Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tildar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TILDAR EN PORTUGAIS

til · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TILDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tildar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TILDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tildo
tu tildas
ele tilda
nós tildamos
vós tildais
eles tildam
Pretérito imperfeito
eu tildava
tu tildavas
ele tildava
nós tildávamos
vós tildáveis
eles tildavam
Pretérito perfeito
eu tildei
tu tildaste
ele tildou
nós tildamos
vós tildastes
eles tildaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tildara
tu tildaras
ele tildara
nós tildáramos
vós tildáreis
eles tildaram
Futuro do Presente
eu tildarei
tu tildarás
ele tildará
nós tildaremos
vós tildareis
eles tildarão
Futuro do Pretérito
eu tildaria
tu tildarias
ele tildaria
nós tildaríamos
vós tildaríeis
eles tildariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tilde
que tu tildes
que ele tilde
que nós tildemos
que vós tildeis
que eles tildem
Pretérito imperfeito
se eu tildasse
se tu tildasses
se ele tildasse
se nós tildássemos
se vós tildásseis
se eles tildassem
Futuro
quando eu tildar
quando tu tildares
quando ele tildar
quando nós tildarmos
quando vós tildardes
quando eles tildarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tilda tu
tilde ele
tildemosnós
tildaivós
tildemeles
Negativo
não tildes tu
não tilde ele
não tildemos nós
não tildeis vós
não tildem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tildar eu
tildares tu
tildar ele
tildarmos nós
tildardes vós
tildarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tildar
Gerúndio
tildando
Particípio
tildado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TILDAR


amoldar
a·mol·dar
baldar
bal·dar
beldar
bel·dar
caldar
cal·dar
desfraldar
des·fral·dar
desmoldar
des·mol·dar
destoldar
des·tol·dar
engrinaldar
en·gri·nal·dar
esbaldar
es·bal·dar
escaldar
es·cal·dar
esfraldar
es·fral·dar
espaldar
es·pal·dar
humildar
hu·mil·dar
maldar
mal·dar
moldar
mol·dar
pildar
pil·dar
rescaldar
res·cal·dar
respaldar
res·pal·dar
saldar
sal·dar
soldar
sol·dar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TILDAR

til
tilacanto
tilacino
tilanto
tilar
tilasita
tilápia
tilbureiro
tilburi
tileciáceo
tileia
tilenco
tilenquídeo
tilha
tilhado
tilho
tiliácea
tiliáceas
tiliáceo
tilim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TILDAR

agrinaldar
alcaldar
calendar
contramoldar
dar
desengrinaldar
desgrinaldar
deslealdar
dessoldar
encaldar
fraldar
grinaldar
igualdar
lealdar
radar
ressoldar
ribaldar
roldar
sofraldar
toldar

Synonymes et antonymes de tildar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TILDAR»

tildar tildar wordreference significados discusiones tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções wikcionário infinitivo impessoal gerúndio tildando particípio tildado conjugação conjugar modos línea traducción inglés spanish internet leading central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more porto editora informal pessoa singular futuro subjuntivo reverso meaning also tila tiar

Traducteur en ligne avec la traduction de tildar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TILDAR

Découvrez la traduction de tildar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tildar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tildar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tildar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tildar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tildar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tildar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tildar
278 millions de locuteurs

portugais

tildar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tildar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tildar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tildar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tildar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tildar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tildar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tildar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tildar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tildar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tildar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tildar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tildar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tildar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tildar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σημειώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tildar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tildar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tildar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tildar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TILDAR»

Le terme «tildar» est assez utilisé et occupe la place 34.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tildar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tildar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tildar».

Exemples d'utilisation du mot tildar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TILDAR»

Découvrez l'usage de tildar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tildar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
TILDAR l Vb. tachar, acusar alguém por um defeito ou uma falha; pôr um acento sobre uma letra cf. tachar. l A este político lo tildan corrupto por su su- puesta participación en un escándalo financiero. = Este político é tachado de corrupto por ...
Marzano,fabio
2
Diccionario Español-inglés
tildar vt ^ deilo brand as, to call <lo tildaron de traidor : they branded him as a traitor> tilde nfl : accent mark 2 : tilde (accent over n) tilo nm : linden (tree) tjmador , -dora n : swindler tjmar vt : to swindle, to cheat timbal nm 1 : kettledrum 2 timbales ...
Merriam-Webster, Inc, 1998
3
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
tildar [A1] vt d algo a algn DE algo to brand sth/sb (as) sth; me don de reaccionario I was branded o called a reactionary; lo don de tacaño they said he was mean tildef(acento) accent; (sobre la ñ) tilde, swung dash tiliches mpl (Méx fam) stuff ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tilar*, v. t. Gram. O mesmo que tildar. Cf. J. de Deus. Cart. Maternal, 93. * *Tildar *, v.t. Gram. Pôr tilem. (Do cast. tilde) * *Tílea*, f. Gênerode plantas crassuláceas. * *Tilha*, f.Náut. Coberta de navio. (Do germ.?) *Tilhado*, adj. Que tem tilha.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TTLANTO, s. m. Nome vulgar de um arbusto ramnáceo <b. África do Sul. (Do gr. / y/os, cabo, e anihos, flor). TILÁPIA, s. f. Nome vulgar de um peixe da África с da Siria. T1LAR, v. 1. O mesmo que tildar. (Cf. JoSo de Deus, Cartilha Maternal, p.
6
Using Spanish Synonyms
tendido cama/escal ́on tieso fr ́ıo tenebroso oscuro tildar acusar tener huevos atrevido tildar(se) estropear tener que hay que tiliches cosa tener una casta ̃na/ una borracho timar enga ̃nar/robar cogorza /una timb ́on gordo curda/ una t ́ımido t ...
R. E. Batchelor, 2006
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Tildar. TILASITO, s. m. — Afiner. Arseniato fluo- rífero natural de cálcio e magnésio. TILBORG, Gilles van, Biogr. Pintor belga; n. em Bruxelas, em 1625; m. em 1678. Espe- cializando-se em pinturas de interiores, de tabernas, de danças  ...
8
O ecco: jornal crítico, litterario e político
207 ,, que os Realistas déiao assuas ultimas provas na lucia que te * yi ve tildar últimamente entre os dous partidos, correndo lodod a alitlar-se debaixo dasbandeirat da Neulralidiide ,,. Peimit- la-mc porem V. dizer lhe que infelizmente nssim ...
9
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
3. a %ss. que os homiziados , que aceitarem perdão com a clausula de degredo, , não sejão obrigados a satisdar ás partes antes de tildar os mesmos degredos. Livrinho, da Casa da Supplicação f. 23. 4. a Ass. que os filhos dos Clerigos ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, João P. Ribeiro, 1829
10
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. Seleo de ...
... pero sí es posible esclarecer a través de sus escritos las diferentes líneas de pensamiento, evitando de ese modo su confusión, confusión cuyo resultado no podría ser otro que tildar a esta interpretación como ininteligible o contradictoria.
Roberto de Andrade Martins, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TILDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tildar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
​Alan García: "Ningún felón y delincuente puede tildar al Apra de …
... y aseveró "ningún felón y delincuente" puede tildar al Apra de corrupto. García Pérez ofreció un discurso en el coliseo Aldo Chambochumbi de Magdalena, ... «Diario Correo, oct 15»
2
Barkos ve "una desfachatez" tildar el Convenio como privilegio …
La presidenta del Gobierno de Navarra, Uxue Barkos, ha asegurado que si se suprimieran el Convenio Económico Navarro y el Concierto vasco no ... «Diario de Navarra, oct 15»
3
Ruindad tildar de villano a Correa
De buenas a primera, por un 'error', más de visión que de acción, ya que no tocó la bola, mucha gente en Puerto Rico se ha indigestado de sinvergonzenería al ... «El Nuevo Dia.com, oct 15»
4
Exigen a Musa Besaile ofrecer disculpas públicas por tildar de …
El Partido Conservador, que es la colectividad que avaló a la candidata Noris Hernández para la Alcaldía de Tuchín, Córdoba, arremetió contra el senador ... «RCN Radio, oct 15»
5
¿Se excusó Roy Barreras por tildar de terroristas a congresistas del …
Por segundo día consecutivo se mantuvo el enfrentamiento entre el senador Roy Barreras y el Centro Democrático, luego de que el congresista vallecaucano ... «El Pais - Cali Colombia, oct 15»
6
#acentúate, la campaña que te recuerda tildar los hashtags
Se pensaba que tildar las palabras eliminaría la etiqueta, pero no es así. Ya desde años atrás Twitter permite a los 316 millones de usuarios tildar y usar demás ... «LaRepública.pe, sept 15»
7
Imputada una edil de Alicante por tildar de “borrachos y asesinos” a …
El juez de la Audiencia Nacional José de la Mata ha citado como imputada para el próximo jueves a la concejal de Guanyer Alacant Marisol Moreno por delitos ... «infoLibre, sept 15»
8
Albiol mantiene el pulso con Mas por tildar de "inquisitorial" la …
«La broma se ha terminado». Así presentó el candidato el PP catalán , Xavier García Albiol, la proposición de Ley de Reforma del Tribunal Constitucional (TC) ... «La Razon, sept 15»
9
Por tildar de "mamarracho" y fea a una jujeña, Juanse se las verá …
La senadora Liliana Fellner denunció al cantante y aseguró que sus declaraciones “promueven odio, agravian y denigran”. Cómo fueron sus declaraciones. «Infonews, août 15»
10
Director de CTI, a rectificar por tildar a Hoyos de ser autor de …
Un fallo ordenó al director nacional del CTI de la Fiscalía, que en 48 horas, contadas a partir de la notificación, se rectifique de lo que dijo en una rueda de ... «Blu Radio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tildar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tildar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z