Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "televisar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TELEVISAR EN PORTUGAIS

te · le · vi · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TELEVISAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Televisar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TELEVISAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu televiso
tu televisas
ele televisa
nós televisamos
vós televisais
eles televisam
Pretérito imperfeito
eu televisava
tu televisavas
ele televisava
nós televisávamos
vós televisáveis
eles televisavam
Pretérito perfeito
eu televisei
tu televisaste
ele televisou
nós televisamos
vós televisastes
eles televisaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu televisara
tu televisaras
ele televisara
nós televisáramos
vós televisáreis
eles televisaram
Futuro do Presente
eu televisarei
tu televisarás
ele televisará
nós televisaremos
vós televisareis
eles televisarão
Futuro do Pretérito
eu televisaria
tu televisarias
ele televisaria
nós televisaríamos
vós televisaríeis
eles televisariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu televise
que tu televises
que ele televise
que nós televisemos
que vós televiseis
que eles televisem
Pretérito imperfeito
se eu televisasse
se tu televisasses
se ele televisasse
se nós televisássemos
se vós televisásseis
se eles televisassem
Futuro
quando eu televisar
quando tu televisares
quando ele televisar
quando nós televisarmos
quando vós televisardes
quando eles televisarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
televisa tu
televise ele
televisemosnós
televisaivós
televisemeles
Negativo
não televises tu
não televise ele
não televisemos nós
não televiseis vós
não televisem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
televisar eu
televisares tu
televisar ele
televisarmos nós
televisardes vós
televisarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
televisar
Gerúndio
televisando
Particípio
televisado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TELEVISAR


alisar
a·li·sar
analisar
a·na·li·sar
avisar
a·vi·sar
bisar
bi·sar
cisar
ci·sar
desavisar
de·sa·vi·sar
devisar
de·vi·sar
divisar
di·vi·sar
frisar
fri·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
paralisar
pa·ra·li·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
precisar
pre·ci·sar
reavisar
re·a·vi·sar
revisar
re·vi·sar
sisar
si·sar
sobreavisar
sobreavisar
supervisar
su·per·vi·sar
visar
vi·sar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TELEVISAR

teletermógrafo
teletexto
teletipia
teletipista
teletipo
teletrabalho
teleutospório
teleutossoro
televisado
televisamento
televisão
televisionado
televisionamento
televisionar
televisivo
televisor
televisora
televisual
televizinho
telex

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TELEVISAR

adonisar
aguisar
brisar
catalisar
coisar
desassisar
deslisar
electrolisar
encamisar
enloisar
grisar
guisar
incisar
irisar
lapisar
poisar
repisar
repoisar
reprisar
trisar

Synonymes et antonymes de televisar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TELEVISAR»

televisar televisar dicionário português transmitir pela televisão wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio televisando particípio televisado conjugação conjugar wordreference significados discusiones portal língua portuguesa televises televise televisemos televiseis televisem televisasse televisasses televisássemos televisásseis televisassem televisares televisartelevisar informal pessoa singular futuro

Traducteur en ligne avec la traduction de televisar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TELEVISAR

Découvrez la traduction de televisar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de televisar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «televisar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

转播
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Televisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To televise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेलिवाइज करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلفز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

показывать по телевидению
278 millions de locuteurs

portugais

televisar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরেক্ষণযোগে প্রেরণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

téléviser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk menyiarkan televisyen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

im Fernsehen übertragen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

放映します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

텔레비전 방송을하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

televise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thâu bằng máy vô tuyến truyền hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

televise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूरदर्शनयंत्राद्रवारा प्रक्षेपित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

televizyonda göstermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teletrasmettere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transmitować przez telewizję
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

показувати по телебаченню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

televiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρουσιάζω τηλεοπτικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Televize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

televize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de televisar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TELEVISAR»

Le terme «televisar» est communément utilisé et occupe la place 47.220 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «televisar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de televisar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «televisar».

Exemples d'utilisation du mot televisar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TELEVISAR»

Découvrez l'usage de televisar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec televisar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VA) televisionar, televisionamento; televisar, televisado 1 . Televisionar é o verbo correspondente a televisão. De televisionar se forma televisionamento. ♢ A emissora já TELEVISIONOU 337 julgamentos em 33 Estados norte-ame- ricanos .
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Spanish Fiction in the Digital Age: Generation X Remixed
Tenemos proyectos: queremos televisar el Big Bang; queremos entrevistar a ] esucristo, televisar su enigmática frase final: 'Padre, perdónalosporque nunca han salido por la televisión'; queremos televisar un discurso de Lenin en directo.
Christine Henseler, 2011
3
A palavra é de ouro: expressões e termos que dispensam ...
TELEVISIONAR, CINEMASCÓPICO TELEVISAR ou TELEVISIONAR? (António Romualdo Rocha Ribeiro, Belo Horizonte). - A Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira e o Morais Português consignam as duas formas, considerando-as ...
Aires da Mata Machado Filho, 1979
4
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Conto e mil escudos Televisar e televisionar A propósito de javardo e maçaroca por Aleixo Comes Creio. verdade é que o Acordo, aprovado em 10 de Agosto de 1945, pelo Governo Português jamais o chegou a ser pelo Governo Brasileiro, ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
5
The Dynamics of Language Use: Functional and contrastive ...
Besides, there is also space for the class of verbs of instrument of communication (telefonear, telegrafiar, televisar), a class which is absent in Gutierrez Ordofiez's classification. Sufier (2000:569) considers three classes of verbs introducing ...
Christopher S. Butler, María de los Ángeles Gómez González, Susana M. Doval-Suárez, 2005
6
Muito além do jardim botânico: um estudo sobre a audiência ...
A realidade do processo de televisar consiste apenas de todo o trabalho, todo um complexo cibernético de elementos mútua e instantaneamente ajustados, no qual o ato de observação inerente a si próprio tende a modificar aquilo que está  ...
Carlos Eduardo Lins da Silva, 1985
7
Placar Magazine
Mas ele tem razão para estar animado: a Rede Manchete, por exemplo, pediu exclusividade para televisar o Sul-Americano de Clubes que será disputado em julho no Rio de Janeiro. Assim, os 600 000 cruzados investidos na Copa Brasil ...
8
Placar Magazine
A Globo preferiu televisar a derrota do São Paulo para o Roma, da mesma maneira que PLACAR, no ano passado, cobriu a desastrada excursão do Corinthians à Ásia, quando o time paulista virou saco de pancada dos ingênuos japoneses.
9
Placar Magazine
Mas ele tem razão para estar animado: a Rede Manchete, por exemplo, pediu exclusividade para televisar o Sul-Americano de Clubes que será disputado em julho no Rio de Janeiro. Assim, os 600 000 cruzados investidos na Copa Brasil ...
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... telégrafo telégrafo-postal telegrama telejornal telemática telémetro telenovela teleobjetiva telepata telepatia teleprocessamento telescola telescópio telespetador teletexto televisão televisar televisivo televisor telha telha-vã telheiro telhudo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TELEVISAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme televisar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buscan quien pueda televisar la Centenario
Tras la ruptura del contrato con Datisa, empresa que televisaba los eventos de la Conmebol, ahora el organismo sudamericano abre el periodo de licitación ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., oct 15»
2
¿Se debe televisar en directo el juicio por el crimen de Asunta?
El mediático caso de Asunta Basterra ha alcanzado su máximo apogeo con el comienzo del juicio y la comparecencia de la madre de la joven, a la que ... «VerTele, oct 15»
3
Telefónica confía en un acuerdo para televisar la Champions
El director general de Telefónica en Cataluña, Kim Faura, ha dicho hoy que Telefónica espera llegar "lo antes posible" a un acuerdo con Mediapro por los ... «MARCA.com, sept 15»
4
El meticuloso plan de Bryce Williams para televisar en vivo un …
(CNN) — Una mente perturbada y llena de ira, una carrera en los medios profesionales y armas recién compradas. Vester Lee Flanagan II, quien usaba el ... «CNN México.com, août 15»
5
Andrea San Martín no piensa televisar el nacimiento de su bebé
Andrea San Martín no piensa televisar el nacimiento de su bebé. Lunes 10 de agosto del 2015 - 8:58. Andrea San Martín sigue distanciada de Sebastián ... «Perú.com, août 15»
6
Denuncian anomalías en fondos públicos destinados a televisar
Un informe de la Auditoría General de la Nación de Argentina (AGN) que se filtró denunció graves anomalías financieras en el manejo de los fondos públicos ... «www.notimerica.com, avril 15»
7
Fallece físico que ayudó a televisar primera caminata lunar
El físico Ernest Sternglass, cuyas investigaciones ayudaron a que el mundo pudiera ver la primera caminata lunar, falleció de una falla cardiaca a los 91 años. «El Nuevo Dia.com, févr 15»
8
Muere Sandy Socolow, el periodista que se enfrentó a la CBS para …
Muere Sandy Socolow, el periodista que se enfrentó a la CBS para televisar el Watergate. Trabajó codo a codo con Cronkite y cubrió, entre otas, la guerra de ... «Hoycinema, févr 15»
9
El Gobierno quiere televisar la exposición del fiscal
El Gobierno quiere televisar la exposición del fiscal. La oposición política descarta que la reunión sea abierta y advierte que de esa manera el kirchnerismo ... «La Gaceta Tucumán, janv 15»
10
TVN y Municipalidad de Talca firman acuerdo para televisar el …
Este mediodía la directora ejecutiva de TVN, Carmen Gloria López, y el alcalde de Talca, Juan Enrique Castro, firmaron el acuerdo que oficializa la trasmisión ... «Cooperativa.cl, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Televisar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/televisar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z