Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taioba" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAIOBA EN PORTUGAIS

tai · o · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAIOBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taioba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAIOBA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «taioba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
taioba

Xanthosoma sagittifolium

Xanthosoma sagittifolium

Xanthosoma sagittifolium Schott, communément appelé oreille d'éléphant, macabo, mangará, mangará-mirim, mangareto, mangarito, taioba, taiá ou yautia, est une espèce de la famille des aracées, originaire d'Amérique centrale et maintenant largement cultivée dans les régions tropicales et subtropical, qui produit des cormes, riches en amidons, largement utilisés dans les aliments et les aliments pour animaux. La culture et l'utilisation sont très similaires au taro. Xanthosoma sagittifolium Schott, vulgarmente conhecida por orelha-de-elefante, macabo, mangarás, mangará-mirim, mangareto, mangarito, taioba, taiá ou yautia, é uma espécie da família das Araceae, originária da América Central e hoje largamente cultivada nas regiões tropicais e subtropicais, que produz cormos, ricos em amidos, muito utilizados na alimentação humana e animal. A cultura e a utilização são muito semelhantes às do taro.

Cliquez pour voir la définition originale de «taioba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAIOBA


bioba
bi·o·ba
carioba
ca·ri·o·ba
chioba
chi·o·ba
cioba
ci·o·ba
cujamarioba
cu·ja·ma·ri·o·ba
jequirioba
je·qui·ri·o·ba
juquirioba
ju·qui·ri·o·ba
majerioba
ma·je·ri·o·ba
manjerioba
man·je·ri·o·ba
merioba
me·ri·o·ba
nicurioba
ni·cu·ri·o·ba
pajamarioba
pa·ja·ma·ri·o·ba
paramarioba
pa·ra·ma·ri·o·ba
patioba
pa·ti·o·ba
serioba
se·ri·o·ba
sioba
si·o·ba
tarioba
ta·ri·o·ba

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAIOBA

tailleur
taimado
taimbé
taina
tainha
tainheira
tainheiro
taino
taio
taiobal
taiobeirense
taioca
taioense
taiova
taipa
taipado
taipal
taipamento
taipar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAIOBA

Córdoba
adoba
alfarroba
algaroba
andiroba
arroba
caoba
caroba
foba
gabiroba
globa
guabiroba
guariroba
jojoba
loba
maniçoba
oba
peroba
pindoba
soba

Synonymes et antonymes de taioba dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAIOBA»

taioba beneficios brava para serve jonathan receita inhame refogada xanthosoma sagittifolium schott vulgarmente conhecida orelha elefante macabo mangarás mangará mirim mangareto mangarito taiá yautia espécie família araceae originária américa conheça seus benefícios guia viva saúde contém fibras combatem prisão ventre confira outros taioba verdura quase esquecida sítio terra alimentos produção orgânica joop stoltenborg planta folhas comestíveis gostosas rica como plantar hortas info frequentemente confundida diversas espécies chamadas nome pelo qual também pode saudável aplicações medicinais rural news colocasia antiquorum parece bastante até mesmo causando certa confusão além serem mesma nutrientes infoescola artigo sobre mais quais características dessa onde encontrada dicionário informal herbácea familia aráceas talo anda sumida mesa

Traducteur en ligne avec la traduction de taioba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAIOBA

Découvrez la traduction de taioba dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de taioba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taioba» en portugais.

Traducteur Français - chinois

芋头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Taioba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taioba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तारो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القلقاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

таро
278 millions de locuteurs

portugais

taioba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Taro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

里芋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoai môn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிழங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उष्ण कटिबंधातील एक रोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

таро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Taro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

taro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Taro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taioba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAIOBA»

Le terme «taioba» est communément utilisé et occupe la place 46.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taioba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taioba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taioba».

Exemples d'utilisation du mot taioba en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAIOBA»

Découvrez l'usage de taioba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taioba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Taioba: um reservatório de minerais
Como comprar; Como conservar; Como consumir; Dicas; Receitas.
S. A. Tavares, 2009
2
Livro Dos Alimentos
(Cuidado, no entanto: além da taioba de folhas comestíveis, mais claras, existe outra, de folhas mais escuras, altamente cáustica.) É considerada planta muito eficaz contra males do fígado. A raiz da taioba, cozida e empregada no tratamento ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
3
O Aspite: Há Um Jeito Pra Tudo
Outro dia, voltei a Caratinga e a Mamã, da Analzira, fez taiOba pra mim. Sei que ela - a taiOba, não a Mamá - é refogada, mas lá em Caratinga ainda se afoga tudo com alho, seja arroz, couve picada ou taioba. E aí, meus camaradinhas, ...
Ziraldo, 2013
4
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
44. taioba cozida - Tomam-se as raízes de duas taiobas; fervem-se em água e sal; estando cozidas, descascam-se, cortam-se em talhadas, frigem- se em manteiga, e põem-se no prato, apolvilhadas de queijo ralado e bastante açúcar,  ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
5
Cozinheiro Nacional
45. taioba encapotada - Corta-se uma raiz de taioba, cozida em água e sal; envolve-se em farinha de trigo, salpica-se de sal e pimenta moída, pas- sa-se em ovos batidos e frige-se em gordura; estando frita, deita-se o resto dos ovos por cima ...
Senac, 2008
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
49 SOPA DE TAIOBA "lambém vi além mar, uma especie de couve a que as indios chamam cajná [taioba. colocasia antiquorumf AGUTÍ (referindo-se aos animais nativos de que se alimentam os EQUIPAMENTOS, USOS E COSTUMES DA ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Árvore brasileira. * *Taixi*, m. O mesmo que pauformiga. * *Tajá*, m.Bras.doN. O mesmo que taioba. * *Tajabemba*, f. Bras. Erva medicinal das regiões do Amazonas. *Tajabuçu*, m. O mesmo que taioba. *Tajabussu*, m.O mesmo que taioba.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Alimentos Que Curam
Usos Terapêuticos TAIOBA Sinonímia: taiova; orelha-de-veado. Xanthosoma violaceum, família das aráceas. Planta herbácea que apresenta tubérculo suculento e comestível, o qual, por ser rico em amido, constitui bom alimento energético.
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
9
Guarani: organização social e arqueologia
Assim, quando me referir ao Guairá ou às 'Terras de Taioba', reporto-me a um território, não à pessoa física do chefe, pois na cartografia e nos documentos aparecem ambos em intervalos de mais de 150 anos. As "Terras de Taioba", por  ...
André Luis R. Soares, 1997
10
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Difere das taiobas, estas pertencentes ao gênero Xanthosoma, também da família das Aráceas, pelas seguintes peculiaridades práticas: inhame, substantivo masculino, e taioba, substantivo feminino; o inhame apresenta as partes do limbo ...
‎1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAIOBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taioba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Magnólia Gourmet: do Guarujá direto para a final do Festival …
“Uso a taioba por ser uma planta encontrada em muitos quintais caiçaras. Há muito tempo os caiçaras utilizam esta folha verde, que cresce na mata atlântica, ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
2
Hortaliças à brasileira são produzidas nos Estados Unidos
Jiló, maxixe e taioba passaram então a ser cultivadas comercialmente em Massachusetts. Após avaliar a viabilidade de produção das culturas brasileiras ao ... «Zero Hora, oct 15»
3
7 segredos para ganhar $100 por dia com Google Adsense
Taioba passou por dificuldades como essa, mas não desistiu (ao contrário de grande parte dos blogueiros). Entre uma dica aqui, um conselho ali e vários ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, oct 15»
4
Restaurante de Guarujá é um dos vencedores em festival …
'Cambucu na Taioba' é o prato que representou Guarujá e saiu vitorioso da seletiva regional do 3º Festival Gastronômico Sabor de São Paulo, na última ... «Diário do Litoral, oct 15»
5
Empreendedor Digital Jonathan Taioba lança o maior portal de …
Jonathan Taioba, CEO da Summit Inteligência Web lançou recentemente a Universidade ... Segundo Jonathan Taioba, o objetivo da Universidade Summit é: ... «R7, sept 15»
6
Engenheiro exporta verdura típica da culinária de Minas para os EUA
Uma iguaria típica em pratos mineiros, a taioba agora pode ganhar o mundo. Isso porque um engenheiro agrônomo de Pedro Leopoldo, na região ... «R7, sept 15»
7
Sabores da terra que andavam esquecidos voltam à produção em MG
As folhas, verdinhas, são de taioba – uma hortaliça que não é muito frequente na maioria das mesas brasileiras. Pois tudo por lá já tem um destino certo, e é ... «Globo.com, sept 15»
8
Verduras e legumes não convencionais se tornam diferencial e …
Taioba “made in Brazil”. É isso mesmo! A espécie tropical, com alta concentração de nutrientes, presente na culinária de algumas regiões brasileiras, ... «CenárioMT, août 15»
9
Taioba
Mineiros, baianos e cariocas têm, em comum, a taioba à mesa. Suas folhas são muito apreciadas na culinária (bem como o caule e bulbo, embora com menor ... «Globo.com, févr 15»
10
Produtores resgatam o plantio de frutas e hortaliças pouco …
Uma das espécies que eles passaram a plantar depois do projeto é a taioba, uma planta que produz folhas comestíveis gostosas, rica em nutrientes e muito ... «Portal A Crítica, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taioba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/taioba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z