Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tordesilhas" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORDESILHAS EN PORTUGAIS

Tor · de · si · lhas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TORDESILHAS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Tordesilhas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tordesilhas

Tordesillas

Tordesilhas

Tordesillas est une municipalité d'Espagne dans la province de Valladolid, communauté autonome de Castille-et-León, de superficie 141,95 km² avec une population de 8708 habitants et une densité de population de 57,89 hab / km². Il est célèbre pour avoir été le lieu où en 1494 a été signé entre le royaume de Portugal et le royaume d'Espagne nouvellement formé le traité de Tordesilhas qui a établi la division des terres finalement découvert entre les deux nations. Tordesilhas é um município da Espanha na província de Valladolid, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 141,95 km² com população de 8708 habitantes e densidade populacional de 57,89 hab/km². É célebre por ter sido o local onde em 1494 foi assinado entre o reino de Portugal e o recém-formado reino de Espanha o Tratado de Tordesilhas que estabelecia a divisão das terras futuramente descobertas entre as duas nações.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tordesilhas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TORDESILHAS


Antilhas
An·ti·lhas
Cacilhas
Ca·ci·lhas
Carvalhas
Carvalhas
agulhas
a·gu·lhas
alhas
a·lhas
almendrilhas
al·men·dri·lhas
andilhas
an·di·lhas
arnilhas
ar·ni·lhas
bigorrilhas
bi·gor·ri·lhas
cachafrilhas
ca·cha·fri·lhas
estribilhas
es·tri·bi·lhas
falhas
fa·lhas
mil-folhas
mil-folhas
miscandilhas
mis·can·di·lhas
olhandilhas
o·lhan·di·lhas
porrilhas
por·ri·lhas
porta-toalhas
por·ta·to·a·lhas
satilhas
sa·ti·lhas
sementilhas
se·men·ti·lhas
varilhas
va·ri·lhas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TORDESILHAS

agalhas
biagulhas
cangalhas
celhas
equivalhas
escorralhas
farfalhas
faúlhas
galhas
guarda-calhas
limpa-calhas
mortulhas
negalhas
rapalhas
salhas
sarandalhas
tralhas-malhas
valhas
vedalhas
vitualhas

Synonymes et antonymes de Tordesilhas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORDESILHAS»

Tordesilhas tordesilhas editora novo endereço tacaca tratado resumo cidade espanha bula inter coetera município província valladolid comunidade autónoma castela leão área km² população habitantes densidade populacional célebre anos fazendo história gastronomia brasil estamos oferecendo pequena mostra nosso site petisco para abrir apetite virtual restaurantes vejasp ainda não seja tão aconchegante quanto casa bela cintra dispunha ajardinada frente cozinha página principal selo como editorial dedicado literatura compromete diferença revisitando originalidade autores consagrados revelando obras mapa acordo madri contexto histórico são paulo dicas avaliações sobre veja imparciais classificação tripadvisor classificado historia definiu áreas domínio territórios ultramarinos definia linha britannica escola junho visava resolver conflitos guia folha chef mara salles mudou nova manteve alguns objetos decoração algumas receitas barreado semana traz sabores marcantes bahia fazenda minas gerais tempero créditos divulgação

Traducteur en ligne avec la traduction de Tordesilhas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORDESILHAS

Découvrez la traduction de Tordesilhas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tordesilhas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tordesilhas» en portugais.

Traducteur Français - chinois

托尔德西拉斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tordesillas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tordesillas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tordesillas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توردسيلاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тордесиллас
278 millions de locuteurs

portugais

Tordesilhas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tordesillas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tordesillas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tordesillas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tordesillas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トルデシリャス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토르 데시 야스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tordesillas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tordesillas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tordesillas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tordesillas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tordesillas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tordesillas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tordesillas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тордесіллас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tordesillas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tordesillas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tordesillas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tordesillas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tordesillas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tordesilhas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORDESILHAS»

Le terme «Tordesilhas» est assez utilisé et occupe la place 37.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tordesilhas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tordesilhas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tordesilhas».

Exemples d'utilisation du mot Tordesilhas en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORDESILHAS»

Découvrez l'usage de Tordesilhas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tordesilhas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1494 - O Tratado de Tordesilhas
Como uma disputa familiar, um aventureiro mercenário e uma infanta rebelde conseguiram dividir o mundo.
STEPHEN BOWN, 2012
2
O Estranho Perfil Do Rio Descoberto: Ensaios
TRATADO DE TORDESILHAS: 500 ANOS DEPOIS Em 07 de junho de 1 494, foi lavrado o ajuste entre Portugal e Espanha, que passaria a ser conhecido como o Tratado de Tordesilhas, delimitando as áreas de ação entre os dois países ...
Armando José Buchmann
3
Estudos de História, Volume II
O Tratado de Tordesilhas e as dificuldades técnicas da sua aplicação rigorosa* 1 . O Tratado de Tordesilhas, assinado pelos representantes dos reis de Castela e de Portugal no dia 7 de Julho de 1494 1, e logo em seguida ratificado por D.
Albuquerque, Luís de
4
Simbolismo e profecia na fundação de São Paulo: a casa de ...
A partir daí as partes iniciam uma conversa que culmina com a assinatura em 7 de junho de 1494 do Tratado de Tordesilhas, denominado "Capitulação da Partição do Mar Oceano", que apenas em 1506 seria ratificado pela bula Ea Quae ...
Augusto Bicalho, 2005
5
Informações históricas sobre São Paulo no século de sua fundação
TORDESILHAS, TRATADO DE —Assinado em Tordesilhas, Castela, a 7 de junho de 1494. Foi elaborado para um acordo entre os reis de Portugal e Espanha, em substituição à bula Inter-Ccetera, que concedia aos espanhóis a posse de ...
Edith Porchat, 1956
6
Catarina de Habsburgo
velho apoderarse do trono de nossa mãe, ainda viva em Tordesilhas. Ferrer, na sua carta, expressavalhe: Vossa Majestade,que rapidamente assumirá a real herança tão dignamente merecida, pode desejar antesdevisitar vossa augusta ...
YOLANDA SCHEUBER, 2012
7
O Brasil no Processo da Conquista do Mar Oceano
A concepção cosmográfica de D. João II, evidenciada em Tordesilhas e nas expedições aos «mares ocidentais», conduzia à descoberta do Atlântico brasileiro, admirável ancoradouro para as naus da «carreira da índia» e domínio do «Mar ...
Dias, Manuel Nunes
8
Catarina de Áustria (1507-1578): infanta de Tordesilhas, ...
A 14 de Janeiro de 1507 nascia em Torquemada a filha de Filipe I e de D. Joana, reis de Castela.
Ana Isabel Carvalhão Buescu, 2007
9
Portugal e os estrangeiros. Segunda parte
O qual passou por Tordesilhas e beijou as maos a Rainha D. Joanna, que o recebeu com o mais uprazivel semblante do que permittia seu accidente. Achava -se em Tordesilhas a condessa Lerma, sua lilha, por ser mordomo mor da. Rainha ...
M.B. Branco
10
As identidades do Brasil 2: de Calmon a Bomfim : a favor do ...
do espanhóis e portugueses pretenderam controlar as terras descobertas, o Tratado de Tordesilhas dividiu o mundo. A maior parte da América coube aos espanhóis. Mas os outros países europeus contestaram o Tratado de Tordesilhas e ...
José Carlos Reis, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORDESILHAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tordesilhas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Memorial Tordesilhas
Memorial Tordesilhas ... Diretoria Estadual de Investigações Criminais (Deic) é o contrato que trata da primeira parte da implantação do Memorial Tordesilhas. «Jornal Notisul, oct 15»
2
Um novo Tordesilhas (artigo de José Antunes de Sousa, 15)
Um novo Tordesilhas (artigo de José Antunes de Sousa, 15) ... de Tordesilhas, dividindo, como naquele longínquo dia 7 de Junho de 1494, com os espanhóis o ... «A Bola, oct 15»
3
Espanha vive a polêmica da morte de um touro em uma festa popular
Não se trata uma corrida tradicional de touro. O evento, de origem medieval e celebrado na cidade de Tordesilhas (Comunidade Autônoma de Valladolid), ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
4
Para historiadores, “descobrimento do Brasil” não foi por acaso
“Ele não queria ir para o Ocidente, apenas verificar se haveria terras que ele pudessem pertencer a Portugal, conforme o Tratado de Tordesilhas [1494]. «Último Segundo - iG, avril 15»
5
7 de junho, Portugal e Espanha assinam o Tratado de Tordesilhas
A 7 de junho de 1494, Portugal e Espanha rubricam o Tratado de Tordesilhas, que divide o mundo novo em duas partes, para as Coroas portuguesa e ... «PT Jornal, avril 15»
6
Do descobrimento do Brasil às eleições diretas: conheça marcos da …
... Mato Grosso e Goiás – ocorreu uma expansão territorial em que os luso-brasileiros ultrapassam a linha de Tordesilhas que separava as terras portuguesas e ... «EBC, oct 14»
7
Moradores dizem que distrito em MG fez parte do Tratado de …
Muitos acreditam que na cidade há uma pedra que fica exatamente em cima da divisão imaginária feita pelo famoso acordo histórico Tratado de Tordesilhas. «Globo.com, sept 14»
8
O sistema de capitais hereditárias, suas relações jurídicas e a …
Devido ao inconformismo de Portugal com a solução apresentada, foi celebrado em 1494 o Tratado de Tordesilhas, pelo qual as terras descobertas estariam ... «Âmbito Jurídico, juin 14»
9
Primeiro-ministro quer novo “Tratado de Tordesilhas” com os …
O primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, disse hoje, em Boticas, que quer fazer um novo "Tratado de Tordesilhas" com os municípios e comunidades ... «Público.pt, mai 14»
10
Grandes chefs servem comida na calçada a partir de R$ 6
Os restaurantes Tordesilhas, Suri Ceviche Bar, Obá Restaurate, AK Vila e a doceria La Vie en Douce organizaram o movimento Botando Banca, que venderá ... «Terra Brasil, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tordesilhas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tordesilhas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z