Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tanchagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TANCHAGEM EN PORTUGAIS

tan · cha · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TANCHAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tanchagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TANCHAGEM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tanchagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Travail du sol

Tanchagem

Le tannage est le nom commun de plusieurs espèces botaniques: ▪ Plantago major ▪ Plantago bellardii ▪ Plantago lanceolata ... Tanchagem é nome comum de diversas espécies botânicas: ▪ Plantago majorPlantago bellardiiPlantago lanceolata...

Cliquez pour voir la définition originale de «tanchagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TANCHAGEM


agulhagem
a·gu·lha·gem
aparelhagem
a·pa·re·lha·gem
cunhagem
cu·nha·gem
estanhagem
es·ta·nha·gem
folhagem
fo·lha·gem
galinhagem
ga·li·nha·gem
grelhagem
gre·lha·gem
grilhagem
gri·lha·gem
linchagem
lin·cha·gem
linhagem
li·nha·gem
malhagem
ma·lha·gem
maquilhagem
ma·qui·lha·gem
marinhagem
ma·ri·nha·gem
milhagem
mi·lha·gem
molhagem
mo·lha·gem
palhagem
pa·lha·gem
passarinhagem
pas·sa·ri·nha·gem
patinhagem
pa·ti·nha·gem
pilhagem
pi·lha·gem
rolhagem
ro·lha·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TANCHAGEM

tanau
tanauanas
tanaúba
tanásia
tanásimo
tanca
tancagem
tancar
tancareira
tancá
tancha
tanchar
tanchão
tanchim
tanchina
tanchinha
tanchoada
tanchoal
tanchoar
tanchoeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TANCHAGEM

amilhagem
borbulhagem
cascabulhagem
casquilhagem
ciscalhagem
clichagem
entulhagem
envasilhagem
escovilhagem
estampilhagem
gauchagem
guerrilhagem
imagem
ladrilhagem
linguagem
matrilinhagem
mechagem
mensagem
passagem
pichagem

Synonymes et antonymes de tanchagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TANCHAGEM»

tanchagem emagrece chá como fazer beneficios onde comprar encontrar contra indicação para serve tanchagem nome comum diversas espécies botânicas plantago major bellardii propriedades cura pela natureza platango adstringentes folhas cicatrizante combate diarreia problemas gastrointestinais dores saúde tansagem cientificamente chamada planta medicinal família plantagináceas conhecida popularmente fotos antes depois descubra tambem maior cientifico medicinais receita natural conheça mais sobre também conhecido platago língua vaca alimentos

Traducteur en ligne avec la traduction de tanchagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TANCHAGEM

Découvrez la traduction de tanchagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tanchagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tanchagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

车前草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plátano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plantain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موز الجنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подорожник
278 millions de locuteurs

portugais

tanchagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plantain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pisang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wegerich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おおばこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질경이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gedhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây mã đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir tür muz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piantaggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

banan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Танк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patlagina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος βανανιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weegbree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

groblad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Banan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tanchagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TANCHAGEM»

Le terme «tanchagem» est communément utilisé et occupe la place 59.391 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tanchagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tanchagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tanchagem».

Exemples d'utilisation du mot tanchagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TANCHAGEM»

Découvrez l'usage de tanchagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tanchagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Livro Dos Alimentos
Tanchagem. Também chamada taiova ou orelha-de- veado, trata-se de planta herbácea que apresenta tubérculo suculento e comestível, o qual, por ser rico em amido, constitui bom alimento energético. Além dos tubérculos, são também  ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
2
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
2j- Agua de Tanchagem ^iij. poz de cajeas das Rowans 3j. mißnre-fe para beber- fe por cada vez , appli- cando-fe neíte melmo tempo à parre affedla humas eí- topas molhadas cm Vinagre forre. 2¡. Agua de Tanchagem , e Vinho Vermelho añ ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, 1739
3
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
António Ferreyra. Agua de tanchagem , Sc de pés de roías aná meya libra, vinho bra neo duas onças , azevre oitava & meya , verdece huma otra va , pedra hume cruaduas oitavas ,açucar fino huma onça , ferva tudo de maneira ...
António Ferreyra, 1705
4
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
Tomem des onças deagoa , ou cofi- mento de tanchagem , ou de beldroe- gas , quatro onças de xarope de mur- tinhos , ou de rozas fecas , quatro oy- tavas dos ditos trociícos hemopthoy- cos , mifturem-fe ; e revolvendo-fe bem, fe vá tomando  ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
5
plantitas medicinals
Estômago (inflamação) Decocção: ferver em 3/4 de litro de água, por 20 minutos, 40 gr de folhas de tanchagem. Filtrar a decoc- ção, adoçá-la com mel ou com açúcar, e bebê-la durante o dia, em xícaras. Intestino (diarreia) Infusão: triturar 50 ...
6
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Tomay de chumbo qucyraado,8c muy- * .tas vezes lavado em agua de tanchagem, de pompholigos, 8c incejifo macho, de cada coufa deltas cinco onças , de po da verdadeyra lofna huma onça , de око rolado icis onças , de cera virgem ...
Joao Curvo Semmedo, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1727
7
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
Tomen des onças de agoa, ou co- fimento de tanchagem, ou de bel d roe- gas » quatro onças de xarope de mur. tinhos, ou de rozas fecas. quatro о y- ravas; dos ditos trocifchos hemothoy- cos, mifturcm-ie ; e revolvendo-fe bem, iè vá tomando  ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
8
Alimentos Que Curam
TANCHAGEM - Em casos de fístulas anais recomenda-se o uso, por via oral, desta planta: fazer infusão de 30 gramas de folhas de tanchagem-maior em meio litro de água deixando repousar durante 20 minutos; tomar 3 xicrinhas ao dia.
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
9
Plantas que curam and plantas que matam: anatomia, ...
Tanchagem Seu nome científico é "Plantago media", e proporciona resultados imediatos e positivos nos diferentes casos onde sua aplicação é indicada. A predileção dos pássaros por esta planta se deve a estes mesmos motivos. Parece ...
Oscar Yarza, 1982
10
Cirurgia classica, lusitana, anatomica, farmaceutica, ...
197 Quando a Chaga for mais húmida , e de, mais corrupçaô , he muito proprio remedio os fios feccos maffios , ou o cotao rafpado , e por cima o encerado ácima dito , ou as Folhas de Tanchagem , ou os Pos abf orientes , e por cima os fios ...
António Gomes Lourenço, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TANCHAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tanchagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estudo da FMABC tem mais de 6,5 mil visualizações e 2,5 mil …
A segunda etapa incluiu espécies de uso comum na medicina popular, entre as quais graviola, guaçatonga, aroeira, gervão, tanchagem, andiroba e porangaba ... «ABCdoABC, oct 15»
2
Symrise leva os benefícios dos sucos vegetais para os cosméticos
O cultivo e a colheita de dente-de-leão, cavalinha, melissa, tanchagem e urtigas são feitos na Alemanha. O suco de gengibre proveniente do Sri Lanka ... «Brazil Beauty News, juil 15»
3
Tábua de marés (horário e altura)
Uso oral: calêndula, tanchagem, cana-de-macaco, algodão e algodãozinho. Uso local: calêndula, barbatimão, manjericão, cana-de-macaco, hortelã graúdo e ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
4
Como plantar tansagem
Também chamada de transagem, tançagem, tanchagem, tranchagem, tanchá, plantagem e sete-nervos, a planta milenar é comumente conhecida como o “rei ... «Globo Rural, mars 15»
5
Níveis muito elevados de pólen até quarta-feira
... as espécies com maiores valores de pólen concentrado serão a azinheira, o pinheiro e o sobreiro, além das urtigas, azedas, gramíneas e tanchagem. «Diário de Notícias - Lisboa, avril 14»
6
Níveis de pólen no ar muito elevados para os próximos dias
... castanheiro, ervas de quenopódio tanchagem. No Alentejo, os pólenes encontram-se em níveis muito elevados, com predomínio dos pólenes de gramíneas, ... «As Beiras Online, juil 13»
7
Níveis de polén muito elevados no continente
O alerta vai particularmente para os doentes com alergia aos pólenes de carvalho, pinheiro oliveira, azeda, bétula, gramíneas e ervas parietária e tanchagem. «Diário de Notícias - Lisboa, mai 13»
8
Níveis de pólen vão estar muito elevados até 5.ª feira
Em Trás-Os-Montes e Alto Douro e região de Vila Real o destaque vai para os pólenes de carvalho, pinheiro, bétula, gramíneas e ervas parietária e tanchagem, ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 13»
9
Níveis de pólen em Portugal continental muito elevados até 5ª feira …
A sociedade alerta particularmente os doentes com alergia aos pólenes de oliveira e de ervas parietárias, gramíneas e tanchagem. O Boletim Polínico faz a ... «SIC Notícias, avril 13»
10
Níveis de pólens vão aumentar nos próximos dias
O alerta vai particularmente para os pólenes de árvores azinheira, carvalho, plátano, pinheiro e cipreste e para os pólenes de eras parietária, tanchagem e ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tanchagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tanchagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z