Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tapiço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAPIÇO EN PORTUGAIS

ta · pi · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPIÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tapiço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAPIÇO


alagadiço
a·la·ga·di·ço
baloiço
ba·loi·ço
beiço
bei·ço
caniço
ca·ni·ço
carrapiço
car·ra·pi·ço
carriço
car·ri·ço
cediço
ce·di·ço
chouriço
chou·ri·ço
cortiço
cor·ti·ço
desserviço
des·ser·vi·ço
feitiço
fei·ti·ço
fronteiriço
fron·tei·ri·ço
inteiriço
in·tei·ri·ço
liço
li·ço
maciço
ma·ci·ço
mestiço
mes·ti·ço
ouriço
ou·ri·ço
serviço
ser·vi·ço
sumiço
su·mi·ço
viço
vi·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAPIÇO

tapiara
tapiá
tapicari
tapicaris
tapichi
tapicuém
tapicuim
tapicuri
tapicuru
tapiçar
tapiç
tapigo
tapiira
tapiíra
tapijara
tapina
tapinambaba
tapinha
tapinhuacanga
tapinocefalia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAPIÇO

abafadiço
autosserviço
campaniço
castiço
corrediço
dobradiço
enguiço
erviço
escorregadiço
irritadiço
movediço
noviço
oiço
passadiço
postiço
quebradiço
reboliço
rebuliço
roliço
transfronteiriço

Synonymes et antonymes de tapiço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAPIÇO»

tapiço dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete minho tudo serve para tapar algarve avental barretinho cobre cabeça especialmente calva touca tapiço nome masculino portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais singular plural tapiços português desus espécie toucado dicionárioweb invés você quis dizer tapira criminalidade portugal daniel prezi maio video reportagem participada distrito região animaçao frederico animação polo estremoz carregando desenho paulo pereira jose eduardo torradas plantar connosco junta nós partilha esta causa regista hoje vamos epralestremoz objecto buzio matias búzio viva fundo entre areias finas

Traducteur en ligne avec la traduction de tapiço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAPIÇO

Découvrez la traduction de tapiço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tapiço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tapiço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tapiço
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tapiz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tapestry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tapiço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tapiço
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tapiço
278 millions de locuteurs

portugais

tapiço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tapiço
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tapico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tapiço
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tapiço
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tapiço
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tapiço
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tapiço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tapiço
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tapiço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tapiço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapiço
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tapico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tapiço
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tapiço
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tapiço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tapiço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tapiço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tapiço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tapiço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tapiço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPIÇO»

Le terme «tapiço» est très peu utilisé et occupe la place 124.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tapiço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tapiço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tapiço».

Exemples d'utilisation du mot tapiço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAPIÇO»

Découvrez l'usage de tapiço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tapiço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mappa de Portugal antigo e moderno
No tempo de inverno se infurece, e corre com tanto impeto, que leva comsigo searas, e edifícios. Os antigos lhe chamaram Tapiço. (I) Asturãos. Bio do Minho, que nasce no sitio de Azevosa com muita (1) Cardas. Arfi&log. Lusilan. tom. 1. pag.
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
2
Mappa de Portugal
Os antigos lhe chamarão Tapiço. (1) f o Asturãos. Rio do Minho , que nasce no sitio de Azevosa com muita humildade , c continuando •com a mesma brandura, vay acabar no Lima, deixando de si saudades nas deliciosas , e frescas mar?, ...
João Bautista de Castro, 1762
3
Mappa de Portugal antigo e moderno. - Lisboa, Francisco Luiz ...
Os antigos lhc chamaraó Tapiço. (1) , ;o Á/íum'os. Rio do Minho, que nasce no siu'o de Azevo-fa com muita humildade , c continuando com a mcsma- brandura, vay acabar no Lima, dcixando de si saudadcs nas deliciosas , e frescas mar-_ ...
Joao Bautista de Castro, 1762
4
Alves Redol: a obra e o homem
... num cubículo onde eu o visitava para lhe ouvir histórias da sua terra beira. O bom Tapiço que deitei por terra, numa visita que me fez às Caldas da Rainha. Deixo as lembranças tecerem a sua teia, sem me importar com a marcha do tempo.
Álvaro Salema, 1980
5
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
... maráo Tapiço ( boje Auranca ) paga feo tri* buto áo célèbre Mondago. Sua iègunda re« ftauraçáo foi pelosaooos /;^^.(de confeoti- mento da Ram ha D.Tart ja máe del Rei D. Afonfo Henríqaez ) que estaua despouoada auia sette aonos ...
George Cardoso, 1652
6
O Antonio Maria
D onde se conciue que o olho é para elle uma especie de tapiço, debaixo do qual se esconde ás vistas curiosas. Elle entrega-lhe um bilhetinho acompanhado do respectivo chocho na ponta dos dedos, referindo em seguida : «Depois d'este ...
Raphael Bordallo Pinheiro, 1886
7
Criptinas
Afinal passa o derriço, Chega a noite do noivado, E naquele reboliço Despejou- se-lhe o tapiço E adormeceu de cansado. Ela, que acordou primeiro, Apalpa-o pelo toutiço Acha-o pelado . . . roliço . . . E diz- lhe assim, de mansinho, Abanando ...
João de Deus, 1981
8
O Instituto
... ridiculo: lembrou-se duma quadra que remontava ao tempo das nossas luctas civis e que transcrevo com a sua grammatica popular: Esta moda do tapiço Quem-na havéra de inventar, E o batalháo da batata (ou dos polacos) Para aprender ...
9
Viagem com branco no bolso: romance
a propósito vi o último representante de navalhas de barba o tapiço de cortadores de carne rebaixada e de porteiros de cinema fazia um dinheirão com os quadros do partido comunista que não era brincadeira nenhuma não sei porquê mas ...
Manuel da Silva Ramos, 2000
10
Revista Lusitana
(Epenthe- se de i) «tamanco». talhadeira— Vid. farja, 3. tapiço — Almofada em que assenta a canga. tarefa — Vasilha de barro para azeite. tarrafa— Rede de pescar; é circular, pequena e fechada. tarro — Caixa de cortiça, para transporte de ...
J. Leite de Vasconcellos, 1915

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tapiço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tapico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z