Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wegerich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WEGERICH

mittelhochdeutsch wegerīch, althochdeutsch wegarīh, zu ↑Weg; vgl. Knöterich.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WEGERICH EN ALLEMAND

Wegerich  [We̲gerich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEGERICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wegerich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEGERICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wegerich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wegerich dans le dictionnaire allemand

Plante avec des feuilles disposées en forme de rosette, généralement au-dessus du sol, ce qui produit de longues tiges avec de très petites fleurs blanches à la fin. Pflanze mit meist unmittelbar über dem Boden rosettenförmig angeordneten Blättern, die längere Stängel hervortreibt, an deren Ende sehr kleine weiße Blüten sitzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wegerich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEGERICH


Alberich
Ạlberich
Emmerich
Ẹmmerich
Enterich
Ẹnterich
Gatterich
Gạtterich
Geiserich
Ge̲i̲serich
Gänserich
Gạ̈nserich [ˈɡɛnzərɪç]
Hederich
He̲derich
Hexerich
Hẹxerich
Knöterich
Knö̲terich
Mäuserich
Mä̲u̲serich
Roderich
Ro̲derich
Schlenkerich
Schlẹnkerich
Spitzwegerich
Spịtzwegerich
Tatterich
Tạtterich
Tauberich
Ta̲u̲berich
Teoderich
Teoderich
Theoderich
Theo̲derich
Täuberich
Tä̲u̲berich
Weiderich
We̲i̲derich
Wüterich
Wü̲terich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEGERICH

Wegelagerer
Wegelagerin
wegelagern
Wegelagerung
Wegemarkierung
wegen
Wegenetz
Wegenge
Weger
Wegerecht
Wegerechtschiff
wegerklären
wegern
Wegerung
Wegesrand
wegessen
Wegeunfall
Wegewarte
Wegezeichen
Wegezoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEGERICH

Abstrich
Anstrich
Begatterich
Bindestrich
Brotaufstrich
Dietrich
Erich
Estrich
Friedrich
Fähnrich
Heinrich
Hinrich
Landstrich
Schlussstrich
Straßenstrich
Ulrich
Unterstrich
rich
sprich
strich

Synonymes et antonymes de Wegerich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGERICH»

Wegerich wegerich rasen heilpflanze allergie pension Wörterbuch entfernen karola bekämpfen martin Kräuterwissen johanna gruber Damit sind Flora Deutschlands Spitz Mittlere Breitwegerich gemeint Alpen über kommt noch spitzwegerich wirkung anwendung Febr Plantago lanceolata oder auch Spitzwegerich seine Heilkräfte Wirkung Anwendung Geschichte Bestimmung naturheilkraut Auch genannt Fünfaderkraut Hundsrippe Radöhlkraut Spiesskraut Schafzungenkraut Wegblätter vorbeugen hilft pflanzen weiter allem Großer unter Gärtnern bekannt Arten zeichnen sich durch ihre heilkräuter seiten Alpenwegerich dank seiner typischen Blütenstände deutlich Verwandter erkennen

Traducteur en ligne avec la traduction de Wegerich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEGERICH

Découvrez la traduction de Wegerich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wegerich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wegerich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

车前草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plátano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plantain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موز الجنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подорожник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tanchagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plantain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pisang
190 millions de locuteurs

allemand

Wegerich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おおばこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질경이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gedhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây mã đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir tür muz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piantaggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

banan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подорожник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patlagina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος βανανιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weegbree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

groblad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Banan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wegerich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEGERICH»

Le terme «Wegerich» est communément utilisé et occupe la place 61.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wegerich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wegerich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wegerich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEGERICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wegerich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wegerich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wegerich en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEGERICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wegerich.
1
Hildegard von Bingen
Und wer an dreitägigem Fieber leidet, der nehme Veilchen und zu dessen dritten Teil Wegerich und Pfefferkraut, zweimal soviel wie Wegerich, und diese Kräutlein esse er häufig mit Essig oder gebratenem Salz.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGERICH»

Découvrez l'usage de Wegerich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wegerich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Flucht in die Grenzenlosigkeit: Justus Wilhelm Hedemann ...
In addition to describing Hedemann's life and works, Christine Wegerich also analyzes his jurisprudence and defines his approach to this as a mode of thought, which was typical of his time and made it possible for Hedemann to adapt ...
Christine Wegerich, 2004
2
Strategische Personalentwicklung in der Praxis: Instrumente, ...
Dr.-Ing. Christine Wegerich war seit 2007 als Professorin für Personalentwicklung sowie Unternehmensführung an der Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW) in Berlin tätig. 2009 wechselte sie nach Würzburg und übernahm eine ...
Christine Wegerich, 2011
3
Traumatologie und Feldchirurgie an der Wende vom Mittelalter ...
WEGERICH: „Wegerich" 90r, 92r, 108V, 158r; „Spitz wegerich" 106r; „breyt Wegerich" 113r; „Breydt wegerich safft" 114r, 176r; „Wegerich wasser(s)" 118V, 158V; „Wegrich wasser" 118V; „Breydt wegerich" 120r, 120V; „Wegerich kraut" 120V, ...
Ralf Vollmuth, 2001
4
Teutsche Speißkammer
Kan eingeben werden mit Wegneh/Weggraß/Purtzelkraut/Teschelkraut/ Eychenlaub/oderTormentillwassex.* Innerlich. /^Rün Wegerich Kraut gekocht vnd in der Speiß genossen/ deßgleichen dersamen/ ^5^oder daspulver von ihn beyden ...
Hieronymus Bock, Melchior Sebisch, 1630
5
Kündigungsschutz ohne Prinzip: der Weimarer Entwurf eines ...
207 Vgl. hierzu jetzt Wegerich, Flucht. S. 13; zu Hedemanns den heutigen Betrachter „ratlos" (Mohnhaupt) hinterlassenden Schritten aus der Zeit des Ersten Weltkriegs, die mit einem übersteigerten nationalen Pathos den Krieg verherrlichen, ...
Christian Kaiser, 2005
6
Neueste Volks-Naturgeschichte des Pflanzenreiches für Schule ...
A. Der mittele Wegbreit oder Wegerich (?i«uit»3o Taf. 15. Fig. !. El hat elliptische, kurz gestielte, beiderseits behaarte, faltig« nervige Blätter, einen stielrunden Schaft, eine dichte, 1 bis iV» 3"^ lange, walzige Blüthenähie mit rosenrothen Blu»  ...
Anton B. Reichenbach, 1854
7
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
der große Wegerich, breite Wegerich, rothe Wegerich, Wegetritt, Wegebreit, -das Ballenkraut, Wegeblatt>, vlinrae« rnuior. «je Veegboorirjes , in»/I ». her A brnsstranch, die Abruserbse, der Pater- nosteradrus, die Giftbohne, afrikanische Wicke, ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
8
Kreuter-Buch. Darinn Underscheidt, Namen und Würckung der ...
Den vierden nent man zii Teiitfch wa[[*er 'wegerich vnnd Fröfehlöffel kraut / darumb das die bletter wie lofi-*el foimiert werden/f0 haben auch die fröfch allzeit jr wonung in difem gewachs/ es iff ab er kein art des Wegerichs. Serap. cap. ccxiij .
Hieronymus Bock, 1560
9
Kreuter Bůch. Darin Vnderscheid, Würckung vnd Namen der ...
Ne"fchreiben/fo doch jederman iij.wegerich kreütter kennet/ fie miiffen entweders den dritten vnd wei[fen wegerich nit gekennet haben/ oder habenden roten vnnd den mit den wei[fen blettern / vnd blünien/ für einen gerechnet. Apul.cap.j. f ...
Hieronymus Bock, 1546
10
Kreuterbuch: Kunstliche Conterfeytunge der Bäume, Stauden, ...
Das ander Gefchlecht ifi der breite Wegerich/ klamago major ,das ifi /groß Wegerich genannt/ nnd Zepcmceeja z dieweiljedes Blat fieben Adern hat. Er ifi dem rothen Wegerich nicht ungleich/allein daß die Blätter ründerfeyn / und jedes fieben ...
Adam Lonitzer, Peter Uffenbach, 1678

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEGERICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wegerich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radfahrer klagt auf freie Fahrt
"Auf der anderen Seite ist NRW aber ein absolutes Autofahrerland", sagt Daniel Wegerich, Geschäftsführer des ADFC in NRW. Historisch gesehen seien ... «RP ONLINE, janv 17»
2
BMWi veröffentlicht Studie zum Thema Mieterstrom
... Organisationsformen, Potenziale und Wirtschaftlichkeit von Mieterstrommodellen" haben Prognos AG und die Kanzlei Boos Hummel & Wegerich erstellt. «DATEV eG, janv 17»
3
Erfolgreiche Veranstaltung zu Alternativen zur Bankenfinanzierung ...
Ingo Wegerich, Partner und Leiter des Frankfurter Kapitalmarkt-Teams von Co-Gastgeber Luther Rechtsanwälte [zusammen mit Deutscher Börse], führte die ... «BondGuide, nov 16»
4
Energierecht: Boos Hummel eröffnet mit BBH-Partner in Köln
Die Berliner Energierechtsboutique Boos Hummel & Wegerich eröffnet zum Oktober ein Büro in Köln. Die Kanzlei holte dafür zum September den Partner Dr. «JUVE, sept 16»
5
Energierechtskanzlei eröffnet in Köln
Pascal Heßler, bislang Partner im Kölner Büro von Becker Büttner Held, hat sich Boos Hummel & Wegerich angeschlossen. Im Zuge des Neuzugangs will die ... «Legal Tribune Online, sept 16»
6
Messerstecher kommt frei
Wegerich selbst ging mit Verve zur Sache: Diverse Ermittlungen gegen Familienmitglieder V.s sowie ein Beleidigungsprozess gegen einen Zeugen, der sich ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
7
„Krücken-Posse um Bein-ab-Bettler“
Doch zu Beginn der Verhandlung zündet Staatsanwalt Daniel Wegerich einen dramaturgischen Böller: Er stellt einen Antrag auf Ausschließung von Gabriel V.s ... «Frankfurter Rundschau, avril 16»
8
Law Corner: Rückblick auf die Luther-Informations ...
Der Law Corner Beitrag von Ingo Wegerich, Rechtsanwalt und Partner, André Röhrle, LL.M. (Aberdeen), Rechtsanwalt, Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH. «BondGuide, avril 16»
9
Wegerich & Cie: Youmex Invest AG heißt jetzt Wegerich & Cie ...
Neuer Name: Das Frankfurter Beratungsunternehmen für kleine und mittlere Unternehmen (kmU) youmex Invest AG firmiert ab jetzt neu unter dem Namen ... «FinanzNachrichten.de, nov 15»
10
Mühen mit dem Müll
"Das Schlimmste an dem Gesetz ist", sagt Wegerich, "dass man sich in jedem Land registrieren lassen muss. In allen 27 Ländern. Mein Tschechisch ist aber ... «Süddeutsche.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wegerich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wegerich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z