Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tendes" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TENDES EN PORTUGAIS

ten · des play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TENDES


Fagundes
fa·gun·des
Fernandes
Fer·nan·des
Mendes
men·des
abstendes
abs·ten·des
advindes
ad·vin·des
atendes
a·ten·des
avindes
a·vin·des
contendes
con·ten·des
convindes
con·vin·des
detendes
de·ten·des
entretendes
entretendes
joão-mendes
jo·ão·men·des
mantendes
man·ten·des
obtendes
ob·ten·des
pondes
pon·des
provindes
pro·vin·des
retendes
re·ten·des
sandes
sandes
sustendes
sustendes
vindes
vin·des

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TENDES

tende
tendedeira
tendedura
tendeira
tendeiro
tendenciado
tendencial
tendenciar
tendenciosidade
tendencioso
tendente
tender
tendência
tendido
tendilha
tendilhão
tendinha
tendinite
tendinoso
tendíneo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TENDES

Guedes
Lurdes
Mercedes
acandes
aedes
contravindes
desavindes
devindes
efemérides
explodes
felicidades
intervindes
ledes
medes
pau-terras-grandes
podes
redes
revindes
rides
verdes

Synonymes et antonymes de tendes dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TENDES»

tendes motivo grande alegria tende vós diabo necessidade perseverança deus semeado muito recolhido pouco tendes dicionário português possuir fortuna méritos sentir experiment wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam conjugação conjugar modos joão quereis bible gateway satisfazer desejos vosso homicida desde princípio nunca firmou verdade porque tradução espanhol muitas outras traduções senso

Traducteur en ligne avec la traduction de tendes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENDES

Découvrez la traduction de tendes dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tendes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tendes» en portugais.

Traducteur Français - chinois

你有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tenéis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You have
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपके पास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لديك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

У вас есть
278 millions de locuteurs

portugais

tendes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনার আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vous avez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anda mempunyai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sie haben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あなたが持っています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당신은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sampeyan duwe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Var
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

masz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ти маєш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aveți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

du har
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Du har
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tendes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENDES»

Le terme «tendes» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tendes» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tendes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tendes».

Exemples d'utilisation du mot tendes en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TENDES»

Citations et phrases célèbres avec le mot tendes.
1
Jane Austen
Como bom cristão, tendes de perdoá-los, mas jamais deveis admiti-los na vossa presença, ou permitir que os seus nomes sejam mencionados diante de vós.
2
Cesare Cantú
Quanto menos necessidades tendes, mais livres sois.
3
George Eliot
Examinai bem as vossas palavras e verificareis que até quando não tendes motivo para serdes falsos, é muito difícil dizer a verdade exacta.
4
Séneca
Se tendes de pesar um serviço com uma injúria, tirai o peso a um e juntai-o à outra, e procedereis com justiça.
5
Oscar Wilde
O nosso passado, aí tendes o que nós somos. Não há outra forma de julgar as pessoas.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TENDES»

Découvrez l'usage de tendes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tendes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de jogos: ou, Collecção dos jogos mais usados na boa ...
ou, Collecção dos jogos mais usados na boa sociedade, tanto de cartas, como de dados A. T. da Cruz. 152% rnArztne no tocoz XXIV. Se tendes dama, valete, etres tmn'fos pequenos, principiai por um pequeno. XXV. Setendes dama, valete  ...
A. T. da Cruz, 1861
2
Sermoens do Padre Francisco de S. Maria ... da Sagrada ...
Francisco de Santa Maria ((O.S.A.)). guir: crer he ter Fè, fcguir oíFcreceis a ellas, 8: tendes he ter obras , & fem Fè , & obras juntamente , ninguem fe livra das trevas, fe vos quereis livrar das trevas, fe quereis banharvos de luzes, haveis de  ...
Francisco de Santa Maria ((O.S.A.)), 1689
3
O celeste porvir: a inserção do protestantismo no Brasil
Recordemos: que bem tendes feito na vossa vida? Católico - Em primeiro lugar, toda a minha vida tenho trabalhado. Protestante - Para quem? Católico - Para mim, sem dúvida. Protestante - E é por terdes trabalhado para vós que exigis a ...
Antônio Gouvêa Mendonça, 2008
4
Filosofia medieval: textos
Ora, como foi dito, não tendes certeza dos objetos, dos quais tendes conhecimento mais claro que de vossos atos. Logo... Se argumentardes que por vezes um conhecimento abstrativo é tão claro como o conhecimento intuitivo - por ...
Luis Alberto De Boni, 2005
5
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança: a' hora ...
Tendes lido os livros todos dos Anatómicos , para íe difpor com acertó efta prodigioía fabrica? Vede , que para ?fc architetar o tenta corpofinho defte voffo novo ^ & dcfejado morgado r faó neceffarios duzentos, , & quar venta, & oytooffos por ...
Nicolao Collares y Fernándes, 1718
6
A Donzela Guerreira
Tendes o rosto sem barbas. Filha, conhecer-vos-ão. - Eu direi que sou mocinho e que as barbas virão. - Tendes o rosto muito alvo. Filha, conhecer-vos-ão. - Nos três dias de caminho estes sóis o queimarão. - Tendes os olhos garridos. Filha ...
António;Fragateiro Torrado, 2014
7
Laurea portugueza, e viridario de varias flores euangelicas
... porque fé os edifícios fé fuftentaõ nas colunas, tiradas as colunas , logo fé arruinaõ os edifícios. Também neftas duas co- foiscegO} &fe tendes lume , & naõ tendes olhos , também naõ vedes nada, porque fois amante. O cego tem olhos , Sc ...
Martim Vaz Tagallo ((lisboa)), 1687
8
O Chronista
Tendes creado dentro, do estado e da sociedade pública uma sociedade secreta que chamais junta apostolica; e a qual seria mais exacto denominar junta diabolica: tendes affi- liado n'eila gentes de todas as cathegorias, ainda que nã ...
9
Semana Santa: exercicios diuinos da presença de Deos, e ...
1 3. que então vos reconheçais em tudo poderofo, 6c que então r. tendes tudo o que tendes, Sc tudo o que defej ais, quando tendes nas mãos aos homens ? que tudo he efte,que fó então dizeis que o tendes, quando tendes aos homens?
Antonio da Expectaçao ((O.C.D.)), 1719
10
O Profeta
Pois assim como tendes vontade de regressar ao crepúsculo, também o errante que existe em vós, sempre distante e solitário o tem. A vossa casa é o vosso corpo em ponto grande. Cresce ao sol e dorme na quietude da noite; e tem sonhos.
Kahlil Gibran, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENDES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tendes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mantes i tendes per ajudar el Sàhara
El president de Sàhara Ponent, Roger Seró, va explicar ahir que el material que més urgeix és roba d'abric, mantes i tendes de campanya. També es pot donar ... «Lleida.com, oct 15»
2
«Esperamos ter melhor sorte frente ao Sporting» - Fabiano Soares
AGUIA1971. 30-10-2015 19:51. Nao tendes hipotese vao ser goleados contra o Sporting!! HeavyMetalBeer. 30-10-2015 14:21. Esperas esperas! «A Bola, oct 15»
3
Celebrações de São Judas Tadeu deve atrair 100 mil fieis em BH
Eu vos imploro, fazei uso do privilégio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assisti-me nesta grande ... «Hoje em Dia, oct 15»
4
Sínodo das Famílias ou dos Bispos? (1)
Vós, os católicos, tendes a mania de negar a evidência, inventando a ideia de vida eterna quando, de facto, não passa de um fruto enganador da megalomania ... «Público.pt, oct 15»
5
Como devemos invocar Deus no tempo da tribulação?
Como tantas vezes tendes feito comigo, Deus meu, misericórdia minha. E quanto para mim é mais dificultosa esta mudança, tanto mais fácil é ela para vós; ... «Aleteia PT, oct 15»
6
EXORTAÇÃO AO AMOR - DIVALDO FRANCO, PELO ESPÍRITO …
Todos vós, que tendes a honra de conhecer o Evangelho de Jesus, parai por um momento e reflexionai. A vida tem um sentido ético-moral de profundidade. «ARIQUEMES ONLINE, oct 15»
7
Da abstenção em particular e do desconhecimento das mulheres …
Portanto, Marias Saudades da República, tendes todas oportunidade de homenagear a Carolina Beatriz Ângelo, 104 anos e 1 dia, após a sua morte, com o ... «Público.pt, oct 15»
8
La Dalla mostrarà en un film les experiències a les tendes roges
OLOT | DDG El col·lectiu feminista La Dalla ha anunciat la projecció d'un documental que parla de les experiències viscudes a les tendes roges. La Dalla ... «Diari de Girona, sept 15»
9
Luiz Fernando Cirne Lima: a banalidade do mal
A mentira, ou vos tira o que tendes, ou vos dá o que não tendes, ou vos rouba ou vos condena". Se tomarmos o episódio do mensalão como um prólogo, e o ... «Zero Hora, sept 15»
10
Òscar Velasco: “A l'illa de Kos els més afortunats dormen en tendes
El delegat de comunicació de la Creu Roja Òscar Velasco és a l'illa grega de Kos, on cada dia arriben per mar centenars de refugiats, principalment de Turquia. «ARA, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tendes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tendes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z