Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tancá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TANCÁ EN PORTUGAIS

tan · cá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TANCÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tancá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TANCÁ


aidurancá
ai·du·ran·cá
bancá
ban·cá
jacamincá
ja·ca·min·cá
pancá
pan·cá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TANCÁ

tanau
tanauanas
tanaúba
tanásia
tanásimo
tanca
tancagem
tancar
tancareira
tancha
tanchagem
tanchar
tanchão
tanchim
tanchina
tanchinha
tanchoada
tanchoal
tanchoar
tanchoeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TANCÁ

aba
a
apia
as
cambu
goita
gua
ja
ju
macha
mana
mara
mar
o
pari
pe
si
taca
u

Synonymes et antonymes de tancá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TANCÁ»

tancá dicionário priberam língua tancátancá sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo masculino tancá português pequeno barco macaense tripulado mulheres portuguesa porto macau quilha geralmente movido remo para pesca transporte passageiros serve casa habitação aulete palavras tamom tamônea tampa tampado tampadoiro tampadora tampadouro tampadura tampafole tampão tâmpão tampar tampelário dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes nome portal singular plural tancás flexiona como destaques acordo ortográfico lince conversor vocabulário dicionárioweb classe gramatical separação notícias administradores avianca tanca josé efromovich referiu auditório muzyki dnoticias pequenó passagem outrossim veja aqui você está procurando brasil acesse descubra áfr port mesmo

Traducteur en ligne avec la traduction de tancá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TANCÁ

Découvrez la traduction de tancá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tancá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tancá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

TANCA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tancá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tanka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तनका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

TANCA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

TANCA
278 millions de locuteurs

portugais

tancá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

TANCA
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

TANCA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

TANCA
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

TANCA
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

TANCA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

TANCA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

TANCA
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

TANCA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

TANCA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tanka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

TANCA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

TANCA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

TANCA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Танка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

TANCA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

TANCA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluit Dit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TANCA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

TANCA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tancá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TANCÁ»

Le terme «tancá» est très peu utilisé et occupe la place 121.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tancá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tancá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tancá».

Exemples d'utilisation du mot tancá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TANCÁ»

Découvrez l'usage de tancá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tancá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Aquilino Ribeiro, Geografia Sentimental, cap. 3, p. 51. (De tanque). TANCÁ- FLOR, j. m. T. de Macau. Tancá que serve de lugar de recreio e prostituição. (Cf. Venceslau de Morais, Traços, p. 33). TANCAR1, s. m. O mesmo que tancá: «... pobres ...
2
Revista portuguesa de filologia
Tampipe poderá talvez provir de palavra malaia caída em desuso. tancá [tãk4], tancar [tãk^r], subst. ant. e act. 1 — Pequeno barco chinês movido a um ou dois remos ou com uma vela. Actualmente já muitos são providos de motor. O tancá é  ...
Manuel de Paiva Boléo, 1978
3
Nam Van: contos de Macau
O tancá, os remos, o vaivém na superfície barrenta do porto. Dias incertos, privações. A velhice insegura, a perene escravatura do ofício. Sim, ele tinha razão. Se a filha ficasse, que seria do seu futuro? Ela podia sofrer porque fora criada no ...
Henrique de Senna Fernandes, 1997
4
Colombo: poema
... Nem sorrir a lascivia a véos abertos. Alli não deslizava entre mil juncas O ligeiro tancá, vendo brilharem Em nutantes theatros, e hostarias, Dourados lupanares. O remeiro, Que impelle o esquife, não modula endeixas ; Mas só CANTO XXI.
Manuel de Araújo Porto Alegre, 1866
5
O Panorama
Até aquelles harquinhos, onde ellas vivem de dia e de noute, parecem chamar os passageiros pelo seu extraordinário aceio ; e com tudo denlro de um fraco tancá, tem uma familia o seu pagode, espécie de deuses penates, sempre ...
6
Um passeio de sete mil leguas: cartas a um amigo
... safra, principiam tambem aaturdir os ouvidos do pobre viajante europeu, menos costumado a taes harmonias; as lojas fecharam-se em toda a cidade, é tempo pois de embarcar em um tancá, e ir passeiar por essas ruas, becos e travessas, ...
Francisco Maria Bordalo, 1854
7
Chronica do muito alto, e muito esclarecido principe D. ...
î-îos Mouros acodiráo todos de rhór delta, eseapou fugindo y ally peJeyjando muy rijamentc , e com tres de cavalloeoníìguo cà, Vendo jáa dentro comíìguo tancá minho de Sevilha ; quáto mai> po » gente deseíperando de se poder ally de; ...
Duarte Galvão, Miguel Lopes Ferreira, 1727
8
Camões: revista de letras e culturas lusófonas
Recolheu a prancha que ligava a embarcação à terra, desamarrou as cordas e impeliu o tancá para o rio. Só então se recordou de A-Lin que fora patuscar com umas amigas. O toldo de madeira e rota não escondia ao marinheiro um bocado  ...
9
Mosaico
E mais uma vez o tancá singrou para o largo com o familiar chape-chape de remos. Fazia frio, porque estavam no inverno. Mas ninguém o sentia nem a garota que gatinhava no infimo espaço da embarcação. Os pais, ensimesmados  ...
10
A-chan, a Tancareira
O tancá, os remos, os vai-vèm na superfície barrenta do porto. Dias incertos,, privações. A velhice insegura, a perene escravatura do ofício. Sim, ele tinha razão. Se a filha ficasse, que seria do seu futuro? Ela podia sofrer porque fora criada ...
Henrique de Senna Fernandes, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tancá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tanca-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z