Téléchargez l'application
educalingo
tipió

Signification de "tipió" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TIPIÓ EN PORTUGAIS

ti · pi · ó


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIPIÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tipió est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TIPIÓ

jepió · pió

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TIPIÓ

tipa · tipacoema · tipão · tipé · tipi · tipicamente · tipicidade · tipificação · tipificar · tipiri · tipisca · tipiti · tipitinga · tiple · tipo · tipocelográfico · tipocromia · tipocromo · tipocrômico · tipofone

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TIPIÓ

arrió · brocoió · caaxió · carió · coió · combió · crió · curió · embeaxió · espanta-coió · hió · ioió · jacaió · maceió · mongoió · quinquió · tambió · tirió · tocoió · vivió

Synonymes et antonymes de tipió dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TIPIÓ»

tipió · tipió · dicionário · português · ornit · pequeno · pássaro · fringilídeo · sicalis · luteola · luteiventris · verde · oliva · parte · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · fringílida · brasileira · arvensis · kittll · aulete · bras · passeriforme · fringilídeos · onom · posv · fringilídea · kittl · substantivo · masculino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tipió à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TIPIÓ

Découvrez la traduction de tipió dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tipió dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tipió» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

tipió
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tipió
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tipio
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tipió
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tipió
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tipió
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tipió
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tipió
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tipió
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tipió
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tipió
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tipió
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

팁오
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tipió
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tipió
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tipió
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tipió
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tipió
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tipió
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tipió
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tipió
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tipió
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tipió
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tipió
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tipió
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tipió
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tipió

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIPIÓ»

Tendances de recherche principales et usages générales de tipió
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tipió».

Exemples d'utilisation du mot tipió en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TIPIÓ»

Découvrez l'usage de tipió dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tipió et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementos de geometria plana e solida segundo a ordem de ...
... no Appendiz da Geometría Superior, vifio nao terem lugar neJteTratado, em que ¡ó fi tra» Pa da Geometría Inferior y ifio he , daqtíel* la que fomente Je abfolve por via de Regoa, e Qompajfo , conto deixamos notado no pin^ tipió dejia öbra.
Manoel de Campos ((S.I.)), 1735
2
A Greek and English Dictionary, Comprising All the Words in ...
... /отг/ряс ere Yesterday, npo^tfif, ^ôij «aï Tipió f/V. Yesterday's. vOt^à;, t^Qiaivbi, îw- Xoç. Yet, 5/iui,-, îiAA* 5/«i»f, eXAà caï ...
Rev. John Groves, 1839
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
típaneu, adj. e s. m. F.: tipanéia. tipão, s. m. tipé, s. m. tipi, s. m. tipicidade, *. típico , adj. tipi-do-maranhão, s. m. PL: tipis-do- maranhão. tipificação, s. j. tipificado, adj. tipificador (ô), adj. tipificar, v. tipi-manso, f. m. PL: tipis-mansos. tipió, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
... tingui — tingui = nome de arbusto tinharé — tí tinhorão — taia tininga — tininga = secar, seco tiningatã — tininga tioca — y tipá — y tipá-coema — y tipiçaba — ypy-2 tipió — ypy-2 tipioca — ypy-2 (tapioca) tipiocuí — ypy-2 tipirõ — ypy-2 tipiti ...
José Gregório (irmão), 1980
5
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Tipió (chipio ou tipio ou tibirra) — Chipiú, onomatopéia. Fringilla. Tiriba — Tiriba. Conurus. Traíra — De taraira, de tarey, peixe conhecido, diz Montoya, e no tupi, taraira e tareira, formas concorrentes. Taraira forma-se de tâi, dente, e outro ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
6
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
IPÊ — Sanga, afluente da margem direita do arroio da Laranjeira. (M. de Santa Maria). IPÉ — Arroio, afluente da margem direita do rio Santo Cristo. (M. de Santa Rosa). IPÉ — Serro, entre os vales dos arroios Tipió e Metana. (M. de Santo ...
7
Visão
Frisch trabalhou durante vários dias a fim de obter uma gravação de um bom sabiá-colera "compositor". Igualmente trabalhosa foi a gravação do canto do tipió — um cana- rinho que vive nos brejos e só canta quando mergulha de uma altura ...
8
Aves Brasileiras, minha paixão: a vida e a obra de Johan ...
E corocoxó, trinca-ferro e trinca- ferro-do-pantanal, tinguaçu, § juruviara, bigodinho, pixarro, surucuá, vira, nhambu- = guaçu, uru, nhambu-xororó, saci, bicudo, gente-de-fora- vem, tipió, tico-tico, taxã, aracuã, jaó e curiango. O escritor e ...
Johan Dalgas Frisch, 2005
9
Vocabulário geográfico do Estado do Rio Grande do Sul: ...
(M. de Tupan- ciretã) . TIPICA — Arroio, afluente da margem direita do Itapuàzinho. (M. de Caçapava). TIPIÓ — Arroio, afluente da margem direita do rio dos Sinos. (M. de Santo Antônio). TIPIQUÁ — Sanga, afluente da margem direita do rio ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1950
10
Ogum Megê São Jorge
Planta medicinal TIPI — Variedade de plantas silvestres TIPITI — Talas de palmeira para espremer mandioca TIPIÓ — Variedade de ave nativa do Brasil TIPUCA — Apôjo. Fim do leite que sai do úbere da fêmea TIQUARA — Refrigerante de ...
João de Freitas, 1969

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIPIÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tipió est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La pulseada por ver quién critica más
Pero horas más tarde, tras el comunicado de la Presidenta, tipió lo contrario: “A veces, señora, el silencio es salud”. La frase remedó a una muy recordada de la ... «Página 12, janv 15»
2
Los que dieron la orden de reprimir
También tuiteó sobre la situación: “El gremio ATE utiliza a los pacientes del #Borda como rehenes”, tipió a las 8.17 de ese día. Las antenas de celulares la ... «Página 12, déc 14»
3
Foto de Lali Espósito y ¿Jesús? en Santiago del Estero
... Candelaria Tinelli, la hija de Marcelo Tinelli que escribió “Una bomba”, y Jimena Barón, que tipió “Osea que bailas así porque Jesús va a tus shows, que viva! «Extremista.com.ar, déc 14»
4
#LasocurrenciasdeLilita en Twitter
Tendrá otro?”, tipió unos minutos más tarde. “Superman, vení a ayudarme”, dice otro, donde ella aparece al lado de un hombre con una remera del superhéroe. «Página 12, juin 14»
5
Panorama de ayer, horizontes de mañana
El cronista tipió esta nota ayer: da por hecho que todas las tapas de diarios de hoy tendrán a “Hugo” y sus muchachos como protagonistas principales. «Página 12, avril 14»
6
Repudio, pero con diferencias
“Videla nos recuerda lo que nunca más queremos en la Argentina”, tipió el líder del PRO. “Murió Videla. Murió un criminal”, definió Larreta. Algunos macristas ... «Página 12, mai 13»
7
Andrés Calamaro en Twitter
Tras dejar en claro que su “pudor saldría lastimado” si seguiría tweetiando para comunicarse con el resto de la humanidad, el cantante tipió duramente: “140 ... «Comentemos.com, août 10»
8
"El periodismo se enriquece con las pequeñas cosas"
Ella es escritora, Joy Andersson, y entonces tenía una máquina de escribir y mi primera historia, que ella tipió en su máquina, fue la de un chico que juraba que ... «Clarín.com, déc 05»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tipió [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tipio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR