Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "testamental" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TESTAMENTAL EN PORTUGAIS

tes · ta · men · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESTAMENTAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Testamental est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TESTAMENTAL


ambiental
am·bi·en·tal
continental
con·ti·nen·tal
dental
den·tal
departamental
de·par·ta·men·tal
documental
do·cu·men·tal
elemental
e·le·men·tal
experimental
ex·pe·ri·men·tal
fundamental
fun·da·men·tal
incidental
in·ci·den·tal
incremental
in·cre·men·tal
instrumental
ins·tru·men·tal
intercontinental
in·ter·con·ti·nen·tal
mental
men·tal
monumental
mo·nu·men·tal
ocidental
o·ci·den·tal
oriental
o·ri·en·tal
parental
pa·ren·tal
regimental
re·gi·men·tal
sentimental
sen·ti·men·tal
transcontinental
trans·con·ti·nen·tal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TESTAMENTAL

testaceologia
testaceologista
testaceológico
testaceógrafo
testaça
testação
testaçudo
testada
testado
testador
testalgia
testamentar
testamentaria
testamentário
testamenteiro
testamento
testante
testar
testarudez
testavilhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TESTAMENTAL

Quental
acidental
argumental
avental
comportamental
governamental
interdepartamental
intergovernamental
mandamental
monoparental
ornamental
pimental
procedimental
rosental
rudimental
sacramental
semental
subcontinental
temperamental
transcendental

Synonymes et antonymes de testamental dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TESTAMENTAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «testamental» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de testamental

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TESTAMENTAL»

testamental testamentário testamental dicionário português testamentale pertencente relativo testamento pertaining testament testamentary take thus remember thee montgomery define nature will given bequeathed done appointed forth contained also merriam webster late latin testamentalis from testamentum alis this word doesn usually appear premium collins always noun setting disposition personal property phrase last proof attestation tribute success defined yourdictionary obsolete covenant between either parts christian bible informal wiktionary comparable part outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam língua portuguesa reverso meaning testate testa inglês wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de testamental à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TESTAMENTAL

Découvrez la traduction de testamental dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de testamental dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «testamental» en portugais.

Traducteur Français - chinois

遗嘱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Testamental
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वसीयतनामा का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завещательный
278 millions de locuteurs

portugais

testamental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাক্ষ্যস্বরুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Testament
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wasiat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

testamentarisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遺言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구약 성서의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

testamentary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về di chúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருப்பாவண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत्युपत्रासंबंधीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vasiyetname ile ilgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testamentaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

testamentowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заповідальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

testamentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαθήκης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

testamentêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

testa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

testamentary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de testamental

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESTAMENTAL»

Le terme «testamental» est communément utilisé et occupe la place 53.331 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «testamental» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de testamental
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «testamental».

Exemples d'utilisation du mot testamental en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TESTAMENTAL»

Découvrez l'usage de testamental dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec testamental et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apologia Colecionística
O. ENIGMA. TESTAMENTAL ...O Corvette 63 Split Window Sport Coupê, deixo para meu filho mais velho Aldo Juan, mais maduro, reservado e cuidadoso, por certo saberá aprecia-lo e conservá-lo. Os Australes que estão guardados num ...
Hélio Parron Ferrara
2
Hebrews - Revelation
identity of the author and the social location of the audience must be reconciled to the text of the epistle itselfiTo what extent is the testamental hypothesis imposed on, as opposed to leading from, the text? Standard testamental or “ valedictory” ...
Tremper Longman III, David E. Garland, 2011
3
Church and Community, 1200-1600: Studies in the History of ...
Their activity took three directions: in their role as syndicators of testamental execution of pious legacies, they took in largess for the poor in exchange for syndication. As ordinaries they pushed hard to bring the multiplying fraternities, ...
Richard C. Trexler, 1987
4
Semitism: The Whence and Whither, "how Dear are Your Counsels"
In academic circles 'inter-testamental' is normally applied to literature of the centuries between the strange end of prophethood and the literary completion of the Christian Canon. It referred to so-called apocryphal and pseudepigraphical ...
Kenneth Cragg, 2005
5
A Feast of Meanings: Eucharistic Theologies from Jesus ...
His hypothesis involves imagining first that the testamental tradition was overlaid with a cultic tradition, in which the "body" and "blood" ofJesus are paramount, and then that the testamental tradition was rediscovered by Luke and John.
Bruce Chilton, 1993
6
Our Scene So Fair: Filipino Poetry in English, 1905-1955
Testamental Poem, I” in Many Voices: 130. “Testamental Poem, III, and V” are in the same collection: 133, 135. “Testamental Poem, V” first appeared in Graphic, 3 Jan 1935: 6. Two other instances, “Paraphrase on Doveglion” and “Triumphal ...
Gémino H. Abad, 2008
7
The Jesus Mysteries: Was the "Original Jesus" a Pagan God?
Written between the Jewish Old Testament and the Christian New Testament, they are known as “inter-testamental” works. The Letter ofAristeas, for example, equates Jehovah and Zeus, and argues for harmony between Jews and Greeks,  ...
Timothy Freke, Peter Gandy, 2001
8
The Pastoral Luther: Essays on Martin Luther's Practical ...
The testamental promise of forgiveness fits exactly the situation of the impending death of Jesus. As has been es- tablished above, the testamental activity of Jesus itself brings the true divinity as well as the true humanity of Jesus to expression ...
Timothy J. Wengert, 2009
9
Preaching Values in the Bible
A Testamental Sermon is designed to encourage interest in and study of either the Old Testament or the New. A. Usage and Advantages When would a preacher want to present a message based on the entirety of one of the two biblical ...
Ph. D. James E. Smith, 2011
10
Jesus' Predictions of Vindication and Resurrection: The ...
The wider background86 There are various additional theological motifs discernible in the OT and inter-Testamental period which might have a direct or indirect bearing on our cluster of sayings. In the following discussion we are primarily ...
Hans Friedrich Bayer, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESTAMENTAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme testamental est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palestine, Judea, and the Wider World
I have been working on the Second Temple era of Jewish history, of what is sometimes called the Inter-Testamental period (roughly 300 BC – 50 AD). «Patheos, oct 15»
2
El ADN revela quién es la heredera natural de una de las mayores …
En caso de que el empresario hubiera designado por vía testamental el reparto de sus bienes, al ser la única hija tendría derecho al 66% del total del ... «abcdesevilla.es, oct 15»
3
Dá cá dinheiro para pôr a render... para os meus amantes
O conde de Burnay, de 71 anos, morreu na noite de 29 de março de 1909, no dia 31 ficou-se a saber a vontade testamental, os jornais deram conta disso. «Expresso, oct 15»
4
Notarios apoyan sucesión testamental
Reynosa, Tamaulipas.-El mes de septiembre es denominado “Mes del Testamento” y en consecuencia los notarios públicos auxilian a los ciudadanos en la ... «EnLíneaDirecta.info, sept 15»
5
Harán cremación hoy a los restos de Héctor Aristy
Harán cremación hoy a los restos de Héctor Aristy. Testamental. A pedido en vida de Héctor Aristy, sus restos serán cremados hoy en la Funeraria Blandino. «Listín Diario, juil 15»
6
Budapest Festival Orchestra reigns supreme
Then, that testamental masterpiece, Richard Strauss' Four Last Songs, was the vehicle for the Argentine debut of the young Swedish soprano Miah Persson, ... «Buenos Aires Herald, juin 15»
7
The Age of Tyrants
It says a lot about our general ignorance of the “inter-Testamental” period that a career like Alexander's has not ended up more prominently in popular history, ... «Patheos, juin 15»
8
Há filmes na Baixa exibe filmes de Paulo Rocha
... fluida e complexa, que é conscientemente testamental embora só indirectamente autobiográfica (ele filma-se através do pai e dos personagens da sua obra). «RTP, mai 15»
9
Fostul ministru de Interne Cristian David s-a botezat după ce a fost …
Abia eliberat din arest preventiv, fostul ministru de Interne Cristian David s-a botezat ”nou testamental” la Biserica Internațională Harul din București. «Libertatea, avril 15»
10
The Devil's Progress
I remarked that Satan is difficult to trace in the canonical Old Testament, but that he becomes prominent in later centuries, in the so-called Inter-Testamental ... «Patheos, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Testamental [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/testamental>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z