Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sexista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEXISTA EN PORTUGAIS

se · xis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEXISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sexista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEXISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sexista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sexista

Sexisme

Sexismo

Le sexisme est un terme qui désigne l'ensemble des actions et des idées qui privilégient un genre ou une orientation sexuelle particulier au détriment d'un autre genre. Bien qu'il soit constamment utilisé comme synonyme de machisme est en fait un hyperonyme cela, car il est possible d'identifier les différentes attitudes et des idées sexistes qui favorisent un sexe sur l'autre. En général, le terme est utilisé comme exclusion ou relégation du genre féminin. Il traite d'une position qui peut être pratiquée par les hommes et les femmes; par conséquent, le sexisme est présent intragenerally aussi bien qu'entre les genres. Selon Karin von Ellen Smigay, les cultures ont phallocrates « un large éventail de représentations socialement partagées, les opinions et les pratiques qui ont tendance à mépriser, disqualifier, et désautoriser les femmes de viol, considéré comme moins des êtres de prestige social. » Ainsi, selon cet auteur, le sexisme finit par «légitimer la violence contre les femmes et tous ceux qui, dans certaines circonstances, sont reconnus comme ayant une position féminisée. Sexismo é termo que se refere ao conjunto de ações e ideias que privilegiam determinado gênero ou orientação sexual em detrimento de outro gênero. Embora seja constantemente usado como sinônimo de machismo é na verdade um hiperônimo deste, já que é possível identificar diversas posturas e ideias sexistas que privilegiam um gênero em detrimento a outro. De maneira geral, o termo é usado como exclusão ou rebaixamento do gênero feminino. Trata de uma posição, que pode ser praticada tanto por homens quanto por mulheres; portanto, o sexismo está presente intragêneros tanto quanto entre gêneros. De acordo com Karin Ellen von Smigay, culturas falocráticas possuem: "um vasto conjunto de representações socialmente partilhadas, de opiniões e de tendência a práticas que desprezam, desqualificam, desautorizam e violentam as mulheres, tomadas como seres de menor prestígio social". Assim, de acordo com esta autora, o sexismo acaba "legitimando a violência contra mulheres e todos aqueles que, em determinadas circunstâncias, são reconhecidos como tendo uma posição feminilizada.

Cliquez pour voir la définition originale de «sexista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEXISTA


Paulista
pau·lis·ta
antimarxista
an·ti·mar·xis·ta
artista
ar·tis·ta
baixista
bai·xis·ta
boxista
bo·xis·ta
calista
ca·lis·ta
contrabaixista
con·tra·bai·xis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
entrevista
en·tre·vis·ta
fixista
fi·xis·ta
lista
lis·ta
marxista
mar·xis·ta
periodista
pe·ri·o·dis·ta
pista
pis·ta
praxista
pra·xis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
relaxista
re·la·xis·ta
revista
re·vis·ta
taxista
ta·xis·ta
vista
vis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEXISTA

sexavô
sexângulo
sexcelular
sexcentésimo
sexdigital
sexdigitário
sexdigitismo
sexenal
sexênio
sexismo
sexífero
sexjugado
sexlocular
sexmaculado
sexo
sexodução
sexologia
sexologista
sexológico
sexoscópio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEXISTA

analista
batista
ciclista
cientista
conquista
dentista
economista
especialista
jornalista
jurista
minimalista
minorista
motorista
nacionalista
nutricionista
pianista
realista
reconquista
solista
vocalista

Synonymes et antonymes de sexista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEXISTA»

sexista palavra sociedade dicio sexismo termo refere conjunto ações ideias privilegiam determinado gênero orientação sexual detrimento outro embora seja constantemente usado como machismo verdade hiperônimo sexista dicionário português característica quem possui informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não priberam língua portuguesa porto editora ortográfico educação brasil escola propõe contra tudo qualificação docente visão mundo materializa fila casa mulher trabalhadora camtra acredita reprodução padrões impõem limites naturezas formas formal sofrem violência filme viral youtube atualizado jornal folha paulo ciência saúde viés atrás texto anterior marcelo leite algo põe tantos resultados experimentais suspeita

Traducteur en ligne avec la traduction de sexista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEXISTA

Découvrez la traduction de sexista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sexista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sexista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

性别歧视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sexista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sexist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेक्सिस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

женофоб
278 millions de locuteurs

portugais

sexista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যৌন বিষয়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sexiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seksis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sexistisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

性差別
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성 차별
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sexist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân biệt giới tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆபாச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लैंगिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cinsiyet farkı gözeten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sessista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seksistowskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

женофоб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sexistă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεξιστικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seksistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sexistiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sexist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sexista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEXISTA»

Le terme «sexista» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sexista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sexista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sexista».

Exemples d'utilisation du mot sexista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEXISTA»

Découvrez l'usage de sexista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sexista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Es sexista la lengua española?: una investigación sobre el ...
Tras una exposicion ordenada de las diversas formas de sexismo linguistico unas de caracter lexico y otras de caracter sintactico, el libro se adentra en una investigacion sobre las relaciones genero sexo.
Alvaro García Meseguer, 1994
2
Gênero & saúde: diálogos ibero-brasileiros
VIOLÊNCIA. SEXISTA. E. PROCESSOS. GRUPAIS. DE. APOIO. Neus Roca Cortés Por que utilizar a intervenção grupal para a atenção e recuperação de mulheres em situação de violência de casal? O que sucede dentro do grupo? Ocorre ...
Conceição Nogueira, 2010
3
Creating the Healthy Organization: Well-being, Diversity and ...
La Ley sobre Discriminación Sexista de 1975 suele considerarse una ley para prevenir la discriminación contra las mujeres pero, en realidad, se aplica igualmente a ambos sexos. Esta ley afirma que es "ilegal tratar a alguien, por motivos de ...
Sue Newell, Susan Newell, 2002
4
Sob o signo de Atena
... e o da oposição ou hostilidade. Vejamos os diferentes tipos com mais detalhe. • Sexista: o sexista sublinha as diferenças entre homens e mulheres, partilhando uma concepção de subordinação da mulher ao homem e opondo-se à ...
Suzeley Kalil Mathias, 2009
5
The language of international communication: actes, 6, 7 i 8 ...
Recomanacions per a un ús no sexista del llenguatge. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Comissió Interdepartamental de Promoció de la Dona. 1 992. Indicaciana per evitar la discriminació per raó de sexe en el llenguatge administratiu.
Frances M. Luttikhuizen, 2002
6
EXEGESE FEMINISTA: Resultados de pesquisas bíblicas a partir ...
Nesse sentido, toda a Bíblia- com muito poucas exceções, por exemplo o Cântico dos Cânticos - pode ser designada como literatura androcêntrica. Semelhante androcentrismo torna-se sexista - isto é, discriminando seres humanos por ...
LUISE SCHOTTROFF
7
PORNIFICADOS: COMO A PORNOGRAFIA ESTA TRANSFORMADO A NOSSA VIDA
"Se você definir a pornografia como imagens de pessoas fazendo sexo, isso não é nada degradante. É sexual, não sexista." Só porque uma mulher é mostrada de um modo sexual, não quer dizer que a imagem seja sexista, já que também o  ...
Pamela Paul
8
Gestão de Recursos Humanos
Alega-se também que foram distribuídos textos de conteúdo sexista, como The Smart Man°s Creed (Crenças do Homem Esperto) ou Why Beer Is Better Than Women (Por que Cerveja e' Melhor que Mulher?) (“Depois de beber a cerveja, ...
John M. Ivancevich
9
Olho Do Espirito, O
Se o fato de os centauros terem sido homens fosse de conhecimento geral, e se fosse possível provar que o uso desse termo de algum modo desmoraliza a mulher, então talvez esse uso pudesse ser considerado sexista. Mas não só o fato ...
Ken Wilber
10
Educando Meninos
dogma, como eu fiz em um livro escrito em 1975, intitulado What Wives Wish Their Husbands Knew About Women (O que as esposas gostariam que os maridos soubessem sobre as mulheres), era acusado de sexista ou coisa pior.
James Dobson

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEXISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sexista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Netflix muda a sinopse racista e sexista do filme 'Pocahontas'
A descrição que a Netflix disponibilizou para a clássica animação da Disney, Pocahontas, de 1995, não foi nada bem recebida por algumas pessoas nos ... «180graus.com, sept 15»
2
Mourinho acusado de usar linguagem sexista contra a ex-médica …
O treinador português de futebol José Mourinho, do Chelsea, incorre numa suspensão mínima de cinco jogos depois de uma queixa por alegada linguagem ... «Jornal de Notícias, sept 15»
3
Daniel Craig diz que seu James Bond 'não é tão sexista e misógino'
"Felizmente, o meu Bond não é tão sexista e misógino como os anteriores", afirmou Craig. "O mundo mudou. Eu certamente não sou essa pessoa. Mas ele é, e ... «Globo.com, sept 15»
4
Bic pede desculpas por propaganda sexista na África do Sul
Esta não é a primeira vez que a Bic recebe críticas por sexismo. O lançamento de uma caneta rosa "para ela" em 2012 foi criticada por aderir a estereótipos ... «EXAME.com, août 15»
5
Torcedoras do Manchester United reclamam de novo uniforme sexista
A gola do novo uniforme do Manchester United tem causado muita polêmica. Enquanto a camisa masculina parece normal, a Adidas, fornecedora de material ... «Yahoo Esportes, août 15»
6
Adesivos dizem não para publicidade sexista
A organização utilizou o mesmo método na década de 1960 em anúncios publicitários da época que foram considerados sexistas pelas mulheres do coletivo. «EXAME.com, juil 15»
7
Lady Gaga dá resposta INCRÍVEL a pergunta sexista de repórter …
"Se eu fosse um cara e estivesse sentado aqui com você com um cigarro na mão, segurando o saco e falando sobre como eu faço música porque adoro carros ... «Brasil Post, juil 15»
8
Ministros e ONU Mulheres repudiam ofensas sexistas a Dilma
A ministra da Secretaria de Políticas para as Mulheres, Eleonora Menicucci, recebe hoje (3) o diretor de Relações Governamentais do site de vendas Mercado ... «Último Segundo - iG, juil 15»
9
Mulheres cientistas respondem a comentário sexista de Nobel
Após a polêmica sobre uma declaração sexista – e a consequente abdicação do cargo – do prêmio Nobel Tim Hunt essa semana, as cientistas “botaram a ... «Terra Brasil, juin 15»
10
Este anúncio é sexista?
Representação "subalterna e passiva" da mulher no anúncio da Caixa Geral de Depósitos originou queixa da secretária de Estado à ERC. A secretária de ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sexista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sexista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z