Signification de "contrabaixista" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CONTRABAIXISTA EN PORTUGAIS

con · tra · bai · xis · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRABAIXISTA

Contrabaixista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTRABAIXISTA EN PORTUGAIS

Basse électrique

Baixo elétrico

La basse électrique, aussi appelée basse électrique, contrebasse ou simplement basse est un instrument à cordes semblable à une guitare électrique, de plus grande taille et avec un son plus sérieux. Il est utilisé par plusieurs genres musicaux modernes. La basse électrique traditionnelle et populaire que la plupart des groupes de rock utilisent est très similaire à une guitare électrique, mais avec un corps plus grand, un bras plus long et une plus longue portée. En général, les basses électriques les plus courantes ont quatre cordes, et elles sont accordées traditionnellement de la même manière que les basses d'orchestre, étant les mêmes notes que les quatre cordes finales d'une guitare, mais chacune de ces cordes est accordée à l'octave plus grave, dans le ton, que la guitare. Le but d'éviter l'utilisation excessive de lignes supplémentaires inférieures à l'ordre du jour de partitions, basse notation musicale / contrebasse est fait dans la clé inférieure et la note elle-même, les notes de musique devraient être dans la transposition d'une octave plus haut, relativement au son que la basse devrait émettre.

Baixo elétrico, chamado também de contrabaixo elétrico, viola baixo ou simplesmente baixo é um instrumento de cordas semelhante a uma guitarra elétrica, maior em tamanho e com um som mais grave. É utilizado por diversos gêneros musicais modernos. O baixo elétrico tradicional e popular que a maioria das bandas de rock usam é muito similar a uma guitarra elétrica, mas com o corpo maior, um braço mais longo e uma escala mais extensa. Em geral, os baixos elétricos mais comuns possuem quatro cordas, e estas são afinadas, tradicionalmente, da mesma maneira que os contrabaixos de orquestra, sendo as mesmas notas que as quatro cordas finais de uma guitarra, mas cada uma destas cordas são afinadas uma oitava mais graves, em tom, do que a guitarra. A fins de evitar o uso excessivo de linhas suplementares inferior na pauta da partitura, a notação musical do baixo/contrabaixo é feita na clave de baixo e a anotação, em si, das notas musicais deve ser feita em transposição de uma oitava acima, relativamente ao som que o baixo deve emitir.

TRADUCTION DE CONTRABAIXISTA

Découvrez la traduction de contrabaixista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de contrabaixista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrabaixista» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 低音
• Traducteur Français - espagnol: Contrabajista
• Traducteur Français - anglais: Bass player
• Traducteur Français - hindi: बास
• Traducteur Français - arabe: جهير
• Traducteur Français - russe: Басист
• portugais: contrabaixista
• Traducteur Français - bengali: খাদ
• Traducteur Français - français: basse
• Traducteur Français - malaisien: bass
• Traducteur Français - allemand: Bass
• Traducteur Français - japonais: 低音
• Traducteur Français - coréen: 베이스
• Traducteur Français - javanais: bass
• Traducteur Français - vietnamien: âm bass
• Traducteur Français - tamoul: பாஸ்
• Traducteur Français - marathi: खोल
• Traducteur Français - turc: bas
• Traducteur Français - italien: spigola
• Traducteur Français - polonais: bas
• Traducteur Français - ukrainien: бас
• Traducteur Français - roumain: bas
• Traducteur Français - grec: μπάσσο
• Traducteur Français - afrikaans: bass
• Traducteur Français - suédois: bas
• Traducteur Français - norvégien: bass

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRABAIXISTA»

Découvrez l'usage de contrabaixista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrabaixista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Noites paulistanas: histórias e revelações musicais das ...

Mas só algum tempo depois é que vim a conhecer o Sabá contrabaixista, cujo irmão mais moço, Luiz Chaves, viria de Belém do Pará para, com ele, tentar a carreira de músico em São Paulo. Tentar carreira de músico na capital paulista ...

Helvio Borelli, 2005

Workshop de música brasileira

Podemos usar na guitarra acento ghost no quarto tempo abafando as cordas com a mão: A técnica acima também pode ser empregada pelo contrabaixista. Algumas vezes, no entanto, acento ghost pode se encontrar em momentos ...

ANTONIO ADOLFO, 2013

Música e educação, o contrabaixo e a bossa: Uma perspectiva ...

Uma perspectiva histórica e prática Gadiego Carraro. Toínho Alves desenvolveu inúmeros projetos como contrabaixista, compositor e arranjador, seu foco esteve muito voltado sempre para a divulgação e valorização da musica nordestina.

Gadiego Carraro

Harmonia & Estilos Para Teclado

Porém, antes de começarmos a tocar essas músicas temos que ter em mente que a nossa mão esquerda atuará como o contrabaixista de um grupo, e então não deveremos simplesmente arpej ar o acorde e sim atuar com a inflexão dada  ...

ANTONIO ADOLFO

Pequena estória da música

O contrabaixista Michael Gorajek, da Sinfónica de Portland, pintou com pilot preto um par de tênis, pois percebeu em cima da hora do concerto que havia esquecido seus sapatos. E que dizer de um grande virtuose do contrabaixo, Gary Karr, ...

Henrique Autran Dourado, 1999

Catálogo de obras brasileiras eruditas para contrabaixo

Acervos Particulares Consultad os Valerie Albright (EUA/SP) Professora e contrabaixista - Unesp/SP Fausto Borém de Oliveira (MG) Professor e contrabaixista - UFMG/MG Sandrino Santoro (RJ) Professor e contrabaixista - UFRJ/RJ Ernest ...

Sonia Ray, 1996

MANUAL DO GROOVE: O CONTRABAIXO COMPLETO

No contrabaixo acústico, podemos dizer que Manoel Luiz Lameira Viana, conhecido como Chú Viana, foi o primeiro instrumentista a tocar num estilo jazzístico e sem a preocupação de ler partitura, conforme descrito por Sabá ( contrabaixista ...

JORGE PESCARA

Caminhos cruzados: a vida e a música de Newton Mendonça

DORA - Dora Lopes, cantora e compositora. DALTON — Dalton Vogeler, contrabaixista, chefe do Quinteto de Dalton. DIONÍSIO - Saxofonista. (Telefones de gravadoras: Odeon, RGE, Polydor, Colúmbia, Copacabana, Continental, Cia.

Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, Jorge Mello, Rogério Guimarães, 2001

Historinha do desafinado: bossa nova

HISTORINHA DO DESAFINADO GERALDO CUNHA — Cantor e violonista GERALDO VANDRÉ — Cantor e violonista GERALDO VESPAR — Violonista GUARÁ — Contrabaixista GUSMÃO — Contrabaixista HAMILTON — Pistonista ...

A. Ramalho Neto, 1965

O Ano Sabático

Depois de treze anos de vida desregrada no Québec, Hugo, um contrabaixista de jazz, decide tirar um «ano sabático» e regressar a Lisboa, onde espera reencontrar o equilíbrio junto da família.

João Tordo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRABAIXISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contrabaixista est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Músico usa contrabaixo emprestado após extravio durante voo para …

O contrabaixista romeno Catalin Rotaru, considerado por vários músicos como o melhor contrabaixista do mundo, se apresentou em Goiâniano domingo (11) ... «Globo.com, oct 15»

MIMO anuncia contrabaixista francês Stéphane Kerecki na …

O contrabaixista francês Stéphane Kerecki é mais uma atração anunciada na edição deste ano do MIMO, que ocorre entre os dias 20 e 22 de novembro, em ... «Diário de Pernambuco, oct 15»

'Liver Jazz' reúne grandes nomes da música capixaba em Vitória

O contrabaixista Afonso Abreu Trio, na companhia do maestro e saxofonista Antônio Paulo Filho se apresenta nesta quarta-feira (7), a partir das 20h, ... «Globo.com, oct 15»

Mimo anuncia contrabaixista parisiense na programação de Olinda

O festival Mimo, que faz edição menor em Olinda, de 20 a 22 de novembro, anuncia como atração o contrabaixista parisiense Stéphane Kerecki, que em 2007 ... «NE10, sept 15»

Maestro e contrabaixista Edson Alves é a atração desta sexta-feira …

Integra a Banda Mantiqueira, indicada para o Grammy – na categoria de Melhor Performance de Jazz Latino, em 1998 - como contrabaixista e arranjador e ... «Rádios EBC, juil 15»

Contrabaixista Alberto Continentino vai além dos bastidores

Quem tem o costume de olhar encartes de discos, observando os nomes dos músicos que trabalharam nas gravações, sabe que Alberto Continentino é um ... «Hoje em Dia, juil 15»

De contrabaixista de dupla sertaneja de sucesso, Jariston estreia …

Depois de 10 anos tocando contrabaixo com a dupla sertaneja João Bosco e Vinícius, Járiston Lima aposta na carreira solo, e dá uma guinada daquelas: o ... «Campo Grande News, mai 15»

Rádio Mirabilis apresenta o músico e artista Pedro Albuquerque

O programa Rádio Mirabilis desta quarta-feira (29) traz o músico e artista Pedro Albuquerque. O contrabaixista apresenta suas composições e ideias sonoras ... «Rádios EBC, avril 15»

Grandes contrabaixistas do Rock: John Entwistle

Quando resolvi escrever sobre os grandes baixistas do rock, minha principal intenção era colocar em pauta e principalmente para as novas gerações, ... «Whiplash! RockSite, avril 15»

Contrabaixista Marcos Paiva apresenta CD “Choroso” no Garimpo

Neste domingo, 29 de março, 11h, o Garimpo recebe para uma entrevista o contrabaixista Marcos Paiva. O músico paulista lança seu terceiro CD, “Choroso”, ... «Rádios EBC, mars 15»