Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trafogueiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAFOGUEIRO EN PORTUGAIS

tra · fo · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAFOGUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trafogueiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRAFOGUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRAFOGUEIRO

traduzível
trafegante
trafegar
trafegável
trafeguear
trafegueiro
traficagem
traficante
traficar
traficância
trafoixo
trafolim
trafulha
trafulhice
traga
traga-moiros
traga-mouros
tragacanta
tragacanto
tragada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRAFOGUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonymes et antonymes de trafogueiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAFOGUEIRO»

trafogueiro dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico trafogueiro informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português fogo eiro mesmo trasfogueiro aulete copiar imprimir definicao prov port trás fogueira noite natal nossa grátis veja centenas milhares nome masculino portal guei singular plural trafogueiros flexiona como casa destaques lince conversor para

Traducteur en ligne avec la traduction de trafogueiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAFOGUEIRO

Découvrez la traduction de trafogueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trafogueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trafogueiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

trafogueiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trafogero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trampoline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trafogueiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trafogueiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trafogueiro
278 millions de locuteurs

portugais

trafogueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trafogueiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trafogueiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trafogueiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trafogueiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trafogueiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trafogueiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trafogueiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trafogueiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trafogueiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trafogueiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trafogueiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trafogueiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trafogueiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trafogueiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trafogueiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τραμπολίνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trafogueiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trafogueiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trafogueiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trafogueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAFOGUEIRO»

Le terme «trafogueiro» est très peu utilisé et occupe la place 143.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trafogueiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trafogueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trafogueiro».

Exemples d'utilisation du mot trafogueiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAFOGUEIRO»

Découvrez l'usage de trafogueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trafogueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Tal he a casa de-dona sem escudeiro, como fogo sem trafogueiro. O escudeiro deita-se urde, e le van ta-se cedo. Assim se faz do escudeiro rapaz. Ao escudeiro mesquinho , rapaz adivinho. Escudella , Escudcllar. Quem escudella d '-outro ...
Francisco Rolland, 1841
2
Ensaio phraseologico: ou, Collecȯ̂ de phrases metephoricas, ...
VieiraJou D. Ribeiro. Escunnmo. Tal é a casa de dona sem -, como.fogo sem trafogueiro (tição a ue se encostam os ontros pequenos . 0 - deita-se tarde, elevanta-se cedo. Assim se faz do -' rapaz! Ao - mesquinho, rapaz advinho. EscunnLLA.
Francisco Antonio Da Cunha De Pina Manique, 1856
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Traficar , v. a. commercial-, negociar, uma letrxt âe cambio* Trafico , s. m. commercin , negocio : fig, trato Uliciro. Trafogueiro, V. Trafigueiro. Tragacant/m , s. f. (Bot.) a alquitira , planta rspínhoza. Tragadeirí V. llüfagt. Tragado, p. p. de tragar: de ...
‎1819
4
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Escudeiro. Tal he a casa de dona sem escudeiro, como fogo sem trafogueiro. O escudeiro deita-se tarde, e le vanta-se cedo. Assim se faz do escudeiro rapaz. Ao escudeiro mesquinho , rapaz adivinbo. Eitadella , Escudellar. Quem escudella ...
Francisco Rolland, 1841
5
O Pantheon: revista de sciencias e lettras
Põe-se no lume um trafogueiro (canhôto) e servem-se d'elle até dia de Reis ( Famalicão). O mesmo se faz na Beira~Alta (Resende, etc.) O uso do cepa do Natal encontra-se (ou pelo menos encontravase ha annos) em algumas terras da ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, Mont'Alverne de Sequeira, 1881
6
As lendas christãs
... é porque os demonios malignos tando a instituição de Christo, o ensinaram a praticar ; etc. » S. I Justino, Apologia. ' 1 O pinheiro, que os christãos conservam no costume da Arvore do Natal, e no Trafogueiro. 1 Tylor, LaCivilisation primitive  ...
Teófilo Braga, 1892
7
O povo portuguez nos seus costumes, crenças e tradições
fez diella a cruz de Christo-É máo queimar trovisco, consagrado por ter Nossa Senhora enxugado sobre elle os pannínhos do menino-_ O cepo ou trafogueiro do Natal, tem grandes virtudes.- Janella onde haja a planta do ensaião (com que  ...
Teófilo Braga, 1885
8
Etnografia portuguesa: obra etnográfica completa
... adornado de flores e iluminado, coexiste, nos países do norte, com outro costume também praticado e ainda em terras portuguesas: é a queima do cepo ou do trafogueiro. Em alguns lugares vai-se buscar, na tarde da véspera do 1m Natal, ...
Rocha Peixoto, Flávio Gonçalves, 1990
9
Cozinhas, etc: um estudo sobre as zonas de serviço da casa ...
O português, do Norte ou do Sul, veio acostumado ao lume e ao trafogueiro internos, à trempe e à lareira da "casa de estar e comer". No trópico, passou a cozinhar no quintal, conforme a usança indígena, e a comer na varanda fresca.
Carlos A. C. Lemos, 1976
10
A terra portugueza: chronicas scientificas
Entretanto o enfeite do pinheiro com fitas, brincos e doces, adornado de flores e illuminado, coexiste, nos paizes do norte, com outro costume tambem praticado e ainda em terras portugue- zas: é a queima do cêpo ou do trafogueiro.
Rocha Peixoto, 1897

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trafogueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trafogueiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z