Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tapiara" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAPIARA EN PORTUGAIS

ta · pi · a · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPIARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tapiara peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAPIARA


copiara
co·pi·a·ra
cotiara
co·ti·a·ra
crupiara
cru·pi·a·ra
cutiara
cu·ti·a·ra
gopiara
go·pi·a·ra
grupiara
gru·pi·a·ra
guaiara
guai·a·ra
guapiara
gua·pi·a·ra
gupiara
gu·pi·a·ra
iara
i·a·ra
ipupiara
i·pu·pi·a·ra
itaquatiara
i·ta·qua·ti·a·ra
manaiara
ma·nai·a·ra
maracatiara
ma·ra·ca·ti·a·ra
muiracatiara
mu·i·ra·ca·ti·a·ra
oiara
oi·a·ra
piara
pi·a·ra
quiara
qui·a·ra
tiara
ti·a·ra
uiara
ui·a·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAPIARA

tapiaca
tapiaçu
tapiaí
tapiá
tapicari
tapicaris
tapichi
tapicuém
tapicuim
tapicuri
tapicuru
tapiçar
tapiço
tapiçuá
tapigo
tapiira
tapiíra
tapijara
tapina
tapinambaba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAPIARA

Guadalajara
Sara
almiara
ara
boiquatiara
cara
carrara
clara
cuiara
embiara
iraiara
juruviara
metara
para
piracajiara
piraguaxiara
quatiara
sarabaiara
tara
vara

Synonymes et antonymes de tapiara dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAPIARA»

tapiara tapiara cervejaria snack caldelas guimarães cervejarias dicionário informal zool palavra indígena define peixe vide cambira portugalio telefone empresa situada urgezes braga restaurantes lugares balcão marisqueira igogo simpática serviço tapiára snackbar home snacks espaço onde combinam suculentos sabores conversas francesinhas… mais nada estrelas total votos local mapa junho portugal caldas taipas linkb guimarã yelp avaliações feitas pessoas reais maneira divertida fácil encontrar analisar falar sobre aulete trapaceias espertalhão velhaco provavelmente alter tapejara tapeara tapear línea traducción português tainha litoral grande são campo pesquisa guiamais encontre qual endereços ruas cidades estados todo brasil dicionárioweb

Traducteur en ligne avec la traduction de tapiara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAPIARA

Découvrez la traduction de tapiara dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tapiara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tapiara» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tapiara
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tapiara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Will cover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tapiara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tapiara
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Покроет
278 millions de locuteurs

portugais

tapiara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tapiara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tapiara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tapiara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tapiara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tapiara
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tapiara
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tapiara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tapiara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tapiara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tapiara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapiara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tapiara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tapiara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tapiara
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tapiara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tapiara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tapiara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tapiara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tapiara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tapiara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPIARA»

Le terme «tapiara» est très peu utilisé et occupe la place 118.242 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tapiara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tapiara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tapiara».

Exemples d'utilisation du mot tapiara en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAPIARA»

Découvrez l'usage de tapiara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tapiara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras posthumas
do outros kiçaba as de locum ou maquiras, matiri- zes ou saccos de diversas formas e tamanlios, em ijne iransportavao os seos haveres; cobertas ou tapiara- tias 2, e oulros lecidos de pindoha, que nos legarâo, laes romo as rabas, meias ...
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1868
2
Revista academica: jornal litterario e scientifico
Síio de tapiara osseus olUos, > Os cabellos d'ouro fino; > Do san Joio na a h orada » O sen gesto perígrino • Ja Ihe eu vi atsoalliaudo • O sou lliesonro mofino. » Ingrato dom cav alleiro , • Ingrato que me trahisle; • Os olhos da moira bolla • Aos ...
3
Guarani: organização social e arqueologia
A popularidade e aceitação das pessoas e dos grupos dentro da aldeia, teko'á ou guará pode ser manifestada através da frequência das visitas, ndachecó- tihúbi - 'não me visitam' ou checotihú tapiara ahe - 'continuamente me visita ...
André Luis R. Soares, 1997
4
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
Câmara Cascudo inclina-se, contudo, pela derivação do tupi tapeyar, “dono do caminho”, através da forma “tapiara”, sinônima de “estradeiro, velhaco, espertalhão, tratante”. TARADO TAPETE l S.m. toalha, pano de mesa. l El tapete verde = a ...
Marzano,fabio
5
Carne & cia
Tainha — cambira, tapiara. Tem carne gorda e firme de textura delicada. É abundante no verão e no outono. Da família dos mugilideos, há uma espécie que é abundante nas costas do Pará, sendo sua carne avermelhada muito apreciada.
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
6
Dicionário brasileiro de insultos
tapiara Espertalhão, trapaceiro. . tapir Tapiira ou tapira são termos da língua tupi referentes a anta. Estúpido, tapado, obtuso. tarado Tara é um desvio do comportamento, uma perversão que se manifesta em certas ocasiões. Quem tem  ...
Altair J. Aranha, 2002
7
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
... Tamatarana, Tapiara, Liza (Amer. Fish. Soe) e Mullet (EUA). Sinonímias: Mugil brasiliensis Agassiz & Spix, 1829 ; Mugil lebranchus Poey, 1860 Sphyraena barracuda (Walbaum, 1792) Família: Sphyraenidae (78) BdlTSCUCld Ing: Great.
Marcelo Szpilman, 2000
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TAPIARA, adj. e s. m. — Bras. pop. de S. Paulo. Que, ou o que, é velhaco, espertalhão. TAPIÇAR, v. t. d. e p. V. Tapizar. TAPICARI, adj. Dos, ou relativo aos , tapi- caris. / S. m. pl. Indígenas do Norte do Brasil. TAPIÇO, s. m. Coisa que tapa ou ...
9
Brasiliana
Quintino do Valle averba muquear e ao tratar do vocabulo tapiara recorda o significado de "espertalhão, velhaco, estradeiro" que lhe dão em São Paulo, ap. C. Pires, e escreve: "E' provavelmente o tupy tapeyar (tape, caminho, yar ou iar, ...
10
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
Quintino do Valle averba muquear e ao tratar do vocabulo tapiara recorda o significado de "espertalhão, velhaco, estradeiro" que lhe dão em São Paulo, ap. C. Pires, e escreve: "E' provavelmente o tupy tapeyar (tape, caminho, yar ou ^'ar,  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAPIARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tapiara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Villanovense despierta el 'fantasma' de Casillas contra el Barça
Una racha que empezó a gestarse después de que Casillas tapiara su portería como ayer lo hizo Fuentes, imbuido del 'espíritu' de Iker en aquella noche ... «ecodiario, oct 15»
2
Las compras a través del móvil siguen al alza y crecen un 60%
¿Alguien se imagina que una tienda a pie de calle tapiara su puerta de entrada?», apunta Kanlli. El 39% de los 'e-commerce' españoles carecen todavía de ... «Sur Digital, oct 15»
3
Gascoigne: "El IRA me amenazó de muerte por una celebración"
Y además me aconsejaron que tapiara las ventanas de mi casa para proteger a mi familia por si alguien quisiera disparar”. Gascoigne admite que el pánico se ... «AS, juin 15»
4
Diputada repudió el desalojo en la Cooperativa del Bar La Robla
El juez no solo desestimó dicha protección, sino que permitió que se tapiara el inmueble, lo que afecta al edificio sobre el que existe desde el año 2014 una ... «Semanario Parlamentario, juin 15»
5
Allanan y cierran un boliche en Flores por peligro de derrumbe
Asimismo, se dispuso que se tapiara la entrada del boliche para evitar nuevas violaciones de la clausura. "Se realizó un trabajo exhaustivo –concluyó por su ... «Minutouno.com, août 14»
6
El AVE a ninguna parte de Almería: 49 millones al año aun tapiado
... la provincia de Almeríoa, y de pedir que en su lugar se tapiara «la boca de Hernando», como ha hecho el secretario provincial de los socialistas almerienses, ... «El Mundo, mai 14»
7
Bankia pone a la venta el hotel que NH dejó a medio construir en …
La crisis económica y los problemas de pagos hicieron que el inmueble, de cuatro estrellas, se cerrara y tapiara para evitar que fuera desvalijado. F.Descalzo ... «El Adelantado de Segovia, avril 14»
8
Liga Federal considera que ANV es "incompetente"
Aunque se retiraron los objetos, lograron impedir que se tapiara con bloques el apartamento, como se ha hecho en otros casos similares. NOTICIAS DE HOY. «Diario El País, févr 14»
9
El Bloque propone que se ´blinde´ Virxe das Mareas frente a …
Incluso fue preciso que Protección Civil apuntalara y tapiara puertas y ventanas, para evitar daños de mayor consideración. Para evitar que esta situación se ... «Faro de Vigo, févr 14»
10
Un rayo atraviesa el camposanto de Quins, destroza varias lápidas …
El Concello de Melón encargó a la brigada municipal de obras que tapiara los boquetes abiertos en los lugares de enterramiento y valló la zona afectada por la ... «Faro de Vigo, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tapiara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tapiara>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z