Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "testamentário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TESTAMENTÁRIO EN PORTUGAIS

tes · ta · men · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESTAMENTÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Testamentário peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TESTAMENTÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TESTAMENTÁRIO

testaceologia
testaceologista
testaceológico
testaceógrafo
testaça
testação
testaçudo
testada
testado
testador
testalgia
testamental
testamentar
testamentaria
testamenteiro
testamento
testante
testar
testarudez
testavilhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TESTAMENTÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Synonymes et antonymes de testamentário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TESTAMENTÁRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «testamentário» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de testamentário

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TESTAMENTÁRIO»

testamentário testamental herdeiro legatário conceito testamentário wikcionário substantivo editar aquele quem testador encarregou fazer cumprir testamento testamenteiro nada podia jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre dicionário português refere executor priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir testamentalsm herda informal flexão testamentária aquilo relativo está contido nele léxico referente respeitante mesmo herdeiros legatários cônjuge sisnet aduaneiras aquinhoado parcela herança especificação singularização qualquer universal pois existe diferença

Traducteur en ligne avec la traduction de testamentário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TESTAMENTÁRIO

Découvrez la traduction de testamentário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de testamentário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «testamentário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

遗嘱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Testamentario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

testamentary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वसीयतनामा का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завещательный
278 millions de locuteurs

portugais

testamentário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাক্ষ্যস্বরুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Testamentaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wasiat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

testamentarisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遺言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구약 성서의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

testamentary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về di chúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருப்பாவண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत्युपत्रासंबंधीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vasiyetname ile ilgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testamentaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

testamentowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заповідальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

testamentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαθήκης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

testamentêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

testa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

testamentary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de testamentário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESTAMENTÁRIO»

Le terme «testamentário» est communément utilisé et occupe la place 59.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «testamentário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de testamentário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «testamentário».

Exemples d'utilisation du mot testamentário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TESTAMENTÁRIO»

Découvrez l'usage de testamentário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec testamentário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Tomásia me emprestou sem exigir de mim nenhum documento, por isso meu executor testamentário deverá pagar imediatamente à dita Sra. Tomásia de Souza Paraíso esta dívida. 10a - Declaro que devo igualmente ao Sr. Joaquim Alves da ...
Clóvis Moura, 2004
2
Obras Esparsas, Volume III
Uma expressão equívoca: «Valor meramente testamentário» 9. Para rematar, volto a ser severamente censurado pelo sr. dr. Tavares de Carvalho por empregar « palavras ou modos de dizer que não se encontram no vocabulário quotidiano ...
Cruz, Guilherme Braga da
3
ESTUDOS VARIOS DE DIREITO.
O testamento de mão comum do direito germânico não é, portanto, uma forma do acto testamentário, ao lado doutras — mas, verdadeiramente, um não- testamento. Não vem a propósito a invocação da regra locus regit actum 2. 14.
A. Ferrer Correia, 1982
4
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
I - na falta de tutor testamentário ou legítimo; II - quando estes forem excluídos ou escusados da tutela; III - quando removidos por não idôneos o tutor legítimo e o testamentário. Da tutela então dativa Fala o artigo em questão E autoriza o juiz ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
5
Estudos de direito hispânico medieval
Sobre as origens do executor testamentário C1) A figura jurídica, tão importante e tão sugestiva, do executor testamentário suscita, no tocante à Península Hispânica, dúvidas semelhantes às que se têm levantado a propósito doutros direitos, ...
Manuel Paulo Merêa, 1952
6
Glossario - Vade Mecum
HERDEIRO TESTAMENTÁRIO — São as pessoas beneficiadas por testamento. HERDEIRO, HABILITAÇÃO DE — Ocorre quando alguém se declara herdeiro do de cujos, e faz prova disto, no juízo em que corre o inventário. Ato pelo qual os ...
Paulo Cesar Fulgencio
7
Fluxo e refluxo do tráfico de escravos entre o Golfo do ...
Declaro deixar ao Sr. Manoel Joaquim de Almeida, que foi meu patrão, meu primeiro executor testamentário, a soma de oitocentos mil réis, independentemente à soma de um conto de réis que deixo de dote ao meu executor testamentário. 9.
Pierre Verger, 1987
8
História antiga: contribuições brasileiras
... de Quintiliano 50.000 HS Legado testamentário para seus libertos 1.800.000 HS Legado testamentário para Como 4.445.000 HS Ensino em Como ? Templo em Tiferno Tiberino ? Templo a Ceres ? Perdão das dívidas do pai de Calvina ?
‎2008
9
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
... ano da sua morte), Martim Eanes nomeara num primeiro momento como seu testamenteiro e herdeiro o cónego de Coimbra Pedro Martins, o qual cedera esses direitos ao arcediago de Viseu Lourenço Esteves, sobrinho do testamentário, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
10
Direito Civil em Exercício
Dizse herdeiro testamentário, quando concorre na sucessão testamentária. Ex.: o de cujus, por testamento, outorga metade deseu patrimônio (=ativos e passivos )a determinadapessoa. Designase de herdeiro legítimo aqueleque concorre ...
Carlos E. Elias de Oliveira, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESTAMENTÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme testamentário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herdeiro vai pagar mais imposto em Goiás
A nova medida aumenta a alíquota do ITCD e incide sobre a transmissão de quaisquer bens ou direitos por sucessão legítima ou testamentário, inclusive na ... «Jornal Opção, oct 15»
2
Terrorista em três linhas
Fénéon, esse terrorista, é acima de tudo um moralista, como Jean Paulhan, amigo e futuro executor testamentário, classifica, comparável a La Rochefoucauld. «Público.pt, mars 15»
3
Só, como Franz Kafka
Como é sabido, Brod foi o executor testamentário de Kafka, no que diz respeito ao seu espólio literário, e, embora lhe seja reconhecido um grande mérito ... «Público.pt, févr 15»
4
O direito de representação em âmbito sucessório
Por fim, não há direito de representação na sucessão testamentária. Se um herdeiro testamentário é pré-morto em relação ao autor da herança (testador), ... «DireitoNet, déc 14»
5
Da aceitação e renúncia da herança
Desse modo, é ato jurídico unilateral, pelo qual o herdeiro legítimo ou testamentário, confirmará a aceitação e tornando definitiva a transmissão da herança, ... «DireitoNet, oct 14»
6
Por que os muitos ricos não estão a dar as suas fortunas aos filhos
Inspirados pelo exemplo de Buffett, criaram um fundo testamentário (trust fund) para cada um dos seus filhos, hoje estudantes universitários. Cada um tem 2,5 ... «Público.pt, août 14»
7
Câmara do Barreiro aceita objetos históricos doados em testamento
... Maria Helena de Oliveira Pinho do Rosário Costa ao Município do Barreiro e a aprovação da celebração de um contrato de doação do legado testamentário. «Zoom online, mars 14»
8
Salva pela astúcia do imperador, cópia do testamento de Napoleão …
... à venda no dia 6 de novembro dois dos documentos redigidos por Montholon, ditados por Napoleão, considerados como "corpo testamentário" do imperador ... «Terra Brasil, oct 13»
9
Herdeiro arca com dívidas de falecido?
Após a efetivação da partilha, a responsabilidade pelas dívidas é de quem se enquadrar legalmente como um herdeiro legítimo ou testamentário (quem estiver ... «Administradores, juil 13»
10
A tutela jurisdicional do herdeiro preterido no direito brasileiro
“A base do direito sucessório é a transmissão imediata da herança do de cujus aos herdeiros legítimos e testamentários, desde que tenham capacidade ou ... «Âmbito Jurídico, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Testamentário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/testamentario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z