Téléchargez l'application
educalingo
touço

Signification de "touço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOUÇO EN PORTUGAIS

tou · ci · nho · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOUÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Touço est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOUÇO

alcouço · arcabouço · balouço · cadouço · calabouço · calagouço · caramouço · comorouço · lapouço · marouço · merouço · moirouço · morouço · mourouço · ouço · pedrouço · retouço · ricouço · rouço · tamanhouço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOUÇO

toucar · touceira · touceiral · toucinharia · toucinheira · toucinheiro · toucinhento · toucinho · toucinhoso · touça · toufão · tougue · touguinho · Toulouse · toupeira · toupeiricídio · toupeirinha · toupeirinho · toupeiro · touqueiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOUÇO

aguço · aranhuço · barruço · buço · cachapuço · carapuço · chuço · dentuço · embuço · feduço · garruço · magruço · manguço · manhuço · mastruço · palhuço · rebuço · ruço · saluço · soluço

Synonymes et antonymes de touço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOUÇO»

touço · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · touço · português · mesmo · temão · carro · parte · donde · sái · cabeçalho · prov · minh · léxico · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · touços · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · dicionárioweb · pôr · resistir · aulete · palavras · tôsca · marrosca · tôscamente · toscamente · toscanejamento · toscanejar · toscano · toscar · tôsco · tosco · tosguinha · tôso · toso · tosquenejamento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de touço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOUÇO

Découvrez la traduction de touço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de touço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «touço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

touço
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

touco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Braid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

touço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

touço
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

touço
278 millions de locuteurs
pt

portugais

touço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

touço
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

touco
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

touço
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Braid
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

touço
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

touço
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

touço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

touço
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

touço
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

touço
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

touço
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

touco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

touço
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

touço
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

touço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

touço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

touço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

touço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

touço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de touço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOUÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de touço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «touço».

Exemples d'utilisation du mot touço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOUÇO»

Découvrez l'usage de touço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec touço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Direi-vos que d'el ouço: en dia de sa voda, ao lançar do touço, 257. Volta novamente à baila a sela dos zevrões de Lemos, que vai ser ridicularizada em mais quatro cantares. Aqui parece escarnecer-se da má figura de um deles, em dia de ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
T0UCA (2097b: 1152): 1070 "et una tauca in 1enzo"(Dip1. 301). •T0UÇ0: Lopo Liaz (950,1343) "ao 1ançar do touço/ da se1a ren- ge1hosa"(23) ; (952,1345) "ao 1ançar do touço" (14), etc. T0UR0 (2097b: XIv): CSM 47 "en figura de touro...ben  ...
Ramón Lorenzo, 1968
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Neto, Baladilhas, 271. * *Toucinheira*, f. Prov.minh. O mesmo que matadeira. *Toucinheiro*, m. Aquele que vende toucinho ou qualquer carne deporco. * Toucinho*, m. Gordura dos porcos, subjacente á pele. (Do cast. tocino) * *Touço* , m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Cantigas d'escarnho e de mal dizer
Direi- vos que d'el ouço: en dia de sa voda, ao lançar do touço, 257. Volta novamente à baila a sela dos zevrões de Lemos, que vai ser ridicularizada em mais quatro cantares. Aqui parece escarnecer-se da má figura de um deles, em dia de ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1970
5
Origem e orthographia da lingoa portugueza ...
E confundindo tudo, & ajuntando o na escriptura, como fazemos na pronunciaçaõ, seria cousa fea, & que causaria duu ida no significado, como se screuessemos, nuõ mamais, por naõ me amais, qu naõ touço, por nau te ouço. E em alguns ...
Duarte Nunez do Lião, 1864
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TOUÇO, t.nu acçïo deieton- (çar-se. RETRAÇO, s.m. sobejo (deixan- , о as bêstas ) {ßg> ) cousa de que ' nâo se fai caso. RETRACTAÇAO , *./ ado de retractar -te ; palavras da retrac- tacào. RETRACTAR, v.a. desapprovar expresamente (г.
José da Fonseca, 1843
7
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
É porém um plebeísmo grosseiro, e tudo na cantiga conspira para nos forjar um ambiente descortês, alabregado: a sequência pejorativa dos — ões, sobretudo em nadigões, tão fortemente visual, a sela cantcrlada e meia podrida, e o touço ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
8
Revista de etnografia
Rial (Lugar de) — 3. Ribeiro — 21, 22. — da Fexa — 22, 23. — </<? Cabo de Lugo — 21. — de Souço — 21. — de Touço — . 45. Roças (o m. q. «roços) em sortes — 46. Roço (Uso de) — 44. — de mato — 1), 24, 25, 27, 59. — consentido a ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Touço; moita de feno grosseiro; vara ou pernada alta e grossa de qualquer árvore. / Var. Toica. TOUÇA, s. m. — Bras. Castanheiro-do- -pará. TOUCA-DE- VIÚVA, s. f. — Bot. V. Capela- -de-viúva (Pétrea volubilis). TOUCA-DE-VIÚVA, s. f. ...
10
Xarab fica
Repara o touço. Que é o touço, pergunta o touceiro? Não sei de nada. Repara a lenha. Que é a lenha, pergunta o lenheiro? Não sei de nada. Repara o barco. Que é o barco, pergunta o barqueiro? Não sei de nada. Repara a lua. Que é a lua ...
Ernesto Henrique Fraga Araújo, 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Touço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/touco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR