Signification de "троп" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ТРОП EN RUSSE

троп  [trop]

QUE SIGNIFIE ТРОП EN RUSSE

Trail

Троп

Un trope est une figure rhétorique, un mot ou une expression utilisée dans le sens figuré afin de renforcer l'imagerie de la langue, l'expressivité artistique du discours. Les sentiers sont largement utilisés dans les œuvres littéraires, oratoires et dans le langage courant. La délimitation des tropes à partir des figures n'est pas toujours sans ambiguïté, la classification de certaines figures de style soulève des controverses à ce sujet. ML Gasparov considère les sentiers en général comme une variété de chiffres - "chiffres de repenser". Il n'y a pas de classification généralement acceptée des tropes.

Троп  — риторическая фигура, слово или выражение, используемое в переносном значении с целью усилить образность языка, художественную выразительность речи. Тропы широко используются в литературных произведениях, ораторском искусстве и в повседневной речи. Отграничение тропов от фигур не всегда однозначно, классификация некоторых фигур речи вызывает в этом вопросе разногласия. М. Л. Гаспаров рассматривает тропы в целом как разновидность фигур — «фигуры переосмысления». Общепринятой классификации тропов не существует.

définition de троп dans le dictionnaire russe

TROP, -a, m. Un mot ou un tour de parole dans une signification figurative et allégorique. Chemins et figures

ТРОП, -а, м. . Слово или оборот речи в переносном, иносказательном значении. Тропы и фигуры.

TRADUCTION DE ТРОП

Découvrez la traduction de троп dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de троп dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «троп» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 比喻
• Traducteur Français - espagnol: tropo
• Traducteur Français - anglais: trope
• Traducteur Français - hindi: खीस्तयाग
• Traducteur Français - arabe: المجاز
• russe: троп
• Traducteur Français - portugais: tropo
• Traducteur Français - bengali: বক্রোক্তি
• Traducteur Français - français: trope
• Traducteur Français - malaisien: kiasan
• Traducteur Français - allemand: Trope
• Traducteur Français - japonais: トロープス
• Traducteur Français - coréen: 문채
• Traducteur Français - javanais: trope
• Traducteur Français - vietnamien: phép chuyển nghĩa
• Traducteur Français - tamoul: ட்ரோப்
• Traducteur Français - marathi: trope
• Traducteur Français - turc: kinaye
• Traducteur Français - italien: tropo
• Traducteur Français - polonais: przenośnia
• Traducteur Français - ukrainien: стежок
• Traducteur Français - roumain: figură de stil
• Traducteur Français - grec: αλληγορία
• Traducteur Français - afrikaans: troop
• Traducteur Français - suédois: trope
• Traducteur Français - norvégien: trope

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТРОП»

Découvrez l'usage de троп dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec троп et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Семь троп Питера Куинса

Глава. 3. Тропа,. уводящая. из. дому. Одни становятся мужчинами в тот день, когда покидают отцовский дом и начинают создавать свою семью. Другие достигают зрелости в тот момент, когда применяют в деле собственный ум и ...

Макс Брэнд, 2015

Философский словарь

Троп основан скорее на игре со значениями слов, чем на игре с местом слова в предложении или порядком его употребления. Троп – семантическая фигура. Например, метафора и метонимия суть тропы; хиазм и аккумуляция ...

Андре Конт-Спонвиль, 2015

Жизнь пустынных отцев

Троп. 2. Вернуться 26 Песнь 4-я. Троп. 1. Вернуться 27 Там же.Троп.2. Вернуться 28 Песнь 3-я. Вернуться 29 Песнь 5-я. Троп. 2. Вернуться 30 Песнь 6-я. Троп. 3. Вернуться 31 Песнь 1-я. Троп. 3; Песнь 4-я. Троп. 2; Песнь 5-я. Троп. 1 ...

Руфин Аквилейский, 2013

A World of Wordes: Or Most Copious, and Exact Dictionarie ...

Sopra гит, ГоргзГопо, fuißato, to remaine,to be left, to be, корни/кг, or be aliiie after other, to bcjìiperjliiou: or more then enough, to be ouer or троп. Зори faoi'icai'c, to buildc o трате ouer or троп. ' Sopi'afnrc, to ouer-do,to ouercome,to exceede.

John Florio, 1598

Античный скептицизм в истории становления научного мышления

Следовательно, «...если и этот троп указывает на такой огромный разнобой в вещах, мы не сможем сказать, каковым является по природе подлежащее суждению, но только можем сказать, каковым является оно по отношению к ...

Гусев Д. А., 2014

Dictionarium novem linguarum: In qua insignes loquendi ...

Superfuß/mfies. Idem. 'üpërgëxo . is . cre , Superiacio я 6c quafî аз— gregatim fupcrimpono. ётхипйт. Por-_ ter au ietter defsm. I. Portare È gritar: di fabm. G. 95m штанг? mrffen/ эмиссии. Н.Тте13ропегеш1т4. A. To beure троп. в.

Ambrogio Calepino, 1654

Первоначальный славяно-русский типикон - Страница 87

(троп.) Инлстшк когоки да песл8жилъ... х" т.-л. ст. Гли сустъ кго кезаксные и лкть... "к" -чт и част. Кедакенье пслксли ил лежи скекмь... (троп.) Нко сущедрить. адала... Егоже роди дѣка пенадрѣченьне... „ятъ в-4 т-4 н—4 . бвъ 4: ъ-а ...

Лисицын М. А., 2014

Белоэмигранты на военной службе в Китае

Хунхузы искусно запутывают свои следы и ведущие к такому бараку тропы. Японцы были бессильны распутать их хитросплетения. Первое время русские полицейские сильно мучились, «разматывая» клубки из троп, чтобы ...

Сергей Балмасов, 2015

По Байкалу

БАЙКАЛЬСКИЕ. ТРОПЫ. По проекту «Большая байкальская тропа» предусматривается обустройствои строительство новых тропна побережьеБайкала. Общаяпротяженность существующих в настоящее время байкальских троп, ...

Сергей Волков, 2014

Основы судебного красноречия, 2-е издание

«Троп» и его назначение в речи. 2. Количественные переименования объекта речи: гипербола, мейозис, литота. 3. Качественные переименования: метонимия, синекдоха, метафора. 4. Сравнение, ирония. На этой лекции мы ...

Петров О.В., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРОП»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme троп est employé dans le contexte des actualités suivantes.

3 тонны мусора убрали с троп каслания оленей общественники

Активисты Общероссийского народного фронта совместно с представителями Союза оленеводов Ямала приводили в порядок берег реки Васьюган, ... «Красный Север, sept 15»

10 самых популярных туристических троп в мире. Фото

Аппалачская тропа, США. Дистанция: 3510 километров. Аппалачская тропа - настоящая королева туристических троп. От горы Катадин в штате Мэн до ... «Хроника мировых событий, août 15»

Экологи изменили планы по строительству троп на берегах …

Interfax-Russia.ru - Межрегиональная общественная организация "Большая байкальская тропа" (ББТ) перенесла два проекта по строительству ... «Interfax Russia, août 15»

Главная/ Новости /Лесные пожары на Байкале заставили …

"Мы вынуждены были перенести два волонтерских проекта по обустройству и реконструкции троп — на Большом Ушканьем острове (там находится ... «Интерфакс-Туризм, août 15»

• Одна из самых опасных троп в мире

В середине января нам удалось посетить горную тропу, которая считается одной из самых опасных в мире. Тропа находится в месте под названием El ... «Fresher, févr 15»

Концерн GM назовет внедорожный пикап "Хозяином троп"

Концерн General Motors зарегистрировал в американском патентном ведомстве права на название Z71 Trail Boss (можно перевести как Хозяин троп ). «motor.ru, janv 15»

На Байкале создана уникальная экологическая тропа для туристов

На Байкальской природной территории, как и во всех заповедных зонах России, наступила мода на экологические тропы для туристов. Но опережая ... «Российская Газета, janv 15»

Антонио Бандерас устроил новой возлюбленной свидание на …

Тропа на высоте 100, а местами 200 метров над уровнем моря, была создана в начале XX века для рабочих, строивших неподалеку плотину. После ... «Hello!, déc 14»

Как разнообразить новогодний отдых: пять туристических троп …

Далее бывает прямая тропа по реке уходящая мимо острова, но она может ... Вычегды. Затем тропа идет влево вдоль берега лесом и далее полями. «Портал progorod11.ru, déc 14»

В Череповце созданы новые тропы здоровья и появятся еще две …

В этот раз помимо традиционных трасс для лыжных прогулок (в направлении Шаймы, в Макаринской роще, трассы с освещением в районе ФМК, ... «CherInfo.ru, nov 14»