Téléchargez l'application
educalingo
tororó

Signification de "tororó" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TORORÓ EN PORTUGAIS

to · ro · ró


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORORÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tororó peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TORORÓ

biroró · chororó · inambuxororó · inamuxororó · inhambuxororó · itororó · miroró · mocororó · mororó · nambuxororó · nhambuxororó · pororó · sororó · xororó

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TORORÓ

tornozelo · toro · torocana · toroidal · toromona · toronja · toronjeira · Toronto · toropixi · tororoma · toroso · toró · toróide · torônio · torpe · torpecer · torpecido · torpedagem · torpedar · torpedeado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TORORÓ

alho-poró · borboró · cazoró · choró · cupinhoró · forró · mocoró · mossoró · ossoró · paró · paxoró · peró · pró · rocloró · ró-ró · soboró · socoró · toró · uaioró · vaioró

Synonymes et antonymes de tororó dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORORÓ»

tororó · origem · cantiga · beber · água · não · achei · cifra · galinha · pintadinha · rojão · letra · cachoeira · tororó · dicionário · informal · bairro · cidade · salvador · divisa · barris · garcia · engenho · velho · brotas · cantigas · populares · letras · linda · morena · deixei · aproveita · minha · gente · noite · nada · dormir · agora · canções · vagalume · música · para · ouvir · legenda · dique · bahia · represa · construída · século · vale · natural · como · mostra · ilustração · arnoldus · montanus · inicialmente · tinha · poecilotriccus · plumbeiceps · wikiaves · enciclopédia · passeriforme · família · rhynchocyclidae · nome · grego · poikilos · manchado · trikkos · pequeno · pássaro · club · aprenda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tororó à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TORORÓ

Découvrez la traduction de tororó dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tororó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tororó» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

托罗罗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tororó
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tororó
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टोरोरो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تورورو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Tororo
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tororó
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কেন্দ্রীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tororo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tororo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tororo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トロロ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

토로로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tororo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tororo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Tororo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Tororo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Tororo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Tororo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tororo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Tororo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Tororo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tororo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tororo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tororo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tororo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tororó

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORORÓ»

Tendances de recherche principales et usages générales de tororó
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tororó».

Exemples d'utilisation du mot tororó en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORORÓ»

Découvrez l'usage de tororó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tororó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lembranças do Brasil: as capitais brasileiras nos ...
Situado no Bairro do Tororó, margeado pelas atuais avenidas Presidente Costa e Silva e Vasco da (□ama, segundo Darwin Brandão e Motta e Silva, em Cidade do Salvador, caminho do encantamento: O Dique é um lago de águas ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2004
2
Cidade Sagrada:
A presença dos orixás é tamanha em Salvador que, pra constatar, é só dar uma passada pelo Dique do Tororó, que se encontra completamente reformado com a presença dos deuses que reinam nessa terra, vindos diretamente da Africa e ...
‎2005
3
A trama dos tambores: a música afro-pop de Salvador
Com saias de sisal, colares e penas sintéticas coloridas em forma de cocar, os percussionistas chamavam com seus timbaus o outrora temido grito de guerra dos Apaches do Tororó, "Eh, eh, eh, índio quer apito, se não der pau vai comer".
Almerinda Guerreiro, 2000
4
Cantigas, Adivinhas e Outros Versos: Vol. 1
Vol. 1. Fui no tororó FUI NO TORORÓ BEBER ÁGUA E NÃO ACHEI, ENCONTREI BELA MORENA QUE NO TORORÓ DEIXEI. APROVEITA MINHA GENTE, QUE UMA NOITE NÃO É NADA, QUEM NÃO DORMIR AGORA DORMIRÁ ...
‎2014
5
Placar Magazine
Em primeiro lugar porque o autor do projeto teve seus motivos para não completar a elipse: pela abertura, o torcedor vê o Dique do Tororó, o que sempre dá uma boa sensação. E, segundo êle, a abertura integra o estádio no resto do ...
6
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
Consta igualmente, que alguns corpos dn legião constitucional Luzitana , unidos aos de cavallaria d«- paiz, tiverão combates defronte dos quartéis do i*, e 2°. regimento de linha , e no campo da casa du pofrora , e fazenda Tororó, ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1835
7
Fetishes and Monuments: Afro-Brazilian Art and Culture in ...
Chapter. 8. Candomblé. as. Public. Art: The. Orixás. of. Tororó. So far we have described the historical process through which Candomblé has been objectified in museums, heritage sites, artworks and persons in Bahia, as Afro-Brazilian ...
Roger Sansi, 2009
8
Friendly guitar:
Turibio Santos, reconhecidamente um dos maiores violinistas da atualidade, propõe neste álbum um método original e instigante para o aprendizado do violão; através de harmonias simples das mais conhecidas cantigas de roda brasileiras.
Turibio Santos, 1998
9
Poemas de Ascenso Ferreira:
É DE TORORÓ (maracatu musicado por Capiba) É de tororó. . . É de tororó. . . É de tororó. . . É de tororó. . . O amor tem sido para mim liamba! Um coco eterno numa corda bamba! Camba pra aqui, para acolá descamba. . . Deus me livre mais ...
Ascenso Ferreira, 1981
10
João Bosco
Beirando. a. rumba. JOÃO BOSCO E FRANCISCO BOSCO Kl)7 1)7 IV • J| IV Dl ( b9) D7(b9) IV D(#5) Eb O o III III o o G7(b9) Cm7 O O III Introdução: Eb7 D7 Eb7 D7 Eb7 D7 Eb7 D7 Eb7 D7 Eb7 D7 Eb7 D7 Eb7 D7 D7 / / ////// // //////// ///// / Gran ...
Almir Chediak, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORORÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tororó est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bebê abandonado no bairro Tororó tem melhora no quadro de saúde
O bebê que foi abandonado no bairro Tororó, em Salvador, continua internado na Maternidade Tsylla Balbino, na Baixa de Quintas, porém o estado dele ... «Globo.com, oct 15»
2
Corpo de homem é encontrado no Dique do Tororó
O corpo do homem que se afagou no Dique do Tororó foi encontrado na manhã deste sábado, 10, por volta das 7h. De acordo com a Polícia Militar, Samuel da ... «A Tarde On Line, oct 15»
3
Bairro do Tororó irá receber a 2ª Paradinha Gay neste domingo (6)
"Falta cidadania onde existe homofobia". Esse é o título da 2ª Paradinha Gay do bairro Tororó, em Salvador. O evento ocorre no domingo (6), das 15h às 22h30 ... «Globo.com, sept 15»
4
População ganha academia ao ar livre
O instituto divulga que, com investimento de R$ 40 mil, a academia ao ar livre montada na área do Dique do Tororó possui um total dez aparelhos. «A Tarde On Line, sept 15»
5
Passa bem frentista atropelado em assalto no Tororó, diz polícia
Um frentista foi atropelado após um assalto a um posto de combustíveis no Tororó, às margens da DF-140. Nas imagens do circuito de segurança, os três ... «Jornal de Brasília, août 15»
6
Moradores acusam a polícia de matar jovem no Tororó; PM nega
Cerca de 20 moradores do bairro do Tororó, em Salvador, realizaram uma manifestação na manhã desta quarta-feira, 19, na rua do Amparo, próximo à escola ... «A Tarde On Line, août 15»
7
Adolescentes são baleados por PMs no Dique do Tororó
Dois adolescentes foram baleados no início da noite do sábado (15) no Dique do Tororó por policiais militares do 18º Batalhão da Polícia Militar (Centro). «Correio da Bahia, août 15»
8
Mulher é baleada em tentativa de assalto a bar no Tororó
Uma mulher foi baleada após uma tentativa de assalto a bar no Dique do Tororó, em Salvador, na noite desta terça-feira, 11. De acordo com a ... «A Tarde On Line, août 15»
9
Trânsito é lento na região do Dique do Tororó devido a serviço de …
Um serviço realizado pela Companhia de Eletricidade do Estado da Bahia (Coelba) deixou o trânsito lento na manhã desta quarta-feira (29) nas imediações do ... «Globo.com, juil 15»
10
Patinação atrai público no Dique do Tororó
A patinação foi a principal atração para quem foi ao Dique do Tororó, ontem, quando Salvador teve um dia ensolarado. Adeptos do esporte se reuniram em ... «A Tarde On Line, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tororó [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tororo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR