Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sapal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAPAL EN PORTUGAIS

sa · pal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAPAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sapal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAPAL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sapal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sapal

Sapal

Sapal

Sapal est le nom donné aux formations alluviales périodiquement inondées d'eau salée et occupées par une végétation halophytique ou, dans certains cas, par des manteaux de sel. Le marais est un écosystème d'une grande importance écologique, qui joue un rôle prépondérant dans l'équilibre du cycle de la matière organique du point de vue des producteurs primaires. Il contient une grande diversité de flore et de faune d'importance nationale et internationale, principalement en tant qu'habitats d'oiseaux d'eau migrateurs ou non migrateurs. Il existe deux types de marais, l'un fluvial et l'autre marin, formés par une diversité de chenaux anastomosés, avec un hydrodynamisme marémotrice important, alternant avec de faibles augmentations de substrat. Ce Biotope est de l'action naturelle de nombreux facteurs environnementaux tels que les courants de marée rapide, l'érosion constante du substrat boueux avec une petite taille de particules, en font un habitat unique et sélectif. D'un autre côté, il existe des facteurs liés à l'action humaine, tels que la pollution, le piétinement, la présence d'infrastructures, qui affectent l'écosystème à un niveau supérieur. Sapal é a designação dada às formações aluvionares periodicamente alagadas pela água salgada e ocupadas por vegetação halofítica ou, em alguns casos, por mantos de sal. O sapal é um ecossistema de grande importância ecológica, que possui um papel preponderante no equilíbrio do ciclo de matéria orgânica numa perspectiva de produtores primários. Contém uma enorme diversidade faunística e florística de relevo nacional e internacional, principalmente como habitat de aves aquáticas migratórias ou não. Existem dois tipos de sapal, um fluvial e outro marinho, formado por uma diversidade de canais anastomosados, de grande hidrodinamismo de marés, que alternam com pequenas elevações de substrato. Este biótopo encontra-se sobre a acção de diversos factores ambientais naturais, como os rápidos fluxos tidais, a constante erosão do substrato lodoso, com pequena granulometria, que fazem deste um habitat singular e selectivo. Por outro lado existem factores relacionados com a acção humana, tais como a poluição, o pisoteio, presença de infraestruturas, que afectam o ecossistema a um nível superior.

Cliquez pour voir la définition originale de «sapal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SAPAL


Nepal
ne·pal
antigripal
an·ti·gri·pal
arquiepiscopal
ar·qui·e·pis·co·pal
campal
cam·pal
carpal
car·pal
choupal
chou·pal
copal
co·pal
episcopal
e·pis·co·pal
gripal
gri·pal
grupal
gru·pal
intermunicipal
in·ter·mu·ni·ci·pal
jampal
jam·pal
metacarpal
me·ta·car·pal
municipal
mu·ni·ci·pal
nopal
no·pal
pal
pal
papal
pa·pal
pipal
pi·pal
principal
prin·ci·pal
ripal
ri·pal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SAPAL

sapa
sapada
sapadoira
sapador
sapadoura
sapajo
sapaju
sapaju-aurora
sapanina
sapanzoba
sapar
saparás
saparrão
sapata
sapata-branca
sapata-preta
sapatada
sapatadinha
sapatar
sapataria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SAPAL

abnormal
aboriginal
agricultural
al
anal
animal
antal
arcebispal
bacterial
bispal
calipal
capital
crupal
manjar-principal
mesocarpal
participal
procarpal
sincopal
taipal
ulnocarpal

Synonymes et antonymes de sapal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAPAL»

sapal sapal designação dada formações aluvionares periodicamente alagadas pela água salgada ocupadas vegetação halofítica alguns casos mantos ecossistema grande importância ecológica conceito knoow resumo terreno alagado temporariamente inundado pelas águas quando localizados junto castro marim portugal torno vila guadiana espraia conjunto salinas tanques associados vastas zonas constituem reserva natural icnf informações conselhos úteis para visitar santo antónio rnscmvrsa pontos criada março segundo decreto dicionário priberam língua portuguesa algarve portal paisagens algarvias perto inicio sistema agua potable alcantarillado león ecublens bosch packaging technology area site manager alexander schmitz company address fédéral corroios slideshare desempenha vital

Traducteur en ligne avec la traduction de sapal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAPAL

Découvrez la traduction de sapal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sapal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sapal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

盐沼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sapal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mallard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saltmarsh
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

saltmarsh
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солончаковых
278 millions de locuteurs

portugais

sapal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saltmarsh
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saltmarsh
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saltmarsh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salzwiesen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塩沼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

염생 습지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saltmarsh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saltmarsh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saltmarsh
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saltmarsh
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saltmarsh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saltmarsh
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Крихітка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ghiolurilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλυκή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwelder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saltmarsh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saltmarsh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sapal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPAL»

Le terme «sapal» est assez utilisé et occupe la place 36.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sapal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sapal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sapal».

Exemples d'utilisation du mot sapal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAPAL»

Découvrez l'usage de sapal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sapal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alternative Food Sources
The procedure calls for mixing 70% defatted soya (soya meal), 20% defatted coconut meal or sapal, 5% nonfat dry milk and 5% brewer's yeast with 70 to 95% flour. The conventional recipe for making crackers is followed. Sweetened and ...
Jovita G. Reyes, 1991
2
Zonas húmidas costeiras e ordenamento territorial: o caso do ...
SAPAL inundação intermitente inundação mareal diária onda escarpa diques sapal alto sapal baixo canal banco poça gramíneas marinhas Supramareal Intermareal Submareal Sedimento Sedimento Sedimento Sedimento Sedimento  ...
José Luís Ribeiro, 2001
3
Archives of Empire: Volume I. From The East India Company to ...
... and to erect their bankshalls (bangafaes), and never to be turned away to any other purpose." Possibly the fines went into a fund for the drainage of this sapal and formation of landing-places. See Archiv. Port. Orient., Fasc. 2, pp. 130-131.
Mia Carter, Barbara Harlow, 2003
4
Reserva Natural do Sapal de Castro Marim e Vila Real de ...
Valore naturais; Valores culturais.
Ana Xavier, Portugal, 1998
5
Recordaçoens de Jacome Ratton sobre occurrencias do seu ...
Ja acima apontei, que no paul oriental-do 'forraõfl e nas Rilvas, e mais acima nos braços de Caparicafin Rio frio, havia signaes certos de vallas, e de vallados: em todas aspartes, excepto no Sapal de Pancas, se trabalhou, e se promoveo ...
Jacome Ratton, 1813
6
Recordacoens de Jacome Ratton ...: sobre occurrencias do seu ...
Ja acima apontei, que no paul oriental do Torraõ', e nas Rilvas, e mais acima nos braços de Caparica, e Rio frio, havia signaes certos de vallas, e de vallados; em todas as partes, excepto no Sapal de Pancas, se trabalhou, e se .promoveo ...
Jacome Ratton, 1813
7
Finisterra
9 — Sapal das Moitinhas, junto ao dique. B — Sapal baixo (13.Setembro.1984). A — Sapal alto (13.Setembro.1984). 10 — Sapal da Murta. A — Sapal alto (2. Julho.1985). 11 — e Sapal de Cachopos. B — Sapal baixo (18.Agosto.1985).
8
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
de S. joão Baptista ; Antonio Ferrão Cidadão de Goa , rico , e honrado , no baluarte que está entre o passo Secco , e o Sapal ; Gaspar de Brito do Rio com huma companhia de soldados no Sapal entre o passo Secco, e Benestarim; e logo ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1786
9
Da Asia: De Diogo De Couto
de S.João Baptista; Antonio Ferrão Cidadão de Goa , rico , e honrado , no baluarte que está entre o passo Secco , e o Sapal ; Gaspar de Brito do Rio com huraa companhia de soldados no Sapal entre o passo Secco , e Benestarim ; e logo ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1786
10
Decadas da Asia
áti' S.João Baprifta ;• Antonio Ferrão Cida* dão de Goa , rico , e honrado , no baluarte que eftá entre o paílb Secco , e o Sapal \ Gaípar de Brito do Rio com huma com* panhia de foldados no Sapal entre o paflb Secco , e Beneltarim ; e logo ...
João de Barros, D. do Conto, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAPAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sapal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sapal libre de embargo del IMSS
Es justo citar que el Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de Lerdo (SAPAL) recibió un oficio del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa en la ... «El Sol de la Laguna - OEM, oct 15»
2
Director de Sapal asegura que León está preparado por “Patricia”
León está preparado para hacer frente a cualquier efecto climatológico generado por la llegada del Huracán Patricia a las costas del pacífico mexicano, ... «Periódico AM, oct 15»
3
El IMSS ya no podrá embargar al SAPAL
El SAPAL ya no está sujeto a ser embargado nuevamente por el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) a causa de los adeudos por cuotas obrero ... «El Siglo de Torreón, oct 15»
4
Rechaza SAPAL un acuerdo con el IMSS
El director del SAPAL, Jesús Mario Castrillón Jiménez mostró documentos mediante los cuales demostró que el Municipio sí ha presentado propuestas viables ... «El Siglo de Torreón, oct 15»
5
Se deslinda CNOP de sabotear al Sapal
Drenaje. Sapal asegura que afectaciones al drenaje son a propósito y por cuestiones políticas. (EL SIGLO DE TORREÓN) ... «El Siglo de Torreón, sept 15»
6
Caen empleados de SAPAL a alcantarilla
Un empleado de SAPAL quedó inconsciente con gases tóxicos y cayó al fondo ... El rescate del trabajador de SAPAL lo logró otro compañero, quien ató un lazo ... «Periódico AM, sept 15»
7
Detecta Sapal tapones intencionales en red
Boicot. Sapal considera que existe la intención de taponear la red con la finalidad de ocasionar problemas sociales con los vecinos. (CORTESÍA) ... «El Siglo de Torreón, sept 15»
8
Intenta el IMSS otra vez embargar al Sapal
Otro. Nuevamente el IMSS realizó un intento de embargo al Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de Lerdo (Sapal). (EL SIGLO DE TORREÓN) ... «El Siglo de Torreón, sept 15»
9
Prevén descuento en adeudo con SAPAL
Personal de esta dependencia se trasladó al municipio antes mencionado con la finalidad de recibir la formalización por parte de SAPAL. (ARCHIVO) ... «El Siglo Durango, août 15»
10
Acusa IMSS a Sapal de evitar un acuerdo
Invitan al Sapal a pagar dos millones y medio de pesos para ejecutar el convenio ... de pesos que tiene el Sistema de Agua Potable y Alcantarillado (Sapal) con ... «El Siglo de Torreón, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sapal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sapal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z