Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METÁ EN PORTUGAIS

me · tá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC METÁ


bofetá
bo·fe·tá
chetá
che·tá
etá
e·tá
sambacaetá
sam·ba·ca·e·tá
tafetá
ta·fe·tá
tambetá
tam·be·tá
tembetá
tem·be·tá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME METÁ

metatrófico
metatrópico
metaumbilical
metavanádico
metaxilema
metaxina
metaxita
metazoário
metazoico
metábole
metábolo
metáfase
metáfise
metáfora
metáfrase
metálico
metástase
metátese
metátipo
metátomo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME METÁ

Bogo
Calcu
Trini
a
camboa
caragua
coroa
croa
curima
es
gragoa
grava
humai
i
mai
mu
qua
tamboa
ãa

Synonymes et antonymes de metá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METÁ»

metá agenda youtube letras são jorge trovoa metal download iná papel sulfite metá músicas cifras vídeos traduções vagalume ouça como vias fato obá vale jucá oranian todas outras música kboing para você ouvir artista nacionais internacionais divertir muito mais cifra club tabs tablaturas vídeo aulas parque villa lobos receberá shows guia folha janeiro show trio contará ainda

Traducteur en ligne avec la traduction de metá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METÁ

Découvrez la traduction de metá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de metá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Metámara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

goal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

META
278 millions de locuteurs

portugais

metá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

metá
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

META
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

META
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Met
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mETA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெட்டா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भेटले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mETA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metá
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mETA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

META
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mETA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Meta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Meta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METÁ»

Le terme «metá» est assez utilisé et occupe la place 33.758 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metá».

Exemples d'utilisation du mot metá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METÁ»

Découvrez l'usage de metá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Form and Function in Language Research: Papers in Honour of ...
In Luraghi (2005) I suggested that the preposition metá in Classical Greek might have represented two different homophonous lexemes for the speakers, on account of its meaning ('with' with the genitive and 'after' with the accusative, see  ...
Johannes Helmbrecht, Yoko Nishina, Yong-Min Shin, 2009
2
Phonetic Interpretation: Papers in Laboratory Phonology VI
Table 7.1 Sample sequences in the corpus sentences FOCUS/SYNTAX Cohesive Disjoint Clause Boundary Broad [metá f:rate]φ metá]T/I [fra tele] Grisú ] S'/I Barbablú Narrow METÁ]F/I frate METÁ]F/T/I [fra tele] GRISÚ]F/S'/I Barbablú The ...
Local/Ogden/Temple, 2009
3
Sacramentos da umbanda mística
metá metá curiê". Todos bateram palmas e silenciaram, e ele entoou outra cantiga: Ó meu Senhor São Jorge Ê o bom Jesus É quem lhe chama Ó meu Senhor São Jorge É o bom Jesus de Nazaré Será será Será será-á Será será Meu bom ...
Josef Ronton, 1989
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Do gr. metá, mudança, fypos, tipo, e suf. ia). METATfPICO, aij. Relativo à metatipia. METÁTOMO, s. m. Espaço entre dois dentículos de uma cornija. (Do gr . metá, depois, e tome, secção). METATONIA, l. /. Transformação, deslocamento do ...
5
Tempo brasileiro
Se a physis não fosse a grande questão dos pensadores, nunca poderia haver meta-física (metá-physis). O metá grego remete para os sentidos do "inter" latino enquanto entre, além de outros. O "entre" é a abertura constitutiva e originária do  ...
6
Cadernos Nietzsche
mal que interpreta por meio da metá-fora, o homem é um "animal necessariamente esquecido" (cf. GM/GM II § 1): inversamente, o homem reativo ou o homem do ressentimento é incapaz de fazer uso da metá-fora. "Com o que logo se vê que ...
7
Vivência
A Roda de Santo ou Xirê inicia-se com o rufar dos tambores rituais e com a invocação e os cânticos e danças5 em louvor das divindades aborôs ( masculinas), em seguida, os metá-metá (masculinas/femininas) e femininas ( iabás) que, ...
8
Candomblé, desvendando identidades: novos escritos sobre a ...
Relação do sexo biológico sexualidade mítica Fem/Iabá Mas/Iabá Fem/Aborô Mas/Aborô Fem/Aborô Mas/Metá,metá Mas/Abórô Mas/Aborô Mas/Iabá Mas/ Aborô Mas/Iabá Mas/Aborô Fem/Iabá Mas/Aborô Fem/Aborô Fem/Aborô Mas/ Aborô ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, Beatriz Góis Dantas, 1987
9
Anais (comunicações).
... durante S minutos à 35 "C As metá-fases -foram desenhadas em câmara clara, contando-se a seguir o número de cromossomos e avaliando-se sua qualidade quanto aos aspectos de nitidez e dispersão dos cromossomos e integridade ...
Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência. Reunião, 1990
10
Linkania: uma teoria de redes
Linkania: uma teoria de redes porta qual seja o projeto. Na hora do jogo, o time tem que ter dez na linha e um no gol. Num dos debates do projeto Metá:Fora, André Passamani comentou que vivemos "numa terra pronta para o improviso".
Hernani Dimantas, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fin de selmana de Tolos Santos con agua n'España
Según esplicó la vocera de l'Axencia Estatal de Meteoroloxía, Ana Casals, a Europa Press el sábadu les precipitaciones van afectar a la metá occidental y ... «El Digital de Asturias, oct 15»
2
Música do Metá Metá encontra a arte de Edith Derdyk
Entre os dias 16 e 19 os cariocas podem conferir o encontro entre a música do Metá Metá e a arte de Edith Derbyk. O encontro acontece no projeto “Palavras ... «Catraca Livre, oct 15»
3
Metá Metá toca com Antonio Loureiro em parceria inédita
A banda Metá Metá é de São Paulo e o compositor e multi-instrumentista Antonio Loureiro, mora em Belo Horizonte. Mas o Sesc Jundiaí foi o local escolhido ... «Jornal de Jundiaí, sept 15»
4
Zeus metá hromy a blesky nad Berlínem ve chvíli, kdy Řekové řekli …
Zeus metá hromy a blesky nad Berlínem ve chvíli, kdy Řekové řekli „ne“. Videoklub. 12:29 06.07.2015 (aktualizováno 16:18 05.10.2015) Získat krátkou URL. «Sputnik Česká republika, juil 15»
5
Virada Cultural 2015: música experimental ocupa a Estação da Luz
A mais importante estação ferroviária da cidade recebe nomes como Metá Metá, Hurtmold, Tigre Dente de Sabre e Mawaca, além dos internacionais Faust, da ... «Catraca Livre, juin 15»
6
Champions League: la Juventus é a metá dell'opera
La Juventus batte in casa il Real Madrid nella partita di andata della prima semifinale di Champions League. Con due gol per parte, Tevez e Morata tengono a ... «La Voce di New York, mai 15»
7
Festival terá Karnak e Metá Metá
O festival com clima de festa terá sete horas de som sem parar com shows das bandas: Los Sebosos Postizos, Metá Metá, Karnak e Banda Eddie, além de ... «DropMusic - Revista Eletrônica, mars 15»
8
Segunda edição da festa Bafafá recebe show do trio Metá Metá, a dj …
O Coletivo Bafafá, formado em 2009 por músicos e dJs interessados em fomentar as noites de São Paulo com a musicalidade africana e afro-brasileira, ... «R7, févr 15»
9
Robin Denselow's playlist: folk and world – Metá Metá, Lisa Knapp …
I'm just back from Mexico, where there are continuing protests at corruption, violence and the government response to the disappearance, and probably ... «The Guardian, janv 15»
10
Metá Metá review – exhilarating Brazilian fusion
Expectations were high for Metá Metá's UK live debut, and they didn't disappoint. Praised as “inventors for the new-music scene in Brazil” by Afrobeat star Tony ... «The Guardian, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/meta-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z