Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taipão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAIPÃO EN PORTUGAIS

tai · pão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAIPÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taipão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAIPÃO


Japão
Ja·pão
abipão
a·bi·pão
alçapão
al·ça·pão
arpão
ar·pão
capão
ca·pão
cupão
cu·pão
galpão
gal·pão
golipão
go·li·pão
jalapão
ja·la·pão
jipão
ji·pão
lapão
la·pão
papão
pa·pão
pimpão
pim·pão
pão
pão
raspão
ras·pão
roupão
rou·pão
sapão
sa·pão
tampão
tam·pão
tempão
tem·pão
tipão
ti·pão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAIPÃO

taiobal
taiobeirense
taioca
taioense
taiova
taipa
taipado
taipal
taipamento
taipar
taipeira
taipeiro
taipoca
taipuense
taipuru
Taira
tairabóia
tairetano
tairoca
tais

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAIPÃO

alpão
apalpão
banana-pão
campão
chupão
conta-de-pão
crespão
farpão
farrapão
malha-pão
mandato-tampão
maçapão
rapão
rosa-do-japão
sarampão
serpão
solapão
sopão
trampão
vespão

Synonymes et antonymes de taipão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAIPÃO»

taipão dicionário priberam língua taipãotaipão sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente pão substantivo masculino portuguesa porto editora taipão informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma português taipa taipal aulete tagareda tagarela tagarelante tagarelar tagarelice tagarelo tagarino

Traducteur en ligne avec la traduction de taipão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAIPÃO

Découvrez la traduction de taipão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de taipão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taipão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

taipão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taipão
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

taipão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

taipão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

taipão
278 millions de locuteurs

portugais

taipão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

taipão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taipão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taipão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

taipão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

taipão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

taipão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taipão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

taipão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

taipão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

taipão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taipão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taipão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taipão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

taipão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taipão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

taipão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taipão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taipão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taipão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taipão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAIPÃO»

Le terme «taipão» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taipão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taipão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taipão».

Exemples d'utilisation du mot taipão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAIPÃO»

Découvrez l'usage de taipão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taipão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim do Arquivo Histórico Militar
Depois de se ter introduzido na abertura do Taipão a rolha de ferro para suster o metal, quando líquido, procedeu-se ao arranjo dentro do Forno dos pães de metal, que foram todos postos de cutelo. A primeira carreira foi posta na direcção  ...
Portugal. Arquivo Histórico Militar, 1975
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Var. Taipão. TAIPÃO, s. m. — Taipa + ão. V. Taipal. TAIPAR, v. t. d. — Taipa + ar. Calcar (o barro) na taipa; construir em taipa; limitar ou dividir com taipa. TAIPÁVEL, adj. Que se pode taipar. TAI PÉ, Geogr. Cidade e C. da ilha Formosa, China.
3
História de Ouro Fino: seus registros, sua gente e suas lendas
... o novo Teatro Municipal. Para a inauguração foi contratada em São Paulo conhecida Companhia de Comédias. Nota interessante: para sua construção foi aproveitado o célebre "taipão", construído e abandonado durante mais de 40 anos.
Pompeu Rossi, 1981
4
O "velho" Rosso: a integracao de uma familia italiana no Brasil
... ao descrever a sua cidade natal e os seus moradores, "nos fins do século passado", relata que, deixando a Praça da Matriz, tinha-se "a rua transversal, Silviano Brandão, que consertava de um lado o antigo Taipão, todo de taipa de pilão, ...
João Baptista Prado Rossi, 1988
5
Terra molhada
Construção pobre, sem nenhuma linha de nobreza, afastada da rua, protegla-a desta, um taipão antigo e que pela quantidade de curvas, não sabíamos como se mantinha de pé. Talvez, mais pelos esteios aos quais se prendia também um  ...
Sidiney Pimentel, 1974
6
Boletim de Ministerio da Agricultura
... área esta localizada nos terrenos denominados " Santa Rita " ou " Taipão ", situados no município de Pirenópolis, Estado de Goiaz, — mediante as seguintes condições: 1 — O título da autorização de pesquisa, que será uma via autêntica ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1938
7
Terra afogada: romance
... o taipão vai rolar águas abaixo, como uma palha. Matias meneou, demoradamente, a cabeça, circunvagando os olhos pelo ambiente. Depois, deu as costas para o rio. A passos lentos e cabisbaixo, voltou para o ranchão. Trémulo, com os ...
Francisco Pereira Rodrigues, 1979
8
Boletim do Instituto "Luís de Camões."
O taipal ou taipão é formado por enxaimeis ou tabuões, e a socagem é feita com maços ou mãos-de-pilão. Semelhante, portanto, ao modemo concreto armado. As muralhas da cidade do Salvador, primeira capital do Brasil, fundada em 1549  ...
Instituto "Luís de Camões.", 1972
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. taipa, 8. j. taipado, adj. taipal, í. m. taipão, s. m. taipar, v. taipeira, *. taipeiro , 8. m. e adj. taipense, adj. 2 gên. e 8. 2 gên. taipoca, s. j. taipuense, adj. 2 gên. e 8. 2 gên. taira, s. /. tairabóia, 8. j. tais, s. m. 2 núm. jCj. Tais, anlr. j. taiseno, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Coleção das leis
... cincoenta (50) hectares para a fase dois (II), área esta localizada nos terrenos denominados "Santa Rita" ou "Taipão", situados no município de Pirenópolis, Estado de Goiaz, — mediante as seguintes condições: I. O título da autorização de ...
Brazil, 1939

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taipão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/taipao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z