Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "telefonema" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TELEFONEMA EN PORTUGAIS

te · le · fo · ne · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TELEFONEMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Telefonema est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TELEFONEMA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «telefonema» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
telefonema

Téléphone

Telefone

Le téléphone est l'un des appareils de télécommunication conçus pour transmettre des sons à travers des signaux électriques sur les lignes téléphoniques. Il est défini comme un dispositif électroacoustique qui permet la transformation en énergie électrique du point de transmission de l'énergie acoustique et, au point de réception, nous transformons l'énergie électrique en acoustique, permettant ainsi l'échange d'informations entre deux ou plusieurs abonnés. Pour réussir cette communication, les appareils doivent être connectés à plusieurs équipements formant un central téléphonique. O telefone é um dos dispositivos de telecomunicações desenhados para transmitir sons por meio de sinais elétricos nas vias telefônicas. É definido como um aparelho eletroacústico que permite a transformação, no ponto transmissor, de energia acústica em energia elétrica e, no ponto receptor, teremos a transformação da energia elétrica em acústica, permitindo desta forma a troca de informações entre dois ou mais assinantes. Para haver êxito nessa comunicação, os aparelhos necessitam estar ligados a vários equipamentos, que formam uma central telefônica.

Cliquez pour voir la définition originale de «telefonema» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TELEFONEMA


alectorofonema
a·lec·to·ro·fo·ne·ma
axonema
a·xo·ne·ma
colonema
co·lo·ne·ma
ecfonema
ec·fo·ne·ma
epifonema
e·pi·fo·ne·ma
etionema
e·ti·o·ne·ma
fonema
fo·ne·ma
fronema
fro·ne·ma
habronema
ha·bro·ne·ma
isonema
i·so·ne·ma
lasionema
la·si·o·ne·ma
mionema
mi·o·ne·ma
monema
mo·ne·ma
morfonema
mor·fo·ne·ma
neofonema
ne·o·fo·ne·ma
peronema
pe·ro·ne·ma
protonema
pro·to·ne·ma
septonema
sep·to·ne·ma
tonema
to·ne·ma
treponema
tre·po·ne·ma

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TELEFONEMA

telefo
telefonada
telefonadela
telefonar
telefone
telefonia
telefonista
telefonizar
telefonométrico
telefonógrafo
telefonômetro
teleforáceas
teleforáceo
telefote
telefoto
telefotografar
telefotografia
telefotográfico
telefotometria
telefotógrafo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TELEFONEMA

Ipanema
alectriofonema
anema
canema
cenema
cenofronema
cinema
criptonema
cronema
enema
hialonema
idiofonema
panema
piranema
pirapanema
pironema
plasmonema
plastonema
sinema
telecinema

Synonymes et antonymes de telefonema dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TELEFONEMA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «telefonema» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de telefonema

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TELEFONEMA»

telefonema alpendre coberta telefonada zero anonimo cifra amor bruno marrone joão mulato pardinho feminino masculino telefone dispositivos telecomunicações desenhados para transmitir sons telefonema dicionário português homem dizia apressado cantor não respirava estava consciente médico pessoal esteve tempo todo informal feita duas pessoas mesmo roberto carlos letras quando você telefonou fiquei pensando seria enfim quis depressa saber aconteceu quesignificado priberam língua portuguesa jogue jogos gratuitos ojogos todos telefona sonho está chamada distância skema

Traducteur en ligne avec la traduction de telefonema à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TELEFONEMA

Découvrez la traduction de telefonema dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de telefonema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «telefonema» en portugais.

Traducteur Français - chinois

通话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Llamada telefónica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phone call
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вызов
278 millions de locuteurs

portugais

telefonema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panggilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anruf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Telpon telpon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc gọi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çağrı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiamata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wezwanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виклик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλήση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oproep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Telefonsamtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de telefonema

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TELEFONEMA»

Le terme «telefonema» est assez utilisé et occupe la place 25.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «telefonema» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de telefonema
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «telefonema».

Exemples d'utilisation du mot telefonema en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TELEFONEMA»

Découvrez l'usage de telefonema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec telefonema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Telefonema
'Telefonema' de Oswald de Andrade apresenta suas crônicas, ou 'correspondências', escritas de 1944 a 1954 para a seção 'Telefonema' do jornal carioca Correio da Manhã.
Oswald de Andrade, Vera Maria Chalmers, 2007
2
Telefonema 41
Telefonema 41produz umasíntese doprocesso de investigação, ouseja, conta ahistória do processocrime e a história dos homens da Polícia Judiciária que investigaram e prenderam o criminoso. É uma reconstituição que,narrando os ...
PAULO NEVES, 2012
3
Tpm
De Nina para Maria Amélia (de noite) Telefonema para contar que foi entrevistar a Costanza Pascola- to e depois entrou no armário da diva para ver os pares de sa- patos que ela trouxe de Milão. De Maria Amélia para Nina (meia hora ...
4
Nova Dramaturgia Espanhola
Sergi Belbel, Juan Mayora, Josep M. Benet i Jornet, Jose Sanchis Sinisterra, Ignacio del Moral, Raul Dans, Francisco Zarzoso Martinez. O TELEFONEMA Raul Dans Tradução de José Rubens Siqueira lema: Vincent em Arles para Irene ...
Sergi Belbel, Juan Mayora, Josep M. Benet i Jornet, Jose Sanchis Sinisterra, Ignacio del Moral, Raul Dans, Francisco Zarzoso Martinez
5
Centuria: CEM PEQUENOS ROMANCES-RIO
Seis Um cavalheiro que sabe latim, e o grego não mais, anda pela casa, e espera um telefonema. Na realidade, ele não sabe que telefonema está esperando, nem se vai haver um. Supondo que não haverá nenhum telefonema, ele ignora o ...
Giorgio Manganelli
6
Evolução
telefonema. Um celular tocando... Foi exatamente isso que despertou Garcia daquele momento, pois ele sabia o que significava aquela ligação. - Fiquem em silêncio, por favor. – pediu Garcia. - Por quê? Quem está ligando? – perguntou ...
FERNANDO PEREIRA
7
O Mistério da Terceira Meia
TELEFONEMA. 5 de abril —Isso é hora de tocar o telefone?— resmungou dona Ifigênia, limpando as mãos no avental.— É só eu pôr o óleo para esquentar que.. . Mas seu Patrício tinha se adiantado. —Deixe, Ifigênia. Deve ser a Léia.
Rosana Rios
8
Sistema de mapa de telefonema interurbano pela Web (MTI) ...
O objetivo deste trabalho é mostrar um sistema de MTI pela web, implementado na Embrapa Informática Agropecuária e pode, com algumas adaptações, servir para outras empresas.
MARCELO GONCALVES NARCISO Narciso, 2008
9
Großer Lernwortschatz Portugiesisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
... B.auch fazer o retomo chamada / / ligação / / telefonema m Recebemos algumas chamadas. ligação / chamada urbana / local chamada a pagar no destino P./B. chamada a cobrar telefonema m telefonema interurbano / intemacional dar (irr.) ...
Nair Nagamine Sommer, Armindo José Morais, 2001
10
Basta um telefonema?: o disque defesa homossexual e a ...
O objetivo desta dissertacao e estudar a articulacao entre os movimentos sociais organizados brasileiros, mais especificamente o movimento homossexual carioca, e orgaos de Estado, colocando em relevo as formas de negociacao e aliancas ...
Hildeberto Vieira Martins, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TELEFONEMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme telefonema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inglaterra: Deeney fala do «telefonema surreal de Elton John»
Depois de muitas semanas à espera, Troy Deeney marcou finalmente na Premier League. O golo do avançado do Watford surgiu em casa do Stoke, numa ... «Mais Futebol, oct 15»
2
Acusada de dedurar traficantes, mulher é baleada em bar após …
Dois homens em uma motocicleta surpreenderam a vítima com tiros que atingiram o ombro direito e o braço esquerdo, logo após um telefonema de ameaça. «Campo Grande News, oct 15»
3
Em telefonema, almirante da Eletronuclear xinga delator
São Paulo - Grampo da Polícia Federal pegou um telefonema entre o almirante Othon Luiz Pinheiro da Silva, ex-presidente da Eletronuclear, e um interlocutor ... «EXAME.com, oct 15»
4
Dilma demite ministro da Saúde num telefonema de três minutos
Presidente sacrificou Arthur Chioro, do PT, para oferecer pasta ao poderoso PMDB, que controla o Congresso Nacional. Num telefonema de três minutos, ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
5
A Saúde vale um telefonema de dois minutos
"Foram apenas dois minutos de telefonema para informar que o tempo dele no governo havia acabado. Não disse nem muito obrigada". Leia também ... «O Antagonista, sept 15»
6
Telefonema: Obama e Merkel falam de refugiados
Telefonema: Obama e Merkel falam de refugiados. 24 Set 2015 Margarida Peixoto. O Presidente dos Estados Unidos, Barak Obama, e a chanceler alemã, ... «Económico, sept 15»
7
Chimbinha vai processar assistente de Joelma por gravação de …
Chimbinha vai processar assistente de Joelma por gravação de telefonema. Novo aúdio em que o guitarrista assume outra traição a Joelma vazou na web. «Globo.com, sept 15»
8
Kremlin nega telefonema de Putin a Elton John
... gaba-se mesmo de que o presidente russo lhe prometeu uma conversa em pessoa sobre o tema. Mas o Kremlin nega que tal telefonema tenha existido. «euronews, sept 15»
9
Pinto da Costa desmente Vítor Baía e telefonema de Vieira
"É mentira, sem aspas, sem eufemismos, o que Vítor Baía disse sobre um alegado telefonema do presidente do Benfica ao presidente do FC Porto", avança o ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
10
Telefonema de Nuno convenceu Abdennour a assinar pelo Valencia
A saída de Nicolás Otamendi para o Manchester City deixou em aberto uma vaga no plantel do Valencia que não podia ser preenchida por um futebolista ... «Record, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Telefonema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/telefonema>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z