Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tendeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TENDEIRO EN PORTUGAIS

ten · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENDEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tendeiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TENDEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TENDEIRO

tenda
tendal
tendão
tende
tendedeira
tendedura
tendeira
tendenciado
tendencial
tendenciar
tendenciosidade
tendencioso
tendente
tender
tendes
tendência
tendido
tendilha
tendilhão
tendinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TENDEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
sendeiro
videiro

Synonymes et antonymes de tendeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TENDEIRO»

tendeiro dicionário priberam língua portuguesa tendeiro wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões português tenda vende diabo informal membro etnia tendeira vendedor espécie cigano outra cultura outros costumes outro dialeto compartilhar enviar nova fernando faro são pedro electrodomésticos quinta inicio alojamento espaco rural situada parque natural serra estrela dispoe todos meios descanso lazer inesquecivel filipe brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como guia antonio pereira barueri apontador encontre

Traducteur en ligne avec la traduction de tendeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENDEIRO

Découvrez la traduction de tendeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tendeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tendeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

店主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tendero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुकानदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صاحب المتجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лавочник
278 millions de locuteurs

portugais

tendeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোকানদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commerçant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekedai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ladenbesitzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

店主
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가게 주인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shopkeeper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ cửa hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடைக்காரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुकानदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dükkâncı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

negoziante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sklepikarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вирощувач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prăvăliaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστηματάρχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winkelier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

affärsinnehavaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøpmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tendeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENDEIRO»

Le terme «tendeiro» est assez utilisé et occupe la place 42.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tendeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tendeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tendeiro».

Exemples d'utilisation du mot tendeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TENDEIRO»

Découvrez l'usage de tendeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tendeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manhãs de Cascaes
Comer a dois carrilhos Numa villa do Alemtejo, cujo nome nãovempara o caso, havia um tendeiro rico e avarento, que nem de verão nem de inverno se lembrava de atirar uma migalha aos mendigos que lhe batiamá porta. Um engeitado, um ...
Alberto Pimentel
2
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
4 Tendeiro: Blut., VIII, p. 94 dá o vocábulo como sinónimo do latino tabernarius: « aquele que vende em tenda». Cfr. Introdução, 3.1, pp. 40-41 . Também o tendeiro se incluía no grupo dos indivíduos de negócio que hoje designamos por  ...
Silva, António José da
3
As pupillas do Snr. Reitor: chronica da aldeia
Agourou mal da intervenção. Depois de ouvir as queixas do tendeiro, o reitor pergun- ton-lHe com rosto severo, se o casamento da filha com o empreiteiro das estradas não viria reparar mais falhas na inteireza da sua boa fama domestica.
Júlio Dinis, 1869
4
Geologia USP: 50 anos
António Carlos de Almeida Rocha 790. Antonio Carlos Moretti Guedes 791. Cesar Augusto Osorio Orozco 792. Daniel Atencio 793. Dirceu Acciari Junior 794 . Elizabete Pedrão 795. Gerson Caetano Venusso 796. Gino dos Santos Tendeiro ...
Celso De Barros Gomes, 2007
5
The Ecology of Local Adaptation in Feather Lice
R. D. Price A. B. Erickson C. Kuedelf J. Beer E. A. Chapin E. W. Stafford W. W. Wirth F. C. Bishopp F. C. Bishopp F.C. Bishopp/Babeokf D. Drown Tendeiro(1962 ), NMNH. K.C. Emerson Collection (U. of OK). Hill and Tuff (1978). Clayton and ...
Jael R. Malenke, 2008
6
Comboy de mentiras: vindo do reino petista com a fragata ...
•para casa, a fim de que lha comprasse , porque estava nova, e a dava por dois cruzados ncvos, por estar muno necessttado, O tendeiro vendo a boa fortuna, que fazia, apalpou a coberta , e deo-lhe huma vista de olhos , ao clarao da luz de ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1820
7
Comunicações: Série de ciências agrárias
739 — TENDEIRO, João: «Alguns dados sobre as estirpes de Coxiella burneti isoladas na Guiné portuguesa». Boi. cult. Guiné port, Bissau, 8 (29), 1953, p. 69- 88 [PT] IICT (P 67). 740 — TENDEIRO, João: «Dois anos de profilaxia veterinária » ...
Portugal. Secretaria de Estado da Ciência e Tecnologia, 1989
8
Boletim cultural da Guiné Portuguesa
Rhipicephalus simus Tendeiro, Boi. Cult. da Guiné Port., 1 (3): 397, 1946 ( Guinée Portugaise). Rhipicephalus simus Tendeiro, Rev. Med. Vet., 41 (317): 154, 1946 (Guinée Portugaise). Rhipicephúlus simus Tendeiro, Rev. Med. Vet., 42 (321): ...
9
Revista dos estudios gerais universitários de Mocambique: ...
TABANUS NIGROSTRIATUS Ricardo, 1908 — Tendeiro, 1946, Congr. Comem. V. Cem. Descobr. Guiné, 2, p. 238 (Guiné Portuguesa) ; Tendeiro, 1947, Rev. Med. Vet., 42 (321), p. 168 (Guiné Portuguesa) : Tendeiro, 1947, Boi. Cult.
10
Avian Malaria Parasites and other Haemosporidia
Leucocytozoon dizini Tendeiro, 1947: 302, Fig. 3, 4. Type vertebrate host. Crinifer piscator (Bodd.) (Musophagiformes). Additional vertebrate hosts. Corythaeola cristata. Corythaixoides concolor. C. leuco- gaster. Musophaga violacea. Tauraco  ...
Gediminas Valkiunas, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENDEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tendeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ossos de antiga prisão de Évora dão voz às vítimas da Inquisição
Acusados de “judaísmo”, “heresia” e “apostasia”, os 11 indivíduos tinham profissões como tendeiro, ferreiro, trapeiro, rendeiro, ourives ou maceiro. “Se eram ou ... «Público.pt, sept 15»
2
Festanima nas Escarpas de Santos Nicolau
Seguem-se Hélder Cardoso, a 17, João Carlos, a 18, João Tendeiro, a 19, Luís Rosa, a 20, Manuel Marques, a 21, e André Patrão, a 22. CMS/Zoomonline. «Zoom online, août 15»
3
Guardas noturnos em vigília contra novo regime da profissão
Carlos Tendeiro defendeu que este projeto-lei visa “a morte da profissão”, razão pela qual aproveitaram a vigília para fazer o luto, trazendo um caixão e uma ... «TVI24, juil 15»
4
Forças Armadas: Presidente confirmou novas promoções a oficial …
A brigadeiro-general ascenderam os coronéis Nunes Henriques, Tendeiro Raleiras, Rodrigues Lopes (no Exército), Ferreira Lopes e Eurico Craveiro (Força ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
5
600 FOLIÕES VÃO PARTICIPAR NO CARNAVAL DE VERÃO EM …
O último baile da “Feira de Verão” está a cargo de João Tendeiro, entre as 22h00 e a meia-noite. “Samba na Avenida” conta com um orçamento entre os 23 e ... «SetubalTV, juil 15»
6
Obras impedem estacionamento no Campo das Cebolas
... a Rua do Galvão, Travessa St.º António a Belém, Rua de St.º António a Belém, Rua das Terras e Travessa de Domingos Tendeiro terão condicionamentos. «Turbo, mai 15»
7
XII Escapadinha dos Mourões 2015 em Rossio ao Sul do Tejo …
Trata-se da história que se conta do "Ti'Diogo dos Cães", que irá ser o personagem central deste acampamento. Este tendeiro era conhecido por muitas razões ... «Blasting News, mai 15»
8
A praia mais bonita afinal é curta e por isso vai ser soterrada por areia
Cá no alto, junto ao parque de estacionamento, o tendeiro Ramiro Lanceiro, comenta: “O mar leva, o mar traz”, diz, lembrando as muitas vezes que já viu os ... «Público.pt, avril 15»
9
PSD e CDS querem limitar uso de armas de fogo aos guardas …
O presidente da ASPGN, Carlos Tendeiro, disse à agência Lusa que o projecto de lei prevê “a privatização do serviço ao limita as funções do guarda-nocturno ... «Diário Digital, févr 15»
10
Guardas-noturnos denunciam vigilância privada ilegal
De acordo com Carlos Tendeiro, que já denunciou o caso à ministra da Administração Interna, "está em causa a segurança pública", uma vez que o vigilante ... «Notícias ao Minuto, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tendeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tendeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z