Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transmigração" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANSMIGRAÇÃO EN PORTUGAIS

trans · mi · gra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSMIGRAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transmigração est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRANSMIGRAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «transmigração» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Transmigration

Transmigração

La transmigration est une doctrine philosophique d'origine indienne, transportée en Egypte, d'où Pythagore l'importa plus tard en Grèce. Les disciples de ce philosophe ont enseigné qu'il était possible pour une seule âme, après une période plus longue dans l'empire des morts, d'animer d'autres corps d'hommes ou d'animaux jusqu'au moment de leur purification et de pouvoir retourner à la source de la vie . Il se trouve qu'il y a une différence capitale entre la métempsycose et la doctrine de la réincarnation: d'abord, la métempsycose admet la transmigration de l'âme au corps des animaux, qui, pour les spirites kardécistes, serait dégradée; deuxièmement, cette transmigration ne fonctionne que sur Terre. Les spirites enseignent le contraire, que la réincarnation est un progrès constant, que l'homme est un être dont l'âme n'a rien de commun avec celui des animaux, que des existences différentes peuvent être réalisées soit sur Terre, soit, par une loi progressiste, dans les mondes d'ordre supérieur, jusqu'à ce que l'âme devienne un esprit purifié. La transmigration observe la régularité du développement biologique au premier plan. Transmigração é uma doutrina filosófica de origem indiana, transportada para o Egito, de onde mais tarde Pitágoras a importou para a Grécia. Os discípulos desse filósofo ensinavam ser possível uma mesma alma, depois de uma período mais ou menos longo no império dos mortos, voltar a animar outros corpos de homens ou de animais, até que transcorra o tempo de sua purificação e possa retornar à fonte da vida. Como se constata, há uma diferença capital entre a metempsicose e a doutrina da reencarnação: em primeiro lugar, a metempsicose admite a transmigração da alma para o corpo de animais, o que seria, para os espíritas kardecistas, uma degradação; em segundo lugar, essa transmigração não se opera senão na Terra. Os espíritas lecionam o contrário, que a reencarnação é um progresso constante, que o homem é um ser cuja alma nada tem de comum com a dos animais, que as diferentes existências podem realizar-se quer na Terra, quer, por uma lei progressiva, em mundos de ordem superior, até que a alma se torne um espírito purificado. A transmigração observa a regularidade do desenvolvimento biológico em primeiro plano.

Cliquez pour voir la définition originale de «transmigração» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRANSMIGRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRANSMIGRAÇÃO

transmarino
transmeável
transmigrado
transmigrador
transmigrante
transmigrar
transmigratório
transmissão
transmissibilidade
transmissivelmente
transmissividade
transmissivo
transmissível
transmissor
transmissora
transmissório
transmitância
transmitendo
transmitente
transmitir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRANSMIGRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonymes et antonymes de transmigração dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRANSMIGRAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «transmigração» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de transmigração

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSMIGRAÇÃO»

transmigração migração almas pitágoras dentária leucocitária progressiva transmigração doutrina filosófica origem indiana transportada para egito onde mais tarde importou grécia discípulos desse filósofo ensinavam possível mesma alma depois período menos dicionário informal passagem pelo qual levou verdade mundo você ouviu falar certeza talvez esse nome conhece disso inúmeros vezes chamado baseado idéia pode passar residir outro humano português ação povo passa região outra aulete budistas acreditam homem animal pitagórica esposada também platão livro espíritos desde princípio formação espírito goza plenitude suas faculdades porque trajetórias corpúsculos antigas concepções filosóficas humanidade tese morte priberam língua portuguesa vidas passadas curso esoterico magia elemental gnose viagem astral clarividencia meditação despertar consciênia intuição telepatia branca forum espirita todos gostaria saber opinião integrantes deste fórum acerca assunto mínimo instigante trata questões estudo espírita promovido espiritismo

Traducteur en ligne avec la traduction de transmigração à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSMIGRAÇÃO

Découvrez la traduction de transmigração dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de transmigração dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transmigração» en portugais.

Traducteur Français - chinois

轮回
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Transmigración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transmigration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थानांतरगमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переселение
278 millions de locuteurs

portugais

transmigração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেশাঁতরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transmigration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Transmigrasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abwanderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

移住
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

윤회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transmigrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự di cư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரீரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देशांतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hicret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasmigrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brykanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переселення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metempsihoză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετανάστευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transmigrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transmigration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transmigração

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSMIGRAÇÃO»

Le terme «transmigração» est communément utilisé et occupe la place 56.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transmigração» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transmigração
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transmigração».

Exemples d'utilisation du mot transmigração en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSMIGRAÇÃO»

Découvrez l'usage de transmigração dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transmigração et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rio Grande do Sul, Prazer em Conhecê-lo
Transmigração da Família Real O conturbado panorama europeu, pondo em cheque Portugal como um todo, impediu, porém, que desde logo se implantasse a nova Capitania criada a 19 de setembro de 1807. Acontece que Napoleão ...
Barbosa Lessa, 2013
2
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
Algum grande mistério se encerra logo nesta transmigração; e mais se notarmos ser tão singularmente favorecida e assistida de Deus, que, não havendo em todo o Oceano navegação sem perigo e contrariedade de ventos, só a que tira de ...
Luiz Roncari, 1995
3
Hinduísmo
Transmigração Como já vimos, o hinduísmo tem uma elaborada teoria dos ciclos cósmicos. Ligada a ela está a doutrina da transmigração — ou dos múltiplos nascimentos e renascimentos — à qual frequentemente, mas erroneamente, se se ...
William Stoddart, 2005
4
O Novo Testamento
11 E Josias gerou a Jeconias, e a seus irmãos na transmigração de Babylonia. 12 E depois da transmigração de Babylonia : Jeconias gerou a Salathiel. E Salathiel gerou a Zorobabel. 13 E Zorobabel gerou a Abiúd. E Abiúd gerou a Eliacim.
‎1823
5
Bases da Patologia em Veterinária
... monócitos, linfócitos T) ESL-1, PSGL-l ICAM-1 CD11/CD18 Adesão, parada, transmigração (todos os (integrinas) leucócitos) (LFA-1, Mac-1) PECAM-l PECAM-l Transmigração pela célula endotelial JAM A JAM A, Transmigração pela célula ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
6
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
12 E depois da transmigração de Babylonia : Jeconias gerou a Salathiel. E Salathiel gerou a Zorobabel. 13 E Zorobabel gerou a Abiúd. E Abiúd gerou a Eliacim. E Eliacim gerou a Azor. 14 E Azor gerou a Sadoc. E Sadoc gerou a Aquim.
7
Caminhos Da Polpa: Endodontia
A transmigração dos neutrófilos dos vasos sanguíneos para o espaço perivascular envolve uma complexa biologia celular e molecular. Após a vasodilatação e o aumento da permeabilidade vascular, a marginação leucocitária, o rolamento, ...
Stephen Cohen, Kenneth M HARGREAVES, 2011
8
Robbins Patologia Básica
transmigração entre as células endoteliais e (4) migração para os tecidos intersticiais, em direção a um estímulo quimiotático (Fig. 25). A rolagem, a aderência e a transmigração são mediadas pela interação das moléculas de adesão nas ...
Vinay Kumar, Abul K. Abbas, Jon C. Aster, 2013
9
Glossário esotérico
Referência para leitura: PORTAS DO COSMOS, do mesmo autor, Editora Pensamento. TRANSMIGRAÇÃO (vide também traslado) — Transferência de um ser, de um grupo ou de um reino para universos, níveis ou regiões do cosmos que ...
José Trigueirinho Netto, Trigueirinho
10
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 1
Transmigração. de. Bohindra. Voltemos ao país de Ahuar (nome dado então ao Delta do Nilo), ao qual pertencia Negadá, a cidade dos kobdas, como era chamada, porque era formada quase exclusivamente por pastores e lavradores  ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSMIGRAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transmigração est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Terra é nosso jardim
A crença em ETs é tão inconsistente quanto a crença na transmigração das almas. Jesus Cristo não falou em reencarnação, mas em ressurreição. Todavia, a ... «DM.com.br, août 15»
2
Precedentes: o outro lado (II)
... jurisdicional no sentido da transmigração do individual para o coletivo (pequenas causas, ação direta, ação civil pública, mandado de segurança coletivo etc.) ... «Tribuna do Norte - Natal, août 15»
3
A visão do Direito Civil sobre a questão das biografias (parte 1)
Há também o fenômeno editorial dos escritos de Laurentino Gomes sobre a transmigração da Família Real portuguesa (1808), a independência (1822) e a ... «Consultor Jurídico, juin 15»
4
Situações-limite
Duas obras inquietantes supõem transmigração entre meios: as esculturas tecidas de Mayra Mashkanian, algumas podem fazer pensar nos ritos de extirpação, ... «Brasileiros, mars 15»
5
A filosofia no cinema
Mas um discípulo de Freud tão conspícuo quanto Woody Allen rendeu homenagem a Pitágoras e sua teoria da transmigração das almas em Meia-Noite em ... «EL PAÍS Brasil, janv 15»
6
Tábua de marés (horário e altura)
Segundo ela, o vegetarianismo na antiguidade era considerado um “ato subversivo”, embora fosse fundamentado por razões como a crença na transmigração ... «Diário de Pernambuco, oct 14»
7
Conheça os yazidis, minoria cercada em montanha no Iraque
Os yazidis também acreditam que as almas passam sucessivamente por vários corpos (transmigração) e que a purificação gradual é possível devido ao ... «Terra Brasil, août 14»
8
O FMI e o Banco Mundial: Chegou a hora do balanço
Entre os projetos diretamente apoiados pelo Banco Mundial, pode apontar-se como emblemático o projeto de “transmigração” na Indonésia (anos 1970 ... «Esquerda, oct 13»
9
Paulo Fernandes: A arte que une Luís Roberto Barroso e o padre de …
... sabendo-se hoje que o cérebro é intricadíssimo sistema de transmigração de impulsos fisioquímicos, oitenta e cinco milhões de neurônios a se comunicarem ... «Consultor Jurídico, mai 13»
10
Crimes do livro digital
Mas nem tudo é positivo nesse processo de transmigração do texto do papel às telas, da tinta para a tinta digital. As edições ruins, suspeitas ou simplesmente ... «Revista Época, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transmigração [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/transmigracao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z