Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "triunfal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIUNFAL EN PORTUGAIS

tri · un · fal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIUNFAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Triunfal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRIUNFAL


adelfal
a·del·fal
alfafal
al·fa·fal
antifal
an·ti·fal
atafal
a·ta·fal
brofal
bro·fal
crotafal
cro·ta·fal
filosofal
fi·lo·so·fal
garrafal
gar·ra·fal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRIUNFAL

triturar
triturável
tritúrio
triumala
triunfador
triunfalismo
triunfalista
triunfante
triunfantemente
triunfar
triunfância
triunfeminato
triunfense
triunfo
triunfoso
triunvirado
triunviral
triunvirato
triuridale
triuridáceas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRIUNFAL

abnormal
aboriginal
agricultural
al
anal
animal
antal
bacterial
capital
cardinal
central
dal
dental
dial
digital
dual
editorial
federal
feral
festival

Synonymes et antonymes de triunfal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRIUNFAL»

triunfal arte encontro entrada giselli cristina imoveis jesus jerusalém noiva triunfal dicionário português retomada carreira henin acontece pouco depois volta compatriota clijsters circuito belga anos ficou dois meio léxico constitui grande êxito recebido aclamações informal relativo triunfo sucesso brilhante aclamação ovação tradução traduções casa empresa fundada sede cidade marília localizada ponto estratégico quadrados area estocagem móveis desde planejando você março para atender segmento planejados consolidando cada mercado portal elvis assista antonio roque dono maiores acervos brasil

Traducteur en ligne avec la traduction de triunfal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIUNFAL

Découvrez la traduction de triunfal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de triunfal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triunfal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Triunfal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

triumphal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विजयी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

триумфальный
278 millions de locuteurs

portugais

triunfal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিজয়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

triomphal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemenangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Triumph-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凱旋の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승리를 축하하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

triumphal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thắng trận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராஜாவைப் போல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजयाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zafer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trionfale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

triumfalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тріумфальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

triumfal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θριαμβευτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

triomftog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

triumphal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

triumftog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de triunfal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIUNFAL»

Le terme «triunfal» est assez utilisé et occupe la place 22.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «triunfal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de triunfal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «triunfal».

Exemples d'utilisation du mot triunfal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRIUNFAL»

Découvrez l'usage de triunfal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triunfal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
27 7. Triunfadora fem. (S. Barbara.) Fieira. « Christo — da morte » idem. como adj. «os Achens triunfadores d a victoria » Couto , 6. 5. 2. Arraes, 10. 75, TRIUNFAL , adj. Próprio do triunfo, que serviu para elle; v.g. a triunfal coroa. Fcrr. Cari. 2.
António de Morais Silva, 1831
2
.:
Pela terceira vez, quando iam subir à Jerusalém para a sua entrada triunfal. “Em verdade, em verdade vos digo: se o grão de trigo, caindo na terra, não morrer, fica ele só; mas, se morrer, produz muito fruto”. João 12:24 Jesus separa os doze  ...
., 2014
3
O mundo fascinante do jogo
Como esta é um dos actos mais solenes da Igreja e se integra no período de preparação, conclui-se facilmente da ludicidade do Triunfal Aparato. Logo no princípio do mês, percorreu as ruas um animado grupo de mensageiros, atraindo a ...
António Cabral, 2002
4
Obras politicas, moraes, et metricas do insigne Portugues ...
'Del Arco Triunfal que los S afires hinter on w LOs Saftres que en ella entrada Andaron fiempre occupados En libreas différentes, Galas, vellidos, y ornatos. Embueltos en varías cedas, En rafo,tela> brocado, Tafetán, y terciopelo, Tabi, gruvion, ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1723
5
O Corpo de Deus na América: a festa de Corpus Christi nas ...
Para o autor, o tema triunfal vem a se integrar às cerimónias fúnebres da Renascença modificando "a atmosfera predominante da cerimónia (...) na Idade Média, que era de luto".Da mesma forma que rituais supostamente romanos são  ...
Beatriz Catão Cruz Santos, 2005
6
As festas no Brasil colonial
Segundo frei Manuel da Madre de Deus, que sob o pseudónimo de Sotério da Silva Ribeiro relataria as festas dedicadas à instituição da nova devoção dos mulatos no folheto Summula triunfal da nova e grande celebridade do glorioso e  ...
José Ramos Tinhorão, 2000
7
Lylylândia, o Reino dos Sonhos
Capítulo. IX. A. triunfal. chegada. dos. sobreviventes. Enquantosãoouvidasinúmeras histórias acercadavidadepeixe, e do EntroncamentodeBelém,no palácio doreino daLylylândiaos monarcas conversam alegremente. O tema em discussão ...
João Vaz, 2013
8
Nós, o povo soberano. Fundamentos do direito constitucional
Porém, já discorri o bastante para demonstrar sua atipicidade.5 O caso padrão de sucesso simbólico envolve um cenário mais triunfal, no qual os heróis nacionais e os movimentos transformam um momento de vitória política decisiva em ...
Bruce Ackerman, 2006
9
Brazil visto de fora
Uma. entrada. nada. triunfal. Lisboa Cheguei a Lisboa em uma manhã de Sexta- feira da Paixão, 9 de abril de 2004. Logo na entrada do guichê para pegar o visto fui detida; alegaram que os meus 500 euros não dariam para fazer turismo  ...
Madalena Ramos, 2008
10
Gazeta de Lisboa
... todos os corações leaes. Pelo lado, que dá entrada ás Casas da Vereação, e Paços do Concelho, se via levantado hum grande arco triunfal de elegante formato, vestido singelamente de verdes murtas, mas dispostas com primoroso artefi- ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIUNFAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme triunfal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justin Bieber arrasa haters em novo retorno triunfal, agora no MTV …
Se os últimos anos podem ser descritos como de inferno astral para o astro canadense Justin Bieber, 2015 podemos tranquilamente considerar com um ... «Cabine Cultural, oct 15»
2
Para chegada "triunfal", noivos cavalgam em éguas até a festa de …
O casal vive esse ambiente country e decidiu trazer a atmosfera de fazenda para dentro da cerimônia com uma entrada triunfal, que fosse além da Mercedita. «Campo Grande News, oct 15»
3
Contigo Teatro apresenta 'Ode Triunfal' amanhã no Festival de …
A Contigo Teatro apresenta, 100 anos após a publicação de Revista Orpheu, o espectáculo inspirado na obra 'Ode Triunfal', um texto de características ... «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
4
Glamurama Ama! O retorno triunfal de Ana Paula Arósio
Afastada das telonas, Ana Paula Arósio roubou a cena durante o lançamento de seu novo filme, “A Floresta que se Move”, do diretor Vinícius Coimbra, ... «Glamurama, oct 15»
5
Seleção lusa em 'passeio triunfal' pela terceira vez
A seleção portuguesa de futebol vai disputar domingo na Sérvia algo semelhante a um 'passeio triunfal', depois de quinta-feira terá assegurado, a uma ronda ... «Sapo Desporto, oct 15»
6
Sábado triunfal para Anthony Lopes
Sábado triunfal para Anthony Lopes. Publicado em 03 out 2015 às 21:32. Por EPA/ANDY RAIN. Internacional português ajudou o Lyon a vencer o Reims. «O Jogo, oct 15»
7
A chegada triunfal da DZARM. ao Shopping Higienópolis. Vem!
Sucesso absoluto nas araras virtuais, a DZARM. finalmente abriu as portas de sua primeira loja física, no Shopping Pátio Higienópolis, em São Paulo. Para dar ... «Glamurama, sept 15»
8
Volta triunfal: Popó castiga argentino 13 anos mais novo e …
Popó prometeu. Garantiu que o argentino Mateo Veron, 13 anos mais novo que ele, não apareceria muito no ringue. E cumpriu. Voltando ao boxe aos 39 anos, ... «Globo.com, août 15»
9
Exagero? Estreia de Ronaldinho é chamada de triunfal
A estreia de Ronaldinho Gaúcho pelo Fluminense neste sábado, em que o Tricolor carioca venceu o Grêmio por 1 a 0, no Maracanã, foi notícia no exterior. «Terra Brasil, août 15»
10
Mário Mirafal antecipa chegada triunfal do Benfica a Toronto
O presidente da Casa do Benfica em Toronto antevê uma enchente no aeroporto para receber o Benfica na chegada ao Canadá. Partilhar o artigo Mário Mirafal ... «RTP, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Triunfal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/triunfal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z