Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "testamentar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TESTAMENTAR EN PORTUGAIS

tes · ta · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESTAMENTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Testamentar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TESTAMENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu testamento
tu testamentas
ele testamenta
nós testamentamos
vós testamentais
eles testamentam
Pretérito imperfeito
eu testamentava
tu testamentavas
ele testamentava
nós testamentávamos
vós testamentáveis
eles testamentavam
Pretérito perfeito
eu testamentei
tu testamentaste
ele testamentou
nós testamentamos
vós testamentastes
eles testamentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu testamentara
tu testamentaras
ele testamentara
nós testamentáramos
vós testamentáreis
eles testamentaram
Futuro do Presente
eu testamentarei
tu testamentarás
ele testamentará
nós testamentaremos
vós testamentareis
eles testamentarão
Futuro do Pretérito
eu testamentaria
tu testamentarias
ele testamentaria
nós testamentaríamos
vós testamentaríeis
eles testamentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu testamente
que tu testamentes
que ele testamente
que nós testamentemos
que vós testamenteis
que eles testamentem
Pretérito imperfeito
se eu testamentasse
se tu testamentasses
se ele testamentasse
se nós testamentássemos
se vós testamentásseis
se eles testamentassem
Futuro
quando eu testamentar
quando tu testamentares
quando ele testamentar
quando nós testamentarmos
quando vós testamentardes
quando eles testamentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
testamenta tu
testamente ele
testamentemosnós
testamentaivós
testamentemeles
Negativo
não testamentes tu
não testamente ele
não testamentemos nós
não testamenteis vós
não testamentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
testamentar eu
testamentares tu
testamentar ele
testamentarmos nós
testamentardes vós
testamentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
testamentar
Gerúndio
testamentando
Particípio
testamentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TESTAMENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TESTAMENTAR

testaceologia
testaceologista
testaceológico
testaceógrafo
testaça
testação
testaçudo
testada
testado
testador
testalgia
testamental
testamentaria
testamentário
testamenteiro
testamento
testante
testar
testarudez
testavilhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TESTAMENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Synonymes et antonymes de testamentar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TESTAMENTAR»

testamentar testamentar dicionário português testamento vtdi vint testar informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não faqs what testament scotlandspeople this document drawn commissary court some time after death included inventory centre example click enlarge information expect find contains portuguese verb conjugated tenses verbix presente testamentas testamenta nós testamentamos eles testamentam perfeito tenho testamentadoword meaning word words anagrams with léxico romanian many other translations definitie dicționar dexonline

Traducteur en ligne avec la traduction de testamentar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TESTAMENTAR

Découvrez la traduction de testamentar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de testamentar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «testamentar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

testamentar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Testamentar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Testamentary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

testamentar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

testamentar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

testamentar
278 millions de locuteurs

portugais

testamentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

testamentar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Testamentaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

testamentar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

testamentar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

testamentar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

testamentar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

testamentar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

testamentar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

testamentar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

testamentar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

testamentar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testamentar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

testamentar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

testamentar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

testamentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

testamentar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

testamentar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

testamentar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

testamentar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de testamentar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESTAMENTAR»

Le terme «testamentar» est communément utilisé et occupe la place 60.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «testamentar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de testamentar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «testamentar».

Exemples d'utilisation du mot testamentar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TESTAMENTAR»

Découvrez l'usage de testamentar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec testamentar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Practice of the Commissary Courts in Scotland: With an ...
TESTAMENT TESTAMENTAR. The executor-nominate of the deceased wanting a testament inventory and oath. testamentar, must first lodge with the commissary clerk a full and complete inventory of the personal estate of the defunct, together  ...
William Alexander, 1859
2
A treatise on the law of Scotland relative to parent and ...
As this right on the part of the tutor-testamentar bears with some oppression even upon the pupil (c), the latter, or any co-tutor, or relative of the pupil, may institute an action in order to obtain a decree decerning the tutor-testamentar to accept ...
Lord Patrick Fraser Fraser, Hugh Cowan, 1866
3
The Institutions of the Law of Scotland, Deduced from Its ...
testamentar or nominate ,- the second is, the tutor of law ; and the third is the tutor datz've : all which follow in course in the same order. 6. Tutors ' testamentar by the civil law hehoved to be either named in the testament, or codicils confirmed ...
‎1832
4
The Tutor's Guide: Or, The Principles of the Civil and ...
Relating to Pupils and Minors, and Their Tutors and Curators ... Alexander Bruce. thephe marries again;" as there is "innthe weaker'SeXa 7 Lastly observe, that Tutory in Law still gives Place to the Testamentar: For while there is the least Hope ...
Alexander Bruce, 1714
5
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
Dryburgh, and Mr. Patrick Yeaman, indweller in Dundee, brother germau to the said defunct, as tutors testamentars, having best knowledge, and in name of Alexander Yeaman, lawful son and executor testamentar nominate to the said defunct ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1846
6
The decisions of the Court of Session: from its first ...
The father, in his testament or latter will, may give ane tutor testamentar to his bairn beand in the motheris womb unborn the time of his deeds, quhidder it be male or female. . Balfour, p. 116. 1556. December 16» The Tutor of Congilton against ...
Scotland. Court of Session, William Maxwell Morison, 1811
7
The Works of Robert Fergusson
V. Testaments. Testament testamentar, umq1. Alexander Veitch, 14. Testament testamentar, umq1. Adam Edmond, 10, Pd. Testament dative, umql. Daniel M ' Donald, 6, P<*. Testament dative, umq1. Lilias Weir, 5, Pd. Testament dative, umq'.
Robert Fergusson, Alexander Balloch Grosart, 1851
8
Annotations on Lord Stair's Institutions of the Law of Scotland
I. TI'1'.6. the civil law, a tutor testamentar was oblidged, by law, to accept sect' 7' within 50 days, if not excused therefrom ; and therefore if he did not accept, he was liable from that time, as if he had accepted. But, by our law, the tutor is free to  ...
Lord Patrick Grant Elchies, James Dalrymple Stair (Viscount of), 1824
9
The institutions of the law of Scotland: deduced from its ...
*uch Diligence as they use in their own Affairs, which seems sufficient in Tutors Testamentar, seing the Office is gratuitous, and free, and not sought by them, but in Tutors of Law and Dative, who ordinarly seek theOffice,and offer themselves, ...
James Dalrymple Stair (Viscount of), 1693
10
Decisions of the Court of Session: from 1681 to 1691
John Ranifay, third brother to my Lord Dalhcufie, having, in absence of his second brother, served himself tutor of law to my Lord's children, upon the tutors^ testamentar lying off and neglecting to accept, for whom Sir John Ramsay, one of the ...
Scotland. Court of Session, Sir Roger Hog Harcarse (Lord), 1757

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESTAMENTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme testamentar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mitzura Arghezi, condusa pe ultimul drum. Controversele izbucnite …
Iar Mitura l-a desemnat legatarul ei testamentar. Mitzura s-a stins din viata marti, la varsta de 90 de ani, intr-un camin de batrani. Trupul Mitzurei Arghezi, depus ... «stirileprotv.ro, oct 15»
2
Trupul Mitzurei Arghezi, depus la capela bisericii Martisor. Care a …
Reprezentantii muzeului literaturii romane sustin ca Mitzura Arghezi a lasat un testament care va fi pus in aplicare de Traian Radu, legatarul testamentar, cel ... «stirileprotv.ro, oct 15»
3
Morții ieșeni, pomeniți doar cu suc și apă minerală în cimitir …
... iar în cazul decesului concesionarului, dreptul de preemţiune revine moştenitorului legal sau testamentar. Beneficiarii unor legi speciale, cum sunt persoanele ... «Ziarul de Iaşi, oct 15»
4
Premiul Nobel pentru Pace 2015 a fost acordat Cvartetului tunisian …
Norvegia si-a capatat insa independenta fata de Suedia, a pastrat privilegiul testamentar acordat de Nobel si a decis ca acel comitet de 5 membri sa fie numiti ... «HotNews, oct 15»
5
BREVIAR JURIDIC: Dovada calităţii de moştenitor
Potrivit Codului civil, certificatul de moştenitor face dovada calităţii de moştenitor (legal sau testamentar), precum şi dovada dreptului de proprietate al ... «Viaţa liberă, août 15»
6
O istorie a umanității alese
Imaginarul vechi-testamentar – de la arca lui Noe și hrănirea miraculoasă cu „mana“ până la carul de foc al profetului Ilie, groapa cu lei unde e aruncat Daniel ... «Revista 22, mai 15»
7
Incursiune în tainița unui sfânt contemporan
Știm câte manuscrise de mare preț au revenit umanității tocmai pentru că legatarul testamentar - aici, fostul secretar particular al Papei, cardinalul Stanisław ... «Revista 22, avril 15»
8
Oana Zăvoranu ar fi primit jumătate din averea mamei sale chiar …
Sunt însă și alte situații juridice legate de eventuala existență a unui act testamentar, lămurite pentru Libertatea de avocatul Ionela Vasile. Publicitate. În cazul ... «Libertatea, avril 15»
9
DIGICULT. Ar trebui „îmbunătățite” cele 10 porunci?
Dan C. Mihăilescu: „Este interesantă figura lui Dumnezeu în acest joc, pentru că Iahve, Dumnezeul vechi testamentar, știm bine că era o forță cumplită, ... «Digi 24, avril 15»
10
Designe tutores al testamentar
El testamento es el medio apropiado por el cual los padres pueden designar un tutor para sus hijos en caso de muerte de ambos, indica en un comunicado el ... «El Economista, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Testamentar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/testamentar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z