Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vala" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VALA EN PORTUGAIS

va · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vala est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VALA


Guatemala
Gua·te·ma·la
Scala
Scala
ala
a·la
alcala
al·ca·la
bala
ba·la
cala
ca·la
dala
da·la
escala
es·ca·la
fala
fa·la
gala
ga·la
generala
ge·ne·ra·la
impala
im·pa·la
koala
koala
mala
ma·la
mandala
man·da·la
oficiala
o·fi·ci·a·la
opala
o·pa·la
pala
pa·la
sala
sa·la
tala
ta·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VALA

val
valada
valadarense
Valadares
valadão
valadio
valado
valador
valadora
valagem
valar
valáquio
valáride
valão
valbelito
valboeiro
valcória
valdeiro
Valdemar
valdense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VALA

agala
andala
badala
bagala
bengala
cabala
cavala
chala
embala
estala
magala
mangala
marsala
pagala
pétala
rala
rotala
sandala
senzala
trem-bala

Synonymes et antonymes de vala dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VALA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vala» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de vala
cava · fosso · levada · rego

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VALA»

vala cava fosso levada rego preta séptica mariana visa perus valha andre valar morghulis vala dicionário informal definida como escavação linear caracterizada apresentar profundidade maior largura regra português destinada acomodar canos água esgoto gás cova extensa conference home biennial exhibition streaming with possibilities will held melbourne convention centre jorge instituto ciências sociais universidade professor convidado várias universidades entre quais univ paris descartes ecole hautes etudes sciences

Traducteur en ligne avec la traduction de vala à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALA

Découvrez la traduction de vala dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vala» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zanja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ditch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خندق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ров
278 millions de locuteurs

portugais

vala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fossé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Graben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

selokan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rãnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாக்கடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खंदक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hendek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șanț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαντάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sloot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dike
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grøft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALA»

Le terme «vala» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vala» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vala».

Exemples d'utilisation du mot vala en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VALA»

Découvrez l'usage de vala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flexible Design: Revisionary Poetics in Blake's Vala Or The ...
Flexible Design offers an extended and detailed treatment of the gradual shift that took place in Blake's poetics during the composition, transcription, and revision of Vala or The Four Zoas.
John B. Pierce, 1998
2
AD13P Recolha de água e retenção da humidade do solo
Informação de fundo O sistema de vala e cômoro de contorno é composto de valas em combinação com pequenos diques de terra (cômoros). Da parte de cima de cada cômoro encontra-se uma vala que recolhe o escoamento superficial de ...
Justine Anschütz, Antoinette Kome, Marc Nederlof, Rob de Neef, Ton van de Ven, 2005
3
Construcao Civil
A única diferença verdadeira entre uma vala de drenagem e um esgoto pluvial está no fato de que a vala fica na superfície e o esgoto de drenagem abaixo dela . De modo semelhante poderíamos dizer que não existe diferença essencial de ...
Affonso Blacheyre, US Navy
4
A Blake Dictionary: The Ideas and Symbols of William Blake
Luvah and Vala then descend from Urizen's hands into "the shadows of Vala's Garden” (FZ ix: 376). See vALA's GARDEN, below. In this realm of reverie, closed up from the tumult of the universe, they live in their "ancient golden age” (FZ ix: ...
S. Foster Damon, 2013
5
Vala (Programming Language)
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010
6
Kosovo
With the advent of competition, the formerly high prices of Vala have plummeted. Vala does not always currently have access to the Serbian regions and therefore there may be no coverage in these areas. This is also set to change. As Kosovo ...
Gail Warrander, Verena Knaus, 2007
7
Szent Biblia, etc
Mikor azt извинений vala, hogy az ő szövétneke * az én fejem felett fénylenek, mellynek világosságánál a' setétségben járok vala. v.4-25. 4. A' mint valék az én iljúságomnak napjain, mikor az Istennek társasága vala az én hajlékomban. 5.
‎1852
8
A divina comédia inferno
... Gastadores Blasfêmios- XIII Sodomitas Usurários XIV-XV XVI-XVII VIII vala 1 Sedutores-Rufiões XVIII vala 2 Aduladores-Lisonjeadores XVIII vala 3 Simoníacos XIX vala 4 Magos-Advinhos XX Fraude Simples vala 5 vala 6 vala 7 Traficantes ...
Dante Alighieri, 1998
9
Análise de Investimentos Imobiliários
Valor actual líquido ajustado (VALA)1 O valor criado pelo investimento imobiliário pode ser analisado pelo Método do Custo Médio do Capital, pelo Método do Custo do Capital Próprio e pelo Método do Valor Actual Líquido Ajustado (Neves, ...
JOAQUIM MONTEZUMA, Joaquim Montezuma, Joao Carvalho Das Neves, Amaro Naves Laia, JOAO CARVALHO DAS NEVES
10
Jardins de flores
Cave uma vala ao longo de toda a extensão do canteiro, com a profundidade equivalente à da lâmina da pá. Coloque a terra retirada do canteiro num carrinho de mão ou ao lado da vala. 4. Coloque a terra retirada da segunda vala em cima  ...
Graham A Pavey Dinah de Abreu Azevedo, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adolescentes caem com carro dentro de vala durante fuga em Jundiaí
Durante a fuga, os menores de idade caíram com o carro dentro de uma vala no bairro Jardim Planalto. De acordo com informações da Guarda Municipal (GM), ... «Globo.com, oct 15»
2
Encontrada vala no México com restos de pelo menos 31 corpos …
As autoridades mexicanas anunciaram hoje (2) terem encontrado, no norte do país, uma vala comum com cerca de 31 mil fragmentos de ossos ... «EBC, sept 15»
3
Ossadas de Perus são transferidas temporariamente para prédio do …
As ossadas foram descobertas em uma vala clandestina em 1990 do Cemitério de Perus, na Zona Norte. Inimigos do regime militar brasileiro (1964-1985) ... «Globo.com, août 15»
4
Vala comum encontrada na Alemanha revela violência no Neolítico
Uma vala comum encontrada na Alemanha com pelo menos 26 esqueletos de humanos que viveram no Neolítico mostra que os conflitos há cerca de sete mil ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
5
Fátima: Mediterrâneo não pode continuar a ser “a vala comum”
Fátima: Mediterrâneo não pode continuar a ser “a vala comum”. Nossa Senhora de Fátima - RV. 14/08/2015 11:00. PARTILHA: Fátima: Mediterrâneo não pode ... «Rádio Vaticano, août 15»
6
Sargento é sequestrado, e carro cai em vala durante perseguição …
Na tentativa de fazer o retorno, o carro caiu em uma vala e não conseguiu sair. A vítima foi resgatada sem ferimentos. Armas usadas por trio para render ... «Globo.com, juil 15»
7
Carpa de 27 quilos é encontrada em pequena vala em cidade …
Uma carpa de 27 quilos foi encontrada em uma pequena vala em Olathe, no estado do Kansas (EUA). Um morador estava caminhando na semana passada ... «Globo.com, juil 15»
8
Rodoviária fecha e dono cava vala para impedir acesso em …
A Rodoviária de Guaporé, na Serra do Rio Grande do Sul, foi fechada na noite desta terça-feira (7). Insatisfeito pelas dívidas que adquiriu como permissionário ... «Globo.com, juil 15»
9
Bombeiros auxiliam em resgate de cavalo caído em vala em Itajaí
Um cavalo foi resgatado neste domingo (3) após cair em uma vala em Itajaí, no Vale. Bombeiros e moradores ajudaram o animal a sair. Após a chegada do ... «Globo.com, mai 15»
10
Policias resgatam casal que ficou preso em carro caído em vala, em …
Um carro caiu, na noite de quinta-feira (26), em uma vala que estava tomada por enxurrada ao lado do Córrego Buriti, no Parque Anhanguera II, em Goiânia. «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z