Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cangalhas" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANGALHAS EN PORTUGAIS

can · ga · lhas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANGALHAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cangalhas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CANGALHAS


Carvalhas
Carvalhas
agalhas
a·ga·lhas
alhas
a·lhas
equivalhas
e·qui·va·lhas
escorralhas
es·cor·ra·lhas
falhas
fa·lhas
farfalhas
far·fa·lhas
galhas
ga·lhas
guarda-calhas
guar·da·ca·lhas
limpa-calhas
lim·pa·ca·lhas
negalhas
ne·ga·lhas
pealhas
pe·a·lhas
porta-toalhas
por·ta·to·a·lhas
rapalhas
ra·pa·lhas
salhas
sa·lhas
sarandalhas
sa·ran·da·lhas
tralhas-malhas
tra·lhas·ma·lhas
valhas
va·lhas
vedalhas
ve·da·lhas
vitualhas
vi·tu·a·lhas

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CANGALHAS

canga
cangabicha
cangaceirada
cangaceiragem
cangaceirismo
cangaceiro
cangaço
cangalha
cangalhada
cangalhão
cangalheiras
cangalheiro
cangalheta
cangalhinha
cangalho
cangalulo
cangambá
cangancha
cangancheiro
canganguá

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CANGALHAS

Antilhas
Cacilhas
Tordesilhas
agulhas
almendrilhas
andilhas
arnilhas
biagulhas
bigorrilhas
celhas
cornelhas
estribilhas
faúlhas
machuca-rolhas
mil-folhas
mortulhas
porrilhas
satilhas
varilhas
viadalhas

Synonymes et antonymes de cangalhas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANGALHAS» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cangalhas» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cangalhas

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANGALHAS»

cangalhas óculos para dslr cangalhas dicionário português informal designação comum pernas cangalha burro carregava lenha todos dias mata até casa compartilhar enviar nova imagem denunciar abuso priberam língua portuguesa mercadolivre brasil ofertas incríveis mais produtos ótimos preços bruacas cargueiro mulas canon slideshare outros arreios luís fernando rosa lima lfrlima hotmail luisfernando sombrio aulete lhas sfpl virado parte superior baixo cabeça tradução francês porto editora portal miranda douro apetrecho vime metal coloca sobre animais muares burros serve suporte vasilhas transporte líquidos lago camocim avaliações tripadvisor veja dicas fotos classificação

Traducteur en ligne avec la traduction de cangalhas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANGALHAS

Découvrez la traduction de cangalhas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cangalhas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cangalhas» en portugais.

Traducteur Français - chinois

笼子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cangrejos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Canchas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिंजरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقفاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

садки
278 millions de locuteurs

portugais

cangalhas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাঁচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cages
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sangkar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Käfige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케이지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kandang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூண்டுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिंजर्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kafesler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gabbie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klatki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

садки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuști
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλουβιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hokke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cangalhas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANGALHAS»

Le terme «cangalhas» est communément utilisé et occupe la place 65.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cangalhas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cangalhas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cangalhas».

Exemples d'utilisation du mot cangalhas en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANGALHAS»

Découvrez l'usage de cangalhas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cangalhas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
2 cangalhas." (Inventário de Joaquim José da Silva Xavier) Ouro Preto, MG, 1789 Autos da devassa da Inconfidência Mineira, vol. V, p. 312 "Cangalhas." ( Inventário de Ignacio José de Alvarenga Peixoto) São João Del Rei, MG, 1789/ 1791 ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Cangalhas. Vid.no 2. torn do Vo- cabulario. Em trase chu!a , Trazcr cangalhas, he trazer oculos. Cangalheiro. O que percence a cangalhas. Quarta cangalhcira, heaquel- la , que fe pode accommodar , c p6r nas cangalhas das bestas. Gang ar.
Rafael Bluteau, 1727
3
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Trata-se sem dúvida de Francisco António Ferreira Cangalhas, arquitecto geral da cidade e das Águas- -Livres, filho e discípulo de Joao Ferreira Cangalhas, este formado na Escola de Mafra. Foi Ajudante da Casa do Risco, em Lisboa, ...
4
Collecção de memorias, relativas a's vidas dos pintores e ...
A Da mesma escola de Mafra sahírão João Ferreira Cangalhas , Pae , e Mestre de Francisco Antonio Cangalhas , Architecto da Cidade, e da Igreja de S. Francisco, irmão de João Pedro Cangalhas sábio em Mathematicas ; Caetano Thomaz, ...
Cyrillo Volkmar MACHADO, 1823
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cangalho) *Cangalhas*, f.pl.Armação, ordinariamente de madeira, em que se sustentaeequilibra carga debêstas, de um e outro lado dellas.Pop. Óculos. Peças,em quedescançaa moéga. Loc. adv.De cangalhas, de pernas para o ar, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Arquivos de ciéncias do mar
Desta forma, são encontradas cangalhas de cipaúba (Thiloa glaucocarpa), pau d 'arco (Tabebuia serratifolia, Tecoma serratifolia), peroba {Aspidosperma dasycarpon), guabiraba {Eugenia sp.), angélica (Polianthes tuberosa), ubaia { Eugenia ...
7
Alfaia Agricola Portuguesa
CEIRÕES, CANGALHAS E CANIÇOS Ceirões ou cangalhas Para carregar, sobre burros, estrumes ou produtos agrícolas, empregam-se, em certas regiões, ceirões ou cangalhas especiais, obra de cestaria com essa função muito específica.
Ernesto Veiga de; Fernando Galhano Oliveira (Benjamin Pereira), 1976
8
Gente feliz com lágrimas
Mamã ainda teve a ideia de pagar 2$50 a alguém que nos fizesse um pregão à saída da missa apelando à caridade de nos dispensarem umas cangalhas em segunda mão ou fora de uso. Ai, o orgulho de meu pai reagiu, e a ideia morreu ...
João de Melo, 2010
9
O tempo das ruas na São Paulo de fins do Império
Couros, cangalhas, animais: todos esses são acessórios de trabalho fundamentais para os já seculares tropeiros envolvidos no transporte de tropas. Mas o são também para os cargueiros, que, tangendo bestas suas ou alheias, transportam ...
Fraya Frehse, 2005
10
Africa Fantasma
Naturalmente, alguns aborrecimentos: os arreios das cangalhas dos camelos foram cortados pelas quinas dos caixotes; um grande número arrebentou. Depois, um caixote de um burro escorre: continha uma garrafa de vinagre que se partiu.
Michel Leiris, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANGALHAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cangalhas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expedição Centenária Roosevelt-Rondon – 2ª Fase
... dez muares e 70 bois cargueiros – dos que se empregam em Mato Grosso no transporte de cargas e cangalhas – já estão no local, à espera da Expedição. «Pantanal News, oct 15»
2
Mocidade: conheça as fantasias das alas comerciais para 2016
... zombaram das fantasias da Beija Flor, chamando-as de cangalhas? ... Todo o resto do corpo se torna cabides para segurar as enormes cangalhas ... «SRZD, sept 15»
3
Caixa Alfama junta Fado, Gastronomia e Cante Alentejano
Os convidados serão Miguel Xavier, jovem vimaranense, o mestre, experiente e veterano Aurélio Perry, Rosita e Paulo Cangalhas, grande Fadista que, no seu ... «Jornal Hardmusica, sept 15»
4
Rui Vitória conta com Mitroglou para defrontar Sporting
Os "velhos" que chegam a Alvalade pegam de estaca e atiram com as "pérolas" de cangalhas! Tony+Red. 09-08-2015 00:44. Mitroglu fez a pré-época em ... «A Bola, août 15»
5
Polícia apreende 800 quilos de fogos de artifício no Fazendinha
No local além dos 800 quilos de fogos de artifícios e dos mais de 20 balões, foram apreendidos ainda cangalhas para soltura de balões, grande quantidade de ... «RICMAIS, juil 15»
6
"Vielas de Alfama", um tributo a Max no Caixa Alfama
Miguel Xavier, um jovem vimaranense, promessa da nova geração, Aurélio Perry, um fadista conhecido nas melhores casa de Fado, Rosita, e Paulo Cangalhas ... «Jornal Hardmusica, juil 15»
7
Caixa Ribeira. Festival de fado no Porto começa hoje
... Fado rezado na Igreja de São Francisco, um Barco no Douro com Paulo Cangalhas e Alexandra Guimarães (antes de Maria do Sameiro e Miguel Xavier). «iOnline, juin 15»
8
Cidade x sertão
... quem vegeta nesta selva de pedra sem jegues carregando água nos barris enganchados nas cangalhas, sem andar de pés no chão apanhando caju e puçá ... «DM.com.br, mai 15»
9
Festival Caixa Ribeira tem já cartaz fechado
No primeiro dia do Festival actuarão Alexandra Guimarães, Maria do Sameiro, Paulo Cangalhas e Ana Pinhal, deixando o segundo dia para Miguel Xavier, ... «Jornal Hardmusica, avril 15»
10
Fantasias da Imperatriz: confira algumas que estarão no desfile de …
... borrar de tanto rir dos travesseiros nas pernas e do amontoado de cangalhas. ... somente uma infanto juvenil acha as cangalhas da imperatriz bonitas, mas é ... «SRZD, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cangalhas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cangalhas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z