Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tropicalista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROPICALISTA EN PORTUGAIS

tro · pi · ca · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROPICALISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tropicalista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TROPICALISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tropicalista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tropicália

Tropicália

Le mouvement tropicaliste ou tropicaliste était un mouvement culturel brésilien qui a émergé sous l'influence des courants artistiques d'avant-garde et de la culture pop nationale et étrangère; des manifestations traditionnelles mixtes de la culture brésilienne avec des innovations esthétiques radicales. Il avait des objectifs de comportement, qui faisaient écho à une grande partie de la société sous le régime militaire à la fin des années 1960. Le mouvement s'est manifesté principalement dans la musique; manifestations artistiques telles que les arts plastiques, le cinéma et le théâtre brésilien. L'un des plus grands exemples du mouvement tropicaliste était l'une des chansons de Caetano Veloso, nommé exactement "Tropicália". Tropicalismo ou Movimento tropicalista era um movimento cultural brasileiro que surgiu sob a influência das correntes artísticas de vanguarda e da cultura pop nacional e estrangeira; misturou manifestações tradicionais da cultura brasileira a inovações estéticas radicais. Tinha objetivos comportamentais, que encontraram eco em boa parte da sociedade, sob o regime militar, no final da década de 1960. O movimento manifestou-se principalmente na música; manifestações artísticas diversas, como as artes plásticas, o cinema e o teatro brasileiro. Um dos maiores exemplos do movimento tropicalista foi uma das canções de Caetano Veloso, denominada exatamente de "Tropicália".

Cliquez pour voir la définition originale de «tropicalista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TROPICALISTA


Paulista
pau·lis·ta
analista
a·na·lis·ta
calista
ca·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·ci·a·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
jornalista
jor·na·lis·ta
lista
lis·ta
materialista
ma·te·ri·a·lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
motociclista
mo·to·ci·clis·ta
nacionalista
na·ci·o·na·lis·ta
naturalista
na·tu·ra·lis·ta
populista
po·pu·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
sindicalista
sin·di·ca·lis·ta
socialista
so·ci·a·lis·ta
solista
so·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TROPICALISTA

tropese
tropicada
tropical
tropicalidade
tropicalismo
tropicalização
tropicalizado
tropicalizar
tropicar
tropicão
tropido
tropidocarpo
tropidonoto
tropidorrinco
tropilha
tropina
tropiqueiro
tropismo
tropista
tropita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TROPICALISTA

calculista
capitalista
centralista
contabilista
editorialista
estilista
federalista
futebolista
generalista
idealista
justicialista
mancolista
monopolista
mutualista
oculista
penalista
psicanalista
sensacionalista
simplista
tradicionalista

Synonymes et antonymes de tropicalista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROPICALISTA»

tropicalista movimento cantores tropicalia caetano veloso lenta luta caracteristicas literatura tropicalismo cultural brasileiro surgiu influência correntes artísticas vanguarda cultura nacional estrangeira misturou manifestações tradicionais brasileira inovações estéticas radicais tinha objetivos história músicas não possui objetivo principal utilizar arma combate político ditadura vigorava brasil este eubioticamente atraídos polêmica reportagens históricas visões brasileiras estrangeiras futurível interaja aqui mundo estranho outras formas arte aproveitaram carnavalização terra transe glauber rocha montagem tropicalista sinopse livro incomparável escritor sentido estrito palavra escreve compara escola quase mais tarde defendeu diálogo ainda proposta duraram muito tempo estúdio somos cria desenvolve projetos design superfície para universos moda decoração educação gilberto mutantes proibido proibir festival internacional canção rede brazucah acontece durante golpe decretado considerado muitos

Traducteur en ligne avec la traduction de tropicalista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROPICALISTA

Découvrez la traduction de tropicalista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tropicalista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tropicalista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tropicalista
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tropicalista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tropicalist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tropicalista
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tropicalista
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tropicalista
278 millions de locuteurs

portugais

tropicalista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tropicalista
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tropicalista
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tropicalista
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tropicalista
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トロピカル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tropicalista
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tropicalista
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tropicalista
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tropicalista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tropicalista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tropicalista
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tropicalista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tropicalista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тропікаліст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tropicalista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tropicalist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tropicalista
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tropicalista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tropicalista
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tropicalista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROPICALISTA»

Le terme «tropicalista» est communément utilisé et occupe la place 47.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tropicalista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tropicalista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tropicalista».

Exemples d'utilisation du mot tropicalista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROPICALISTA»

Découvrez l'usage de tropicalista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tropicalista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tropicalista lenta luta
'Tropicalista Lenta Luta' traz ainda a discografia completa de Tom Zé e uma biografia musical.
Tom Zé, 2003
2
O design gráfico brasileiro: anos 60
As relações do Tropicalismo com as vanguardas internacionais são analisadas no ensaio "O design tropicalista de Rogério Duarte", apresentado neste volume. Ainda que Rogério seja o designer oficial do movimento, algumas capas ...
Chico Homem de Melo, 2006
3
Tropicália: alegoria, alegria
A MISTURA TROPICALISTA Ingredientes da Mistura Tropicalista Não posso negar o que já li, nem posso esquecer onde vivo. Nego-me a foldorizar meu subdesenvolvimento para compensar as dificuldades técnicas. Caetano Veloso1 O ...
Celso F. Favaretto, 1996
4
Tropicália: uma revoluçao na cultura brasileira (1967-1972)
Em 1997, Caetano Veloso publicou um livro de memórias best-seller, Verdade tropical, que reforçou ainda mais seu perfil como intelectual público e canonizou sua interpretação do movimento tropicalista. Gilberto Gil, por seu lado, ...
Carlos Basualdo, 2007
5
Revolução do cinema novo
O cinema tropicalista, todavia, é o lado virgem desta utopia. Um cineasta tricontinental é torturado pela polícia e pode ser fuzilado. Uma verdadeira relação internacional deve estar fundada sobre um princípio: basta de paternalismo, basta de ...
Glauber Rocha, 2004
6
Gilberto bem perto:
Nas suas primeiras entrevistas como ministro, respondendo a críticas estúpidas, Gil declarou: 'Todo mundo sabe que quem vai para o ministério é um tropicalista' . O ministro foi até mais tropicalista do que eu esperava. Ainda bem: por causa ...
Gilberto Gil, Regina Zappa, 2013
7
O Século da Canção
ilustram bem a nova adoção tropicalista. Nas letras, reinavam as justaposições quebrando a hierarquia sintática das frases ao lado de temas "improváveis" na tradição cancional brasileira: atitudes existenciais, modernidade científica e ...
Luiz Tatit
8
Walter Lima Júnior: viver cinema
Contudo trata-se de um filme insólito, único, uma fábula tropicalista que zomba da futurologia em sua curiosíssima mistura de ficção científica, revista da praça Tiradentes, realismo, chanchada etc". E concluía: "O cinema brasileiro não pode  ...
Carlos Alberto Mattos, 2002
9
O Brasil dos Correspondentes
Correspondente. pós-tropicalista. Moyra Ashford ... Cultura, Mídia e Esporte) aqui no Reino Unido? Então, parabéns, Brasil. Você pegou o bastão dos anos 60 ACE 30 anos 54 Correspondente pós-tropicalista Moyra Ashford.
‎2008
10
A era dos festivais: uma parábola
Com a participação de Rogério Duprat e dos Mutantes, o sentido tropicalista tem início na segunda faixa, pois a primeira é o esplêndido "Frevo Rasgado" que Gil inscrevera no III Festival da Record mas que não ficou entre as 36 finalistas.
Zuza Homem de Mello, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROPICALISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tropicalista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musical 'Contra o Vento' revisita Movimento Tropicalista
De 6 a 30 de agosto, o CCBB Brasília recebe curta temporada do espetáculo “Contra o Vento (um musicaos)”, musical que homenageia o movimento cultural ... «Catraca Livre, août 15»
2
Um mergulho pós-tropicalista
Juliana Perdigão está submersa no tropicalismo, na poesia concreta dos irmãos Campos e nos ecos de Waly Salomão. Anda de pés fincados no Teatro Oficina, ... «O Tempo, juin 15»
3
Pizza tropicalista
Engenharia gastronômica é um ofício antigo. Para o casamento de Ludovico Sforza, na Itália medieval, o artista-cozinheiro Leonardo da Vinci esboçou com ... «CartaCapital, nov 14»
4
Rapper Criolo lança disco com tom tropicalista
Dentro do cenário da MPB ele poderia ser encaixado como tropicalista. Não deixa nada a desejar aos álbuns inovadores de Caetano, Gil, Gal, Tom Zé e ... «Diário de S.Paulo, nov 14»
5
O canto da 'canibalista, pós-tropicalista, pós-tudo'
Na verdade, o ecletismo que existe em mim é o ecletismo da minha geração, por isso eu me digo canibalista, pós-tropicalista, pós-tudo. Sim, eu fiz um papel ... «O POVO Online, juil 14»
6
Caetano Veloso: "Parece que não abandono o espírito tropicalista
Caetano Veloso: "Parece que não abandono o espírito tropicalista de deslocar .... O reencontro com o tropicalista Rogério Duarte em Gayana é um outro marco ... «Público.pt, avril 14»
7
Grupo de Ribeirão apresenta versão tropicalista de texto de autor …
O que o dramaturgo romeno Eugène Ionesco tem a ver com o Tropicalismo, movimento musical criado no final dos anos 1960 no Brasil? Aparentemente nada ... «Jornal A Cidade, mars 14»
8
Dani Albuquerque segue o tema e vai com vestido tropicalista a baile
Dani Albuquerque segue o tema e vai com vestido tropicalista a baile. Apresentadora da Rede TV! postou a foto do seu look para o Baile da Vogue na noite de ... «Revista Quem, févr 14»
9
Explicando para confundir
“O tropicalismo criava suas novidades dentro do contexto dos festivais de música ... “A vida em comunidade, as drogas, o procedimento tropicalista de combinar ... «Revista Pesquisa, déc 12»
10
Filme de Ninho Moraes retrata tropicalismo
Professor da faculdade Cásper Líbero dirige filme sobre o movimento Tropicalista, que mudou o rumo das artes no brasil na década de 60. O documentário ... «Jornal da Gazeta, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tropicalista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tropicalista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z