada de ou;o ; hum de sertmj e hum de tafetá. -Jr: r ..□ . : -v •' «. «? . srírt! • í.i > : \ a.. ;;:,."swi\£ ^0 Capui Agasi. Hum corte de -párino, -e outro de tafetá; e o mesmo ab Tasuadar Husar Claus \ ao Betáuirichi 'A$ár; e ao Caft/incbi  ...
Paul Groussac, 1830
9
Tecidos -
A tecelagem pode ser feita de inúmeras maneiras; entretanto, são três os ligamentos ou ordens básicas de cruzamento dos fios da trama com os fios do urdume: ligamento tafetá, ligamento sarja e ligamento cetim. Ligamento tafetá. A mais ...
Dinah Bueno Pezzolo, 2009
10
Historia genealogica da casa real Portugueza desde a sua ...
Vin te e quatro Moços da Estribeira veftidos de veludo ver- de , farragoulos , calções , e roupetas com prezilhas de prata , cintos, espadas , e adagas prateadas, chapeos negros , tranças torcidas de tafetá branco , c azul , ligas do proprio com ...
Antonio Caetano de Sousa, 1740

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAFETÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tafetá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SPFW Inverno 2016: Lino Villaventura cria “imagens fortes” em bom …
A coleção, que também teve espaço para transparências, manteve uma unidade ímpar, sugerindo um Inverno tomado pela seda, seja ela em tafetá, pura, ... «Jornal do Brasil, oct 15»
2
Grife Uma cria roupas para mulheres reais na São Paulo Fashion …
A sobreposição de peças como vestido de tafetá e moletom desgastado dá fôlego ao conceito. Calça soltinha, vestido de festa e jaqueta esportiva aparecem ... «Bem Parana, oct 15»
3
Vestido premiado e luminária combinando
Os quadrados irregulares de tafetá são os principais elementos. Além de Yamamoto, a Bertolucci chamou outros criativos para assinar a nova coleção que ... «Valor Economico, oct 15»
4
Bossamoderna traz canções
João Bosco adiciona um toque francês ao embalo afro de “Pret-a-porter de tafetá”, parceria com Aldir Blanc. Da mesma matéria prima é feita “Tafetá”, de Tulipa ... «Rádios EBC, sept 15»
5
Samuel Cirnansck bate papo com o Finissimo sobre "moda noiva"
Eu acho que quando aparecerem outros produtos, um tecido diferente, organza, tafetá diferenciados, essas coisas acabam voltando. Eu acredito no ciclo da ... «Finíssimo, mai 15»
6
Patricia Bonaldi: a mais elegante do casamento de Preta Gil
... para si própria. Um vestido de tafetá de seda pura, com bordados de tecidos como seda e organza e cristais, fez sucesso no casamento da cantora Preta Gil. «Veja São Paulo, mai 15»
7
Sophie Charlotte se sente mais confiante de batom vermelho …
... personagem, que usa um longo da grife Martu e um vestido assinado pela estilista Mabel Magalhães, além da saia de tafetá de seda, de Patricia Nascimento, ... «Purepeople.com.br, sept 14»
8
Figurino de Sophie Charlotte em 'O Rebu' faz sucesso: 'Já temos fila …
O modelo, de tafetá dupla-face de seda no tom vermelho bourgeoise, foi pensado em uma parceria da equipe de figurino da novela com a estilista Patricia ... «Purepeople.com.br, juil 14»
9
Por dentro do primeiro casamento do século
-O casamento civil foi no dia 18 de abril, na sala do trono do palácio. Grace usou um vestido de renda bege-rosa sobre tafetá de seda e uma grinalda a la julieta. «Jornal Correio do Povo, avril 14»
10
Tomara que caia, colorido, de renda: veja vestidos de noiva das …
A última noiva das telinhas foi Perséfone (Fabiana Karla), da novela Amor à Vida , que apostou em um modelo branco tomara que caia de tafetá de seda, ... «Terra Brasil, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tafetá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tafeta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z