Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plátano" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLÁTANO EN PORTUGAIS

plá · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLÁTANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plátano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLÁTANO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «plátano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
plátano

Banane

Plátano

Les plantains sont des platanus de la famille des platanacées, originaires d'Eurasie et d'Amérique du Nord. Ils sont typiques des climats subtropicaux et tempérés. En général, ce sont des arbres d'intérêt ornemental, pouvant atteindre plus de 30 mètres de hauteur. Ils ont lobé feuilles semblables à la carte, qui sont rougeâtre à l'automne avant de tomber en hiver, différentes, cependant, les bords pour les fleurs cueillies dans inflorescences globuleuses, contrairement aux catkins présents sur les lèvres, et aussi par l'absence de résine bananes, entre autres différences structurelles mineures. Le genre Platanus comprend dix espèces et plusieurs hybrides, cultivés à des fins ornementales. Les spécimens les plus anciens de ce groupe remontent au Crétacé. On croit souvent que la feuille d'érable est celle qui est symbolisée sur le drapeau canadien. Cependant, la feuille illustrée est l'érable rouge; la confusion se produit en raison de la similitude physique entre eux. Les deux arbres appartiennent à différents genres: banane et érable. Os plátanos são árvores do gênero Platanus, da família Platanaceae, as quais são nativas da Eurásia e da América do Norte. São típicas dos climas subtropical e temperado. No geral, são árvores de interesse ornamental, podendo atingir mais de 30 metros de altura. Possuem folhas lobadas semelhantes às do bordo, que ficam avermelhadas no outono antes de caírem no inverno, diferenciando-se, porém, dos bordos pelas flores reunidas em inflorescências globosas, em contraste com os amentos presentes nos bordos, e também pela ausência de resina nos plátanos, entre outras diferenças estruturais menores. O género Platanus compreende dez espécies e vários híbridos, cultivados para fins ornamentais. Os exemplares mais antigos deste grupo datam do Cretácico. Muitas vezes, crê-se que a folha do plátano é a que está simbolizada na bandeira do Canadá. No entanto, a folha ilustrada é a de bordo vermelho; a confusão ocorre devido à semelhança física entre elas. As duas árvores pertencem a gêneros diferentes: plátano e bordo.

Cliquez pour voir la définition originale de «plátano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PLÁTANO


Caetano
ca·e·ta·no
amalfitano
a·mal·fi·ta·no
bogotano
bo·go·ta·no
butano
bu·ta·no
espartano
es·par·ta·no
gitano
gi·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
paulistano
pau·lis·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
pântano
pân·ta·no
quintano
quin·ta·no
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
titano
ti·ta·no
tétano
té·ta·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PLÁTANO

plazer
plá
plácidas
plácido
plácito
plágio
plásmase
plásmico
plástica
plástico
plátano-bastardo
plâncton
plântula
plânula
plebano
plebe
plebeado
plebeia
plebeiamente
plebeidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PLÁTANO

augustano
carmelitano
catano
etano
fontano
gaditano
itano
louletano
mauritano
nitrometano
octano
pentano
puritano
soteropolitano
tibetano
totano
transmontano
tutano
ultramontano
uretano

Synonymes et antonymes de plátano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLÁTANO»

plátano grill nova petropolis editora banana árvore imóveis folha plátanos são árvores gênero platanus família platanaceae quais nativas eurásia américa norte típicas climas subtropical temperado geral interesse plátano surgiu vocacionada edição livros escolares pkitanusxhispanica mill munchh considerado híbrido americano occidentalis europeu dicionário informal platanáceas grandes divididas tres sete lóbulos restaurante menu salas eventos take away localização tradução português espanhol muitas traduções sombra crônicas história medicina saraiva receba loja sinopse reúne textos revelam episódios personagens características detalhadas río biosphere reserve unesco world heritage centre located watershed remains tropical rainforest central america abundant varied portugalio telefone email site empresa

Traducteur en ligne avec la traduction de plátano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLÁTANO

Découvrez la traduction de plátano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de plátano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plátano» en portugais.

Traducteur Français - chinois

悬铃木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Plátano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Banana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विमान पेड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجرة الطائرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

платан
278 millions de locuteurs

portugais

plátano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমতল গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

platane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pokok kapal terbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Platane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プラタナス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플라 탄 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wit bidang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây máy bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமானம் மரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विमान झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çınar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

platano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

platan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

платан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

platan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάτανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plataanboom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

platan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

platan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plátano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLÁTANO»

Le terme «plátano» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plátano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plátano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plátano».

Exemples d'utilisation du mot plátano en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLÁTANO»

Découvrez l'usage de plátano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plátano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Archivo rural
Nas margens das ribeiras e sitios húmidos podemos tamhem crear o plátano fazendo plantações de estacas mais grossas e compridas, como se usa com os salgueiros, o que dá muita economia de tempo e de trabalho. Quando tivermos em ...
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Л fombra do Plátano he o feu ma\or luzi- mentó ; dilata, 8c entretece as fu'as folhas de maneyra, que no mais abrazado do dia nao o pode o Sol penetrar com feus rayos. Fizeráo os Romanos tanta efti- maçâo defta arvore, que com cu y dado ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Mercadeo Agrícola en la Zona Atlántica de Costa Rica: Un ...
Entre 1986 y 1991, las exportaciones costarricenses de plátano se duplicaron un tanto más, de menos de 5.000 t en 1986 a más de 11.000 t en 1991 (DGEC, 1992; Monge, 1994). El principal importador de plátano es los E.U.A. cuyas ...
‎1996
4
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
É realmente um plátano ! E eis que um humilde trabalhador da Quinta do mosteiro de Santo Tirso, que assistiu ao encontro do nosso Dom Miguel com o criado de João Rodrigues de Sá e Meneses e que ouvira, com certeza, o desabafo do ...
Carvalho Correia, Francisco
5
Yucatán: Recipes from a Culinary Expedition
PLÁTANO. /. PLÁTANO. MACHO. /. PLÁTANO. MANZANO. botanical / Musa acuminata Colla, Musa balbisiana Colla, and Musa sapientum var. champa L. / Family Musaceae english / plantain, banana mayan / machoja'as, xk'an ...
David Sterling, 2014
6
Infomusa
Pp. 256-260 in Seminario internacional de producción de plátano. Memorias ( M.J. Giraldo, S.L. Belalcázar, D.G. Cayón, eds). INIBAP, Montpellier, France; CORPOICA, SENA, Comité departamental de cafeteros de Colombia, Armenia, ...
7
E se eu gostasse muito de morrer: romance
À direita, o maior plátano da Europa, com mais de um século. Tão alto, e perdeu quase dez metros, numa terrível tempestade. Nessa noite, a copa do plátano protegeu as ruas, foi imã dos relâmpagos. E tão largo que parece um daqueles ...
Rui Cardoso Martins, 2006
8
Alguns indicadores associados ao regime de posse funcional ...
50* 200 1.00 » »66 cavalo 17 .06 .82 25 café 24.32* 124 2.76 » 1.14 plátano 5.41* 48 .62 » .10 cana 29.72* 100 3.38 " 1.13 milho 16.22* 30 1.85 » .19 Pe jiballe 21.62* 68 2.46 .56 cavalo 17 e06 2.18 26 assoe .pe Ji . café 68 .50 " .11 café ...
IICA-Costa Rica
9
Efeito trófico dos carboidratos não-disponíveis de ...
(Continuação) da R-ABV como a da R-MBV exerceram efeito trófico no intestino grosso desses animais (pþMENORþ0,01).
Milana Cara Tanasov Dan, 2007
10
Bachata: A Social History of Dominican Popular Music
Rodríguez, Mélida. 16 éxitos de la Sufrida. Gemini Records. 1076. Rodríguez, Raulín. Una mujer como tú. Plátano Records. Plátano CD5012 (Note: contains " Qué dolor"). Rodríguez, Raulín. Regresa amor. Plátano Records. Plátano CD5025.
Deborah Pacini Hernandez, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLÁTANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plátano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Daños por 'Patricia' en plantíos de plátano ascienden a 168 MDP
En el caso de la producción de plátano, estimó que en territorio jalisciense resultaron dañadas un total de dos mil 800 hectáreas, lo que representa una pérdida ... «Informador.com.mx, oct 15»
2
Plátano frito, remedio contra la depresión
TUXTLA GUTIÉRREZ, Chiapas (Notimex).- El plátano frito, un postre popular que se prepara en gran parte de Chiapas, es además una fuente de energía y ... «El Diario de Yucatán, oct 15»
3
Gobierno dominicano autoriza importación de plátanos desde …
Gobierno dominicano autoriza importación de plátanos desde Centroamérica El ministro de Agricultura indicó que la autorización de importación de plátanos ... «El Diario NY, oct 15»
4
Falsa pizza con base de plátano . Receta
Siempre me pican la curiosidad y al final probé una de ellas, la falsa pizza con base de plátano. No, jamás será un sustituto válido para una pizza de las de ... «Directo al Paladar, sept 15»
5
Mitos y verdades sobre el consumo de plátano
El plátano es una fruta que aporta energía extra y la cantidad de calorías que ... “El plátano tiene cantidades importantes de potasio y magnesio, minerales ... «RPP Noticias, juil 15»
6
La nueva ilusión óptica: ¿El plátano en blanco y negro o en colores?
La nueva ilusión óptica: ¿El plátano en blanco y negro o en colores? 10julio 2015. Por 24Horas.cl Tvn. El artista visual Kenneth Morehouse desafía la mente ... «24 Horas, juil 15»
7
Las chinches del plátano copan los árboles de BCN
Una plaga de insectos ha invadido este verano los árboles de la ciudad de Barcelona, concretamente los plátanos, los ejemplares más comunes en la ciudad, ... «El Periódico, juil 15»
8
A Durex quer deixar os canadianos de plátano no ar
A Durex quer deixar os canadianos de plátano no ar. Alexandre Couto — July 2, 2015 · durexplayeh · Facebook · Twitter. Ontem, 1 de Julho, foi Dia do Canadá ... «Shifter, juil 15»
9
Cómo devolverle lo amarillo a los plátanos
Siempre le hacemos el feo a los plátanos cuya cáscara se pone negra. No importa que por dentro todavía tengan un buen sabor, basta con que se obscurezcan ... «Sopitas.com, juin 15»
10
Truco para que un plátano negro vuelva a ser amarillo: con arroz y …
A nadie le gustan los plátanos negros: es un hecho. Puede que no estén malos de sabor, pero de primeras encontrárselos con su piel renegrida en la cesta de ... «El Huffington Post, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plátano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/platano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z