Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pirapanema" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIRAPANEMA EN PORTUGAIS

pi · ra · pa · ne · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRAPANEMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pirapanema est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIRAPANEMA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pirapanema» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pirapanema

Pirapanema

Pirapanema est un quartier de la municipalité de Muriaé, situé entre les villes de Rosário da Limeira et Muriaé, avec accès par BR-356. Le quartier se distingue dans la région et même à l'échelle nationale par le Festival de la gastronomie qui se déroule une fois par an. Pendant le festival, le quartier reçoit des touristes de tous les coins du pays. Le quartier est dans une région montagneuse, dans la chaîne de montagnes du brigadeiro, avec un climat froid. Il y a une rampe à écoulement libre dans le quartier, avec une apparence luxuriante, étant considérée comme l'une des meilleures rampes pour les essais libres dans le pays. Dans le Festival de Gastronomie arrive le championnat de vol libre. Pirapanema é um distrito do município de Muriaé, situado entre as cidades de Rosário da Limeira e Muriaé, com acesso pela BR-356. O distrito tem se destacado na região e até mesmo nacionalmente pelo Festival de Gastronomia que acontece uma vez por ano. Durante o festival o distrito recebe turistas de todos os cantos do país. O distrito fica numa região montanhosa, na serra do brigadeiro, com clima frio. Existe uma rampa de voo livre no distrito, com visual exuberante, sendo considerada uma das melhores rampas para prática de voo livre do país. No Festival de Gastronomia acontece o campeonato de voo livre.

Cliquez pour voir la définition originale de «pirapanema» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIRAPANEMA


Ipanema
I·pa·ne·ma
anema
a·ne·ma
canema
ca·ne·ma
cenema
ce·ne·ma
cinema
ci·ne·ma
enema
e·ne·ma
fonema
fo·ne·ma
habronema
ha·bro·ne·ma
isonema
i·so·ne·ma
manema
ma·ne·ma
monema
mo·ne·ma
panema
pa·ne·ma
peronema
pe·ro·ne·ma
piranema
pi·ra·ne·ma
protonema
pro·to·ne·ma
sinema
si·ne·ma
telecinema
te·le·ci·ne·ma
telefonema
te·le·fo·ne·ma
tonema
to·ne·ma
treponema
tre·po·ne·ma

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIRAPANEMA

piranhense
piranhuda
piraniampu
piranjiense
piranose
piraômetro
pirapeba
pirapebebe
pirapema
pirapetinguense
pirapeua
pirapeuaua
pirap
pirapiranga
pirapitanga
pirapitinga
piraporense
pirapozense
pirapucu
pirapuia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIRAPANEMA

alectorofonema
alectriofonema
anacinema
axonema
colonema
criptonema
cronema
ecfonema
epifonema
epinema
etionema
fronema
lasionema
mionema
morfonema
neofonema
pironema
plastonema
septonema
traquinema

Synonymes et antonymes de pirapanema dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIRAPANEMA»

pirapanema gastronomia muriae pirapanema distrito município muriaé situado entre cidades rosário limeira acesso pela destacado região até mesmo nacionalmente pelo festival acontece durante recebe turistas todos cantos país fica numa ponto alto festividade semana santa participação calorosa jose euder bispo diocesano caminhou pelas ruas guia ventos brasil informações sobre vôo grave acidente dois feridos silvan alves motorista passageiro sofreram ferimentos graves ocorreu tarde desta terça feira conteúdo dias atrás tudo open parapente carnapira pré carnaval neste edição realizado eventos culturais gastronômicos mais esperado começa nesta quinta abertura oficial carreta interligado volta horas sexta transporte minério tombou atravessou pista mgtv integração gastronômico cerca exibido tweetar pertence pousadas hotéis ferias cidade fotos pontos turísticos dicas viagem hoteis caminhão combustíveis teria sido tomado assalto maio polícia militar recebeu mountain bike trilhas minas gerais

Traducteur en ligne avec la traduction de pirapanema à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIRAPANEMA

Découvrez la traduction de pirapanema dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pirapanema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pirapanema» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pirapanema
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pirapanema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pirapanema
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pirapanema
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pirapanema
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pirapanema
278 millions de locuteurs

portugais

pirapanema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pirapanema
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pirapanema
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pirapanema
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pirapanema
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pirapanema
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pirapanema
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pirapanema
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pirapanema
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pirapanema
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pirapanema
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pirapanema
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pirapanema
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pirapanema
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pirapanema
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pirapanema
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pirapanema
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pirapanema
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pirapanema
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pirapanema
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pirapanema

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRAPANEMA»

Le terme «pirapanema» est assez utilisé et occupe la place 42.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pirapanema» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pirapanema
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pirapanema».

Exemples d'utilisation du mot pirapanema en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIRAPANEMA»

Découvrez l'usage de pirapanema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pirapanema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fé, produção e política: experiências associativas de ...
Grupo de Pequenos Produtores de Pirapanema Pirapanema é um distrito de Muriaé, na Zona da Mata de Minas. O Grupo é formado por 15 pequenos proprietários e arrendatários de café. Arrendaram uma área de 20 hectares da prefeitura, ...
Eduardo M. Ribeiro, 1994
2
PALAVRAS DE AMOR
UM CAMINHO PARA O CÉU Jaci e Pirapanema roubam isca e anzol de Anhanga e entregam a Andejo. Depois atiram flechas que param no ar. Jaci e Pirapanema. Atiram flechas sem parar... Elas vão formando uma fila indiana, para Jaci e ...
J ESTANISLAU FILHO
3
Meu destino é ser onça: mito tupinambá
Mas Pirapanema não conseguiu passar pela rocha, que se fechou sobre ele e o esmagou. Todavia, Jaci reuniu os fragmentos do corpo do irmão e o ressuscitou. E fez isso pela segunda e pela terceira vez, permitindo que Pirapanema ...
Alberto Mussa, 2009
4
Revelações inéditas da história do Brasil
... de decomposição, e que ali apenas atuavam enteais que se ocupavam com a desintegração da matéria nas suas substâncias básicas. Gäa, a senhora da Terra, era chamada de “Pirapanema”, sendo que, segundo a opinião dos índios,  ...
Roselis von Sass, 2001
5
Transvias - Guia Geral dos Transportes Ed. 129
HORIZONTE. DISTÂNCIAS. QUILOMÉTRICAS. -. TRANSVIAS. CIDADES: KM CIDADES: KM CIDADES: KM CIDADES: KM Pacotuba-ES. . . . . . . . . . . 397 Pedra do Sino-MG . . . . . . . . 188 Pirapanema-MG . . . . . . . . . 322 Pres.Kubitschek-MG .
Transvias
6
O Observador economico e financeiro
2.586:000$: Pirapanema - 215 propriedades, com 18.290 hectares, no valor de 3.662:000$; Santa Rita — 663 propriedades, com 48.322 hectares, no valor de ... (..958:000$; Santo Antonio — 105 propriedades, com 7.250 hectares, no valor ...
7
Transvias: Guia Geral dos Transportes Ed.133
1587 CIDADES: KM Pirapanema-MG . . . . . . . . . 322 Pirapetinga-MG . . . . . . . . . 422 Pirapora-MG . . . . . . . . . . . 343 Pirapora de Bom Jesus-SP . . . 574 Pirapozinho-SP . . . . . . . . . 914 Pirassununga-SP . . . . . . . . 502 Piratininga-SP . . . . . . . . . . 674 ...
Transvias, 2012
8
Sinopse preliminar do censo demográfico
Camele i ras Mun. 0ist. Montes Claros Panorami ca . Santa Rosa de Lima Muriaé .. Muriae Mun. 0ist. 0ist. Mun. 0ist. Criado com parte do distrito de Santa Rosa de Lima. Perdeu parte para o novo distrito de PamJ r amica. Pirapanema 0ist.
9
História do Paraná
O _planeta Mercúrio é Pirapanema, ou Pirapanen em guarani, enquanto que Vênus tem os seguintes nomes: JASYTATAGUASU, JAPUIKAN, JAGUAR ( vespertina) etc. Dos grupos estelares, constelações e estrêlas, as seguintes são as que ...
10
The Globalization of Knowledge in History
... meaning “cross” in Tupi, as well as several planets, such as Venus, which had two names, pirapanema (evening) and jaceí-tatá-açu (morning). Brazilian Indians generally give considerable importance to the constellations of the Milky Way, ...
Jürgen Renn, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRAPANEMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pirapanema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polícia Civil prende suspeito de matar homem encontrado …
O corpo foi encontrado carbonizado no dia 3 de outubro próximo ao distrito de Pirapanema, na zona rural de Muriaé. Por volta das 10h30, investigadores, sob o ... «Guia Muriaé, oct 15»
2
Corpo queimado é encontrado na zona rural de Muriaé
Um corpo queimado foi encontrado, na manhã de sábado (3), próximo ao distrito de Pirapanema, na zona rural de Muriaé. Por volta das 7h30, a Polícia Militar ... «Guia Muriaé, oct 15»
3
Corpo queimado é encontrado na Serra de Pirapanema em Muriaé
O corpo de um homem ainda não identificado foi encontrado queimado na Serra de Pirapanema, zona rural de Muriaé, na manhã deste sábado (3). De acordo ... «Globo.com, oct 15»
4
Surge um novo paraíso nas Serras de Minas
O pequeno distrito de Pirapanema, a 13 quilômetros de Muriaé, no Território Mantiqueira, subterritório Doces Montanhas, em apenas 5 anos deu um salto de ... «Hoje em Dia, juin 15»
5
Alunos do curso de Eletrotécnica do IF Muriaé visitam Central …
... visitaram a Central Geradora Hidrelétrica (CGH) de Pirapanema no início de junho. A CGH fica em um trecho do Rio Fumaça, na sub-bacia do Rio Paraíba do ... «Guia Muriaé, juin 15»
6
Festival gastronômico reúne shows e oficinas em distrito de Muriaé
Começa nesta quinta-feira (11) o 5º Festival Gastronômico de Pirapanema, distrito de Muriaé. A edição deste ano contará com oficinas de drink, culinária ... «Globo.com, juin 15»
7
Exposição “Fotografando” poderá ser conferida no Gastronomia na …
A exposição “Fotografando” poderá ser visitada a partir desta quinta-feira (11) durante a 5ª edição do Festival de Gastronomia na Serra, em Pirapanema, distrito ... «Guia Muriaé, juin 15»
8
Conheça os pratos que serão servidos no Gastronomia na Serra em …
O festival Gastronomia na Serra em Pirapanema começa na próxima quinta-feira, dia 11 de junho. Durante o evento, vinte e dois restaurantes irão oferecer o ... «Guia Muriaé, juin 15»
9
Divulgada a programação do festival Gastronomia na Serra 2015 …
... 5ª edição do festival Gastronomia na Serra 2015, que é realizado no distrito de Pirapanema. O festival este ano será realizado entre os dias 11 e 14 de junho. «Guia Muriaé, mai 15»
10
Prefeitura de Muriaé abre seleção de professores e auxiliares de …
Já as vagas para auxiliares de serviço escolar, são para atuação nas escolas Sylla de Ururahy Macedo (Pirapanema), Cléria Ticon Carneiro (Santana) e Maria ... «Guia Muriaé, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pirapanema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pirapanema>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z