Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcouço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALCOUÇO EN PORTUGAIS

al · cou · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCOUÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcouço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALCOUÇO


arcabouço
ar·ca·bou·ço
balouço
ba·lou·ço
cadouço
ca·dou·ço
calabouço
ca·la·bou·ço
calagouço
ca·la·gou·ço
caramouço
ca·ra·mou·ço
comorouço
co·mo·rou·ço
lapouço
la·pou·ço
marouço
ma·rou·ço
merouço
me·rou·ço
moirouço
moi·rou·ço
morouço
mo·rou·ço
mourouço
mou·rou·ço
ouço
ou·ço
pedrouço
pe·drou·ço
retouço
re·tou·ço
ricouço
ri·cou·ço
rouço
rou·ço
tamanhouço
ta·ma·nhou·ço
touço
tou·ci·nho·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALCOUÇO

alcorça
alcornina
alcornoco
alcornoque
alcorque
alcorraça
alcorraz
alcouce
alcouceira
alcoucês
Alcoutim
alcova
alcoveta
alcoveto
alcovilha
alcovista
alcovitagem
alcovitar
alcovitaria
alcoviteira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALCOUÇO

aguço
aranhuço
barruço
buço
cachapuço
carapuço
chuço
dentuço
embuço
feduço
garruço
magruço
manguço
manhuço
mastruço
palhuço
rebuço
ruço
saluço
soluço

Synonymes et antonymes de alcouço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALCOUÇO»

alcouço alcouço dicionário informal português lado regiões ficam para priberam língua portuguesa proz gostaria receber informações sobre etimologia palavra acordo grande léxico aulete palavras alcofada alcofado alcofar alçofeifa alcofeira alcofeiro alcofinha alcofor alcoforado alcoforar alcofra alcoftina alcoice alcoiceira código postal caminho soalhães

Traducteur en ligne avec la traduction de alcouço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCOUÇO

Découvrez la traduction de alcouço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcouço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcouço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

alcouço
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alcachofa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Achievement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alcouço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alcouço
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alcouço
278 millions de locuteurs

portugais

alcouço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alcouço
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alcouço
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alcouço
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alcouço
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alcouço
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alcouço
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alcouço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alcouço
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alcouço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alcouço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alcouço
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alcouço
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alcouço
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alcouço
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alcouço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alcouço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alcouço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alcouço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alcouço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcouço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCOUÇO»

Le terme «alcouço» est très peu utilisé et occupe la place 139.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcouço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcouço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcouço».

Exemples d'utilisation du mot alcouço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALCOUÇO»

Découvrez l'usage de alcouço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcouço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que tem casa de prostituição. Aquelle que frequenta alcouces. * * Alcoucês*,m. Ant. Vento do sul. (De alcouço) * *Alcouço*, m.Ant.O lado do sul.As regiões que ficam para o sul. *Alcova*, (cô) f. Pequeno quarto de dormir. Esconderijo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A-F
Alcoued vem do Verbo Cada ,z que -significa guiar , acompanhar, ou entregar , acompanhando alguma pessoa a outrem. ALCOUCEZ , ou Alcovez. Vento do Sul. _ ALCOUÇO, ou Alcouso. Sul ,~ á bandado Sul. Doc. do Sec. XIV., e XV.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
ALCOUÇO, ou ALcouso.Sul, a banda do Sul, Doc. do seculo xtv., e xv. ' ALCOUETA: 0 mesmo que Alcayote. ` ALDEA, e Acnzona, ou ALDÉÉÁ. Casal, quinta, herdade, villa ou granja, constante de uma casa de lavoura, ou abegoaria` em que ...
‎1865
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Deriva-se do Arabico Alcoued: alcoviteiro. Aleoued vem do Verbo Cada , que significa guiar , acom anhar, ou entregar , acompanhan o alguma essoa a outrem. A COUCEZ , ou Alcovez. Vento do Sul. ALCOUÇO, ou Alcouso. Sul, á banda do ...
‎1798
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Deriva-se do Arabico Álcoued 1 alcoviteiro. Álcoued vem do Verbo Cada , que significa guiar , acom anhar, ou entregar ', acompanhan o algu-V ma pessoa a outrem. ; ALCOUCEZ , ou Alcovez. Vento do Sul. ALCOUÇO, ou Alcouso.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
6
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
para lascivos commcrcios. Der¡va-sc do arábigo Alcoucd, alcoviteiro. Alcoued vcm do verbo Cada, que significa guiar, ocompanhar, ou entregar, aompanj^nido alguma pessoa a ou- Irciu. ALGOUCEZ, ou ALCOVEZ. Vento do Sul. ALCOUÇO  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
7
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
... totalidade do Cabido16 . Anos depois, em 23 de Junho de 1241, o célebre bispo-cronista, I). Lucas de Tui, emprazou, em duas vidas, a Nuno Pires e a seu filho João Nunes, o casal de Alcouço, sito um pouco abaixo da igreja de Vilar de  ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Abrego, Vendaval , ou Alcouço , o Sul; Aguiom , ou Aquilom , o Norte. Tra-* vesia , e Oriente, o Poente. í OCRES , Ocrez , Ocles , Uclés. Contento célebre da Ordem Militar de Santiago da Espada , cujos Cavalleiros se disserão Spatarios.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... do Arábico Alcoued : alcoviteiro. Alcoued vem do Verbo Cada , que significa guiar , acompanhar , ou entregar , acompanhando alguma pessoa a outrem. ; ALCOUCEZ , ou Alcovez. Vento do Sul. ALCOUÇO, ouAlcouso. Sul, á banda do Sul.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
10
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Alcoucé%.:e Alcove*; Vento do Sul. Alcouço e Alcouso.. A Regiâo vou parte do Sul. Alcoueta. Alcoviteiro, a. . Aldêa, Aldeolae Aldéea. Casal , quinta, herdade, villa, granja, celleiro, com suas casas de abegoariaelavoura , constante de certas ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcouço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alcouco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z