Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espartano" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPARTANO EN PORTUGAIS

es · par · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPARTANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espartano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESPARTANO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «espartano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
espartano

Sparte

Esparta

Sparte ou Lacedaemon était une localité de la Grèce antique, située sur les rives de la rivière Eurotas, dans le sud-est de la région du Péloponnèse. C'était l'une des cités les plus notoires de la Grèce antique; conquis la Messénie voisine vers 700 avant notre ère et, deux cents ans plus tard, rejoint ses autres voisins, formant la Ligue du Péloponnèse. Dans la guerre du Péloponnèse au Ve siècle avant J.-C., Sparte a vaincu Athènes et est allé pratiquement à gouverner toute la Grèce, mais en 371 avant JC, les autres Etats révolta et Sparte a été renversé, mais rester puissant même depuis plus de deux cents ans. Sparte se trouve dans une région de terre propice à la culture de la vigne et de l'olivier. Dans l'Antiquité, c'était une ville de caractère militariste et oligarchique, n'ayant jamais développé une zone urbaine importante. Le gouvernement de Sparte avait comme un de ses principaux objectifs de faire de ses citoyens des modèles de soldats, bien entraînés physiquement, courageux et obéissants aux lois et aux autorités. Esparta ou Lacedemônia foi uma localidade da Grécia Antiga, situada às margens do rio Eurotas, no sudeste da região do Peloponeso. Foi uma das mais notórias cidades-estado da Grécia Antiga; conquistou a vizinha Messénia cerca do ano 700 a.C. e, duzentos anos mais tarde, coligou-se a seus outros vizinhos, formando a Liga do Peloponeso. Na Guerra do Peloponeso, no século V a.C., Esparta derrotou Atenas e passou virtualmente a governar toda a Grécia, mas em 371 a.C. os outros estados revoltaram-se e Esparta foi derrubada, apesar de manter-se poderosa ainda durante mais duzentos anos. Esparta encontra-se numa região de terras apropriadas para o cultivo da vinha e da oliveira. Na Antiguidade era uma cidade de caráter militarista e oligárquico, nunca tendo desenvolvido uma área urbana importante. O governo de Esparta tinha como um de seus principais objetivos fazer de seus cidadãos modelos de soldados, bem treinados fisicamente, corajosos e obedientes às leis e às autoridades.

Cliquez pour voir la définition originale de «espartano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPARTANO


Caetano
ca·e·ta·no
amalfitano
a·mal·fi·ta·no
bogotano
bo·go·ta·no
butano
bu·ta·no
gitano
gi·ta·no
labortano
la·bor·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
paulistano
pau·lis·ta·no
plátano
plá·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
pântano
pân·ta·no
quartano
quar·ta·no
quintano
quin·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
titano
ti·ta·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPARTANO

esparso
Esparta
espartal
espartanismo
espartaria
espartão
esparteira
esparteiro
esparteína
espartejar
espartenhas
espartéolo
espartilhado
espartilhar
espartilheira
espartilheiro
espartilho
espartir
espartíaco
esparto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPARTANO

carmelitano
catano
etano
fontano
gaditano
itano
louletano
mauritano
nitrometano
octano
pentano
puritano
salernitano
soteropolitano
tibetano
totano
transmontano
tutano
tano
uretano

Synonymes et antonymes de espartano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPARTANO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «espartano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de espartano

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPARTANO»

espartano austero lacedemónio lacónio rigoroso severo exercito direito treinamento militarismo suplementos esparta lacedemônia localidade grécia antiga situada margens eurotas sudeste região peloponeso espartano dicionário informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não português refere figurado priberam língua portuguesa história pesquisa estatueta guerreiro introdução principais polis situava geograficamente aulete pessoa nascida vivia esparciata lacedemônio típico dessa apocalipse letras oooooo ébano africano responsa bicho solto pregador vagalume esparto espartanojax espirito parte heliumxxt palco ouça maior site artistas bandas independentes brasil ikki fenix joaovr horas atrás atacante cruzador batalha interceptador grande ligeiro

Traducteur en ligne avec la traduction de espartano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPARTANO

Découvrez la traduction de espartano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espartano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espartano» en portugais.

Traducteur Français - chinois

斯巴达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Espartano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spartan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परहेज़गार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسبارطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спартанский
278 millions de locuteurs

portugais

espartano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পার্টা লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Spartiate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spartan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spartanisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スパルタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스파르타의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spartan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spartan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பார்டன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिस्तप्रिय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Spartalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spartano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spartanin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спартанський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spartan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σπαρτιάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spartan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spartan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spartan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espartano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPARTANO»

Le terme «espartano» est assez utilisé et occupe la place 19.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espartano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espartano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espartano».

Exemples d'utilisation du mot espartano en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPARTANO»

Découvrez l'usage de espartano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espartano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CC) Esparta [Grécia antiga] O adjetivo pátrio é espartano. ♢ Para retardar o avanço inimigo, os gregos decidiram enviar um exército ESPARTANO ao desfiladeiro das Termópilas. (HG) Pelas rígidas condições de vida dos cidadãos de ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Contos Gregos - O Rato Urbano E O Lar Espartano
Atenas estava em guerra com Esparta.
Terry Deary
3
Apocalipse zumbi
Seis contaminados, todos nus, estavam presos por coleiras de couro iguais à de Espartano. As coleiras, por sua vez, tinham sua extremidade oposta amarrada nas gra- des, e aparentemente os contaminados não dispunham de inteligência  ...
ALEXANDRE CALLARI
4
Grandes Gregos
Como ser um bom espartano 6. Seja mais frio que um picolé. Os espartanos resistiram por uma semana. Então, um traidor guiou os persas através de um caminho secreto até as costas dos espartanos. Os trezentos foram massacrados.
Terry Deary
5
Lisístrata ou A greve do sexo
MINISTRO ATENIENSE (dirigindo-se ao EMBAIXADOR ESPARTANO): Chi! Pelo jeito você também não transa há um tempão! EMBAIXADOR ESPARTANO ( indignado): Isso são modos?! Sou o senhor embaixador! Trago propostas de paz .
Aristófanes, 2002
6
Ética e Ficção: De Aristóteles a Tolkien: DE ARISTÓTELES A ...
1) Introdução A o procurar mostrar o espírito das leis, no que inspiraria futuramente Montesquieu, Platão, em sua obra sobre As Leis, coloca o Estado Espartano mais próximo do ideal de Estado, pela sua preocupação educacional. Porém ...
Ives Gandra Martins Filho
7
Peloponeso
Esse hilota havia vencido um espartano durante o período anual de caça aos hilotas, e teria por lei um dia de descanso, sem obrigações alguma, por matar alguém que não fosse digno de estar no exército espartano. Contudo, esse ...
ADALBERTO VARGAS RIBEIRO
8
A Guerra na Grécia Antiga
O exército Toda a preparação rigorosa que acabamos de ver, tornava o exército espartano uma verdadeira máquina de guerra. Os homens eram convocados por grupos de idade e divididos em grupamentos de infantaria e cavalaria (esta ...
Marcos Alvito Pereira De Souza
9
VIAGEM
Então convence Esparta Para na guerra entrar Defendendo Siracusa Como estou a comentar E a esquadra Ateniense Vem o espartano a arrasar. Lisandro110 um Espartano 109 Sendo Alcibíades acusado de ter mutilado a estátua de ...
DIMAS TERRA
10
As maiores civilizações da história:
Conhecidos pela força e coragem, é por isso que, ainda atualmente, se classifica de espartano todo aquele que se dedique a algo com toda a sua força, sobrepondo o físico e o rigor a suavidade. Isso levou, naturalmente, a algumas disputas ...
Pedro Silva

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPARTANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espartano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si Square Enix diseñara un Batman espartano, sería así
Si Square Enix diseñara un Batman espartano, sería así ... Play Arts Kay de Square Enix tendrá una versión de Batman que le convierte en guerrero espartano, ... «Alfa Beta Juega, oct 15»
2
Perú vs. Colombia: hincha “espartano” se robó las miradas en el …
La Selección Peruana tuvo una masiva despedida este miércoles a pocos minutos de viajar a Colombia en el aeropuerto, en donde un hincha “espartano” se ... «La10.pe, oct 15»
3
Lendo agora 9 fatos que você provavelmente não sabe sobre …
Aos 6 anos, ele foi levado para o programa de treino espartano. Aos 8, ele se tornou líder do seu time. Aos 14, ele cresceu, foi em sua primeira missão e ... «IGN Brasil, oct 15»
4
"This is Sparta", el grito de guerra del espartano Djokovic
Tras proclamarse campeón del US Open de Tenis, Novak Djokovic protagonizó este curioso dúo con el actor Gerard Butler, en donde ambos entonaron el ... «MARCA.com, sept 15»
5
Cabanas de lama e 150 mil dólares no banco entre os bens do …
O estilo de vida de Buhari é descrito como "espartano" pelo porta--voz da presidência, Garba Shehu. E se, quando comparados com outros políticos do país, ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
6
La última batalla del Espartano
Arbeloa decidió hace tiempo que quería apurar al máximo el sueño madridista. Poco le importaba haber perdido protagonismo en el equipo -aunque la pasada ... «MARCA.com, août 15»
7
Polícia de Pequim impede 'invasão' de guerreiros espartanos
A polícia de Pequim interrompeu um desfile de centenas de ocidentais fantasiados como guerreiros espartanos para promover um restaurante, o que provocou ... «Globo.com, juil 15»
8
Membros da facção '300 Espartanos' são transferidos para o …
Para evitar que mais mortes aconteçam devido a rivalidade entre as facções criminosas Família do Norte (FDN) e '300 Espartanos', os detentos Ronairon ... «EM TEMPO online, juil 15»
9
El espartano del Girona
Miguelón, Correcaminos, Espartano, Cifu. Sea una u otra la manera en la que se puede llamar a Cifuentes (Zujar, Granada, 1990), seguro que el lateral ... «MARCA.com, mai 15»
10
Academia internacional de treinamento integral terá franquia em …
Inspirado na força e determinação de um dos exércitos mais implacáveis da história, o método espartano se baseia em três pilares: coaching, nutrição e ... «Engeplus, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espartano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espartano>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z