Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taipal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAIPAL EN PORTUGAIS

tai · pal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAIPAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taipal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAIPAL


antigripal
an·ti·gri·pal
calipal
ca·li·pal
gripal
gri·pal
intermunicipal
in·ter·mu·ni·ci·pal
manjar-principal
man·jar·prin·ci·pal
municipal
mu·ni·ci·pal
participal
par·ti·ci·pal
pipal
pi·pal
principal
prin·ci·pal
ripal
ri·pal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAIPAL

taino
taio
taioba
taiobal
taiobeirense
taioca
taioense
taiova
taipa
taipado
taipamento
taipar
taipão
taipeira
taipeiro
taipoca
taipuense
taipuru
Taira
tairabóia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAIPAL

Nepal
arcebispal
arquiepiscopal
bispal
campal
carpal
choupal
copal
crupal
episcopal
grupal
jampal
mesocarpal
metacarpal
nopal
pal
papal
sapal
sincopal
ulnocarpal

Synonymes et antonymes de taipal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAIPAL»

taipal técnica construção taipa pilão milenar empregada todos continentes últimas décadas acompanhando onda instituto pesquisas criação primeiro lugar gostaria agradecer convite oportunidade participar mesa abertura congresso neste taipal wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa masculino taipais feminino comum dois géneros gêneros português armação ripas fazer parede anteparo grade forma priberam língua portuguesa piedade projetos permacultura pedal laís fernanda ernesto juntos fogueira foto danilo reis cidade localizada quilômetros são paulo aulete mesmo bras estrutura paus entrecruzados serve suporte barro construções

Traducteur en ligne avec la traduction de taipal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAIPAL

Découvrez la traduction de taipal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de taipal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taipal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

尾板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Taipal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taipal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूंछ-बोर्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الباب الخلفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хвост доски
278 millions de locuteurs

portugais

taipal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেজ-বোর্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hayon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ekor-board
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwanz-board
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テールボード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후미 판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buntut-Papan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đuôi-board
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வால் கப்பலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेपूट-बोर्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuyruk pansiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tail-board
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogon płyta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвіст дошки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coada-bord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουρά του σκάφους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stert-direksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svans-board
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tail-board
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taipal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAIPAL»

Le terme «taipal» est communément utilisé et occupe la place 68.747 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taipal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taipal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taipal».

Exemples d'utilisation du mot taipal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAIPAL»

Découvrez l'usage de taipal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taipal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
eSCopro formão lima martelo . plaina . serra . SeTTote . torno forno . taipal . regador . batedeira .. aaço . enxada . pilão . ancinho . Wlonjolo . alambique arado caldeira cocho . foice . picareta . pote . rodo . tra verdugo . arreios . sela . cangalha ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
TAIPAL , s. m. pi. Os taipaes são as taboas entro as quaes se calca o barro, quando se faz a parede de taipa. B. 1. 10. 2. «ó maneira de taipaes» §. it. Parapeitos de terra taipada em torno dos arrayaes , entrincheiramen- to de taipas. Ord. Af. 1 ...
António de Morais Silva, 1831
3
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
E a pouco epouco, por gracejo,brincando, hojefazia uma cadeira, amanhã um espantalho para os pardais que lhe devastavam acerejeira do outeiro, atéque um dia,em que seu pai perdera o taipal do carro, lhe disse: “Eu faço outro igual, pai!
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... os idiomas, assim regulares como irregulares. Portuguez-Francez. Taipa , s.J, pisé , torchis, bousillage Taipal , adj. т. et f. (carro de) tombereau , charrette entourée d'ais Taipal , s. m. tombereau, ais des murs en torchis, en pisé Taixar et der.
‎1812
5
Boletim de Agricultura
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola. rabo e assim prendendo-o firmemente na outra peça. A inão-de- pilão, feita de madeira dura, . pesa, aproximadamente, cinco quilos. Os soeadores trabalham dentro do taipal, e têm ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1946
6
Separatas do Boletim de Agricultura
Os socadores trabalham dentro do taipal, e tem a sua zona de trabalho repartida entre o centro e as extremidades: de cada lado trabalha um. Se forem tres ou mais a trabalhar, cada um terá a sua seção. A primeira "corrida" começa nas ...
Carlos Borges Schmidt, 1949
7
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
O nome é pronunciado com s chiante. Taipal — Armação de madeira que serve de molde para a construção de taipa. 6) Peças do taipal: Agulhas — s. f. Hastes de ferro que se colocam sob os taipais e nos quais se enfiam os costeeiros.
8
Arquitetura de terra: uma versão brasileira : exposição ...
O taipal é constituído, nos lados, por duas pranchas de madeira com 35 centímetros de altura cada uma e comprimentos que variam em torno dos dois metros. Os "lados" são comprimidos pelas "costas" que fixadas por cunhas nas " agulhas" ...
Giovanna Rosso del Brenna, 1982
9
THE INDIAN CUISINE
Usually includes aniseed or fennel, shredded betel nut, sugar balls, marrow seeds etc T Taipal or jaiphal Nutmeg Tamarind Imli, a date-like fruit used as chutney and a souring agent in cooking. Tandoori A style of charcoal cooking originating ...
KRISHNA GOPAL DUBEY, 2010
10
Vernacular Heritage and Earthen Architecture
As a result of the reflection over these issues and from the experience coming from the fieldwork practice, the Matriz, a local development association from Odemira, conceived the project Terra/ Taipal, which will count with the technical support ...
Mariana Correia, Gilberto Carlos, Sandra Rocha, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAIPAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taipal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Taipa de Pilão e a arquitetura da terra" é tema de workshop em …
Promovido pelo escritório YTA° Arquitetura, Design e Empreendimentos, em parceria com o Taipal Construções em Terra, o workshop “Taipa de Pilão e a ... «Ribeirão Preto Online, oct 15»
2
Experimental building project combines old, new techniques
Rammed earth — also known as taipa, taipal, or pisé de terre construction — uses molded shapes and primarily local materials to build houses. The method of ... «Mat-Su Valley Frontiersman, sept 15»
3
Uma cidade rendida à Frente Nacional
Um taipal esconde os trabalhos, mas é possível ver o edifício que está já na fase final de construção. Será necessário esperar apenas mais quatro ou cinco ... «Público.pt, mars 15»
4
Casa de 430 m² faz os donos mudarem de vida
A parede de taipa foi erguida pela Taipal Construções antes da laje. Bufê da Adresse No quarto do filho, o forro de cedrilho acompanha a queda do telhado de ... «Casa e Jardim, oct 14»
5
"Morreu o que ficou com o meu lugar"
Percorridos alguns quilómetros, fomos emboscados do lado esquerdo - do meu lado direito, pois ia sentado no taipal da frente, com mais três militares, ... «Correio da Manhã, sept 14»
6
Vesa-Matti Loiri: ”Olen voimissani”
Ruisrockissa Lenni-Kalle Taipalhttp://www.iltasanomat.fi/haku/?search-term=Lenni-Kalle%20Taipale talutti Loirin lavalle, mutta turha huolestua. Kuvauksissa ... «Ilta-Sanomat, juil 14»
7
Polícia recupera viaturas roubadas em Maputo e Matola
A referida viatura, neste momento parqueada no Comando Distrital da PRM em Boane, apresentava as seguintes escritas no taipal "Pórticos Construções", por ... «@Verdade Online, août 13»
8
Trânsito cortado no IC1 perto de Ourique após despiste de camião
... de camião e incêndio noutro condicionam trânsito 10 de Julho de 2012 às 09:15 · Homem morre atingido por taipal de camião 5 de Julho de 2012 às 16:21. «TVI24, juil 12»
9
Homem morre atingido por taipal de camião
... de manhã, em Bairro, Famalicão depois de ter sido atingido por um taipal de ... quando um dos taipais de um pesado se terá soltado atingindo-o na cabeça. «Jornal de Notícias, juil 12»
10
Zona de chegadas reabre seis meses após queda do teto
... "numa pequena zona junto às chegadas será colocado um taipal", após o qual, por algumas semanas, continuarão os trabalhos naquele extremo do edifício. «Diário de Notícias - Lisboa, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taipal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/taipal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z