Téléchargez l'application
educalingo
teiú

Signification de "teiú" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TEIÚ EN PORTUGAIS

tei · ú


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEIÚ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Teiú est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEIÚ EN PORTUGAIS

Teiú

Le genre de reptile de Tupinambis de la famille de Teiidae est populairement connu comme teiú, lagartiu, teju, tegu, jacuraru, jacuaru, jacuruaru, jacruaru et caruaru. Il comprend les plus grands lézards du Nouveau Monde et couvre sept espèces, toutes originaires d'Amérique du Sud: Tupinambis teguixin L. Tupinambis rufescens Tupinambis palustris Tupinambis longilineus Tupinambis dusenil Tupinambis quadrilineatus Tupinambis merianae ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TEIÚ

leiú · peiú

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TEIÚ

teimice · teimosa · teimosamente · teimosia · teimosice · teimoso · teio · teipe · teipoca · teira · teiroga · teiró · teismo · teitei · teité · teito · teixe · Teixeira · teixo · teixugo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TEIÚ

amaniú · bocaiú · caapitiú · capitiú · cuiú · cuxiú · franciú · guaiú · iuiú · · mandiú · pitiú · sabiú · siriú · siú · sucuriú · tambiú · tiú · tuiuiú · tuiú

Synonymes et antonymes de teiú dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEIÚ»

teiú · cerrado · estimação · produtos · limpeza · indústria · comércio · ltda · comprar · lagarto · venda · preço · animal · gênero · répteis · tupinambis · família · teiidae · popularmente · conhecido · como · lagartiu · teju · tegu · jacuraru · jacuaru · teiú · nome · curto · para · grande · salvator · também · chamado · branco · ainda · tiú · teiuaçu · tejuguaçu · está · coração · gente · inmetro · atesta · qualidade · recebemos · último · domingo · mais · importante · reconhecimento · nosso · compromisso · desenvolver · você · conhece · terra · popular · científico · distribuição · geográfica · encontrado · todo · brasil · exceto · floresta · arca · noé · existem · várias · teiús · argentina · referida · até · agosto · atinge · comprimento · conteúdo · ambiente · língua · rosa · comprida · bífida · cauda · longa · arredondada · saúde · virtual · comum · inglês · black · white · filo · chordata · classe · reptilia · ordem · dragão · brasileiro · pode · atingir · metros · olhar · turístico · bichos · encontrados · nossas · viagens · sido · saiba · este · pesados ·

Traducteur en ligne avec la traduction de teiú à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEIÚ

Découvrez la traduction de teiú dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de teiú dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teiú» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

teiú
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Teiú
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Teiú
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

teiú
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

teiú
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

teiú
278 millions de locuteurs
pt

portugais

teiú
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

teiú
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Teiu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Teiu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Teiu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

teiú
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

teiú
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Teiú
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

teiú
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

teiú
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

teiú
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Teiu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Teiu
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

teiú
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

teiú
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Teiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

teiú
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teiú
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Teiu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Teiu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teiú

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEIÚ»

Tendances de recherche principales et usages générales de teiú
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teiú».

Exemples d'utilisation du mot teiú en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEIÚ»

Découvrez l'usage de teiú dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teiú et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
Xoi uma vez, havia uma onça que tinha uma filha, o teiú queria casar com ela, e amigo cágado também. O cágado, sabendo da pretensão do outro, disse em casa da onça que o teiú para nada valia e que até era o seu cavalo. O teiú, logo  ...
Henriqueta Lisboa, 2002
2
Controle da homeostase metabólica na dormência sazonal em ...
Adicionalmente, haveria um aumento na produção de corpos cetônicos durante a dormência, os quaisseriam transportados pelo sangue a outros órgãos como o coração e, principalmente, o cérebro, que se utilizariam destes compostos para ...
José Eduardo de Carvalho, 1999
3
Medicina popular do Centro-Oeste
109 Sumaré 109 T Taioba 109 Taiuiá 110 Tamarindo 110 Tambu 110 Tansagem 110 Tapioca 110 Tapuio (batata) 110 Tartaruga 110 Tarumã 110 Tatu (animal) 110 Tatu canastra 110 Tatu peba 110 Teiú (lagarto) 110 Teiú (planta) 110 ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Os filhos de dona Silva
Acho que estava envenenado, porque quando resolvi comer batatinha de teiú, fiquei curado. Batatinha de teiú é uma minúscula raiz que tem no nordeste que, segundo a teoria dos nordestinos, é o melhor antídoto contra veneno de cobra.
‎2005
5
Caiçaras na Mata Atlântica: pesquisa científica versus ...
Entre os outros animais evitados, que não peixes, os mais importantes são o lagarto ou teiú. o polvo, a tartaruga e a lula. O teiú ( Tupinambis taguixin)é evitado por 96% dos entrevistados e o tabu com relação ao consumo de sua carne é o ...
Cristina Adams, 2000
6
Ilda e Ramom - Sussurros de Liberdade
Não vi mais o teiú que morava na matinha e outro dia, durante o nosso passeio, o Ramon quase entrou na toca do teiú. Será que ele foi para outro lugar? Se tivesse morrido, aqui, teríamos achado. Você deve, então, tapar o buraco para ...
Mírian Cintra
7
A GUERRA MITICA - VOL 1 - A FAMILIA
Quando chegou perto para ver do que se tratava aquele borbulho, emerge um Teiú-iaguá, espécie de tejídeo, lagarto escuro, lanhado de amarelo. O réptil possuía uma aréola luminosa na cabeça, que emanava um brilho ofuscante.
TULIO SIQUEIRA
8
Estudos sobre a poesía popular do Brasil
O CÁGADO E O TEIO (Sergipe) "Foi uma vez, havia uma onça que tinha uma filha; o teiú queria casar com ela, e amigo cágado também. O cágado, sabendo da pretensão do outro, disse em casa da onça que o teiú para nada valia, e que até ...
Sílvio Romero, 1977
9
A influência africana no português do Brasil
Conto brasileiro de Sergipe: «O cágado e o teiú» (Dr. Sílvio Romero) : «Foi uma vez, havia uma onça que tinha uma filha, o teiú queria casar com ela e o amigo cágado também . «O cágado, sabendo da pretensão do outro, disse em casa da  ...
Renato Mendonça, 1973
10
Estudos afro-brasileiros: trabalhos apresentados ao ...
O kágado sabendo da pretensão do outro, disse em casa da onça que o teiú para nada valia e que até era o seu ca- vallo. O teiú, logo que soube disto, foi ter á casa da comadre onça e asseverou que ia buscar o kágado para ali e dar- lhe  ...
Gilberto Freyre, 1935

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEIÚ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teiú est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lagarto teiú é capturado em quintal de casa em Junqueirópolis
Um lagarto teiú de cerca de um metro foi capturado em uma casa, localizada na Rua Tiradentes, no Jardim Esperança, em Junqueirópolis, na tarde desta ... «Globo.com, oct 15»
2
Pescador se torna plantador de árvores na represa de Salto Grande
Quando viu um lagarto-teiú comendo manga, resolveu plantar 120 mangueiras e muitas outras espécies de frutinhas para as aves. Em 2012, invasores de terra ... «Globo.com, oct 15»
3
GCM resgata lagarto e jabuti em Botucatu
Um lagarto teiú e um jabuti, répteis típicos da fauna brasileira, foram resgatados em áreas residenciais nesta segunda-feira (21), pela Guarda Civil Municipal ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, sept 15»
4
Secretaria do Meio Ambiente faz a distribuição de 800 mudas nativas
... como o ratão-do-banhado e lagarto-teiú. "Também temos o tamanduá-bandeira e o lobo guará, que são espécies nativas do Cerrado e viviam em Sorocaba. «Jornal Cruzeiro do Sul, sept 15»
5
Polícia Ambiental captura teiú em quintal de casa em Uberlândia
A Polícia de Meio Ambiente em Uberlândia capturou, na tarde desta terça-feira (8), um teiú, lagarto proveniente de florestas e cerrados. O réptil estava no ... «Globo.com, sept 15»
6
Luciano Candisani capta a vida silvestre na Mata Atlântica
... em seus ambientes naturais. Foi, no entanto, um simples lagarto teiú que o levou a se reencontrar com seu projeto de infância. O evento passou-se em 2012, ... «CartaCapital, août 15»
7
Americano fica assustado ao ser perseguido por lagarto agressivo
O americano Bradley Arrington, de 24 anos, ficou assustado ao ser perseguido por um lagarto teiú, espécie originária da América do Sul. Bradley Arrington ... «Globo.com, avril 15»
8
'Lagarto gigante' passeia pela areia da Praia da Barra, Rio; veja vídeo
De acordo com o biólogo Mario Moscatelli, o animal é da família Teiidae, popularmente conhecido como teiú. "É um animal generalista, gosta de frequentar as ... «Globo.com, mars 15»
9
Teiú
Distribuição: Argentina, Brasil e Uruguai. No Brasil ocorre em todas as regiões, exceto na Floresta Amazônica. Alimentação: Onívoro. Alimentam-se de ovos, ... «Globo.com, janv 15»
10
Bombeiros capturam lagarto teiú em empresa de Sorocaba
O Corpo de Bombeiros foi acionado para resgatar um lagarto dentro de uma empresa no bairro do Alto da Boa Vista, em Sorocaba (SP), nesta terça-feira (7). «Globo.com, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teiú [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/teiu>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR